IRRASTREABLE на Русском - Русский перевод

• не отследить
• неотслеживаемого

Примеры использования Irrastreable на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es irrastreable.
Его невозможно отследить.

Completamente irrastreable.
Никак не отследить.

Rápido e irrastreable no significa que sea necesario montarlo.
Быстрое и не отслеживаемое не значит, что не требуется некоторая сборка.

Y ahora es irrastreable.
И теперь его нельзя выследить.

Recibieron las instrucciones por mensajes desde un telefono irrastreable.
Они получили инструкции из сообщения с неотслеживаемого телефона.

Un móvil irrastreable no sirve de mucho cuando te dejas atrás la caja.
В не отслеживаемом телефоне нет ничего хорошего, когда вы оставляете коробку от него.

Es de un teléfono irrastreable.
Отправлено с одноразового телефона.

El medicamento no estaba a la venta aún, así que era virtualmente irrastreable.
Препарат не вышел на рынок, поэтому его нельзя было отследить.

Dijiste que tu casa era segura, irrastreable.¡Palabras tuyas!
Ты говорил, что твое убежище безопасно, что его невозможно отследить. Это твои слова!

Nuestro misterioso señor de la droga está blanqueando su dinero, haciéndolo irrastreable.
Наш таинственный наркобарон отмывает свои деньги и делает это неизвестно где.

No sirven bolsas de dinero irrastreable.
Сумки с наличными не подойдут.

Antes de que Garrett Jacob Hobbs asesinara a su esposa e intentara hacer lo mismo con su hija, recibió una llamada irrastreable.
Прежде чем Гарретт Хоббс убил свою жену И попытался сделать то же с дочерью Он получил неотслеживаемый звонок.

John May tenía un dispositivo de comunicación… Irrastreable, de tecnología antigua.
У Джона Мея есть коммуникационное устройство… непрослеживаемая, устаревшая технология.

Skype & llamadas encriptadas, ubicación del objetivo, mensajes, relaciones, navegación por Internet, audio y video" Permaneciendo oculto e irrastreable.
Skype и зашифрованные звонки, местоположение цели, сообщения, связи, посещение веб- сайтов, аудио и видео» Оставаясь невидимым и не оставляя следов.

Una transferencia cubierta desde una dirección IP irrastreable, pagada bajo un alias.
Тайный перевод с неотслеживаемого IP- адреса, оплаченного под вымышленным именем.

No hay demanda de rescate, su celular está apagado e irrastreable.
Выкупа не потребовали, но телефон его дочери выключен и сейчас его нельзя отследить.

Su falsificación es buena, irrastreable.
Твоя подделка хороша, не отследить.

Está haciendo posible que cualquiera fabrique un arma ilocalizable, irrastreable.
Он делает возможным для любого создавать оружие, которое нельзя идентифицировать, отследить.

Básicamente, el dinero es irrastreable.
Деньги фактически нельзя проследить.

Bueno, sin rastro, o huellas de ADN, un arma casera como esta… es virtualmente es irrastreable.
Ну, без улик вроде ДНК или отпечатков самодельный пистолет практически нельзя отследить.

Entiendo lo que significa irrastreable.
Я понимаю, что значит" не отследить".

Vienen de un servicio de texto de internet con base en Ucrenia, sin dirección IP, Irrastreable.
Она идут идут с сайта для оправки сообщений в Интернете, который находится где-то на Украине- никакого I. P. адреса, отследить невозможно.

No hay huellas, y la pistola es irrastreable.
Отпечатков нет, и пистолет не отследить.

¿Cuándo me darías si es un pequeño pinchazo de los que provocaría una aguja hipodérmica llena de veneno irrastreable de la CIA?
Что я получу, если это небольшая рана окажется чем-то типа следа от инъекционной иглы, заполненной не оставляющим следов ядом ЦРУ?

Y puse dos asesinos en tu avión irrastreable.
И послал двух киллеров на твой самолет- невидимку.

Fue enviado desde un servidor remoto… irrastreable.
Оно было отправлено с отдаленного сервера, который нельзя отследить.

Apuesto a que sabes moverte en Internet, cómo ser irrastreable… invisible.
Бьюсь об заклад, ты разбираешься в интернете, как быть неуловимым… невидимым.