Примеры использования John cage на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De John Cage.
Джона Кейджа.¿Y dónde está John Cage?
¿John Cage y yo?
Я и Джон Кейдж?¿Es usted John Cage?
Вы Джон Кейдж?John Cage juega ese juego.
В эту игру играет Джон Кейдж.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
¿Tú con John Cage?
Ты и Джон Кэйдж?John Cage ha ido a quitarse las arrugas.
Джона Кейджа нет, исправляет Ботоксом морщины на лбу.Soy John Cage.
Меня зовут Джон Кейдж.Sydney, este es John Cage.
Сидни, это Джон Кейдж.John Cage, Es la estrella en despido injustificado.
Джон Кейдж, спец по несправедливому увольнению.Como dijo John Cage.
Как сказал Джон Кейдж.Están de suerte, soy abogado y también mi colega, John Cage.
К счастью, я юрист, как и мой коллега, Джон Кейдж.Es"Aria" de John Cage.
Эта" Ария" Джона Кейджа.Como dijo John Cage,"No nos estamos moviendo hacia una especie de meta.
Как сказал Джон Кейдж,« Цель- не то, к чему мы движемся.Este es trabajo de John Cage.
А вот статья Джона Кэйджа.Señoría, John Cage es honrado.
Ваша Честь, Джон Кейдж хороший парень, просто сделал глупость.¿Has oído hablar de John Cage?
Слышал когда-нибудь о Джоне Кейдже?(Canto y música de la tapa)(Termina la música) John Cage no instruía a los músicos para minar el paisaje sonoro de texturas sonoras que se convierten en música.
( Музыка со звуками крышки и пением)( Музыка закончилась) Джон Кейдж не призывал музыкантов вытягивать звуковые образы из окружения и превращать их в музыку.¿Quieres acostarte con John Cage?
Хочешь переспать с Джоном Кейджем?Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes. Es"Aria" de John Cage.
И я бы хотела ее спеть для вас. Эта" Ария" Джона Кейджа.Billy, tratamos con John Cage.
Билли, мы имеем дело с Джоном Кейджем.El segundo ejemplo de la música es de la composición moderna de John Cage.
Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа.Por último, vayamos a la década de 1950 en EE. UU. a la obra de la composición de vanguardiamás influyente del siglo XX: John Cage de"04:33", escrita para cualquier instrumento o combinación de instrumentos.
Наконец, мы заглянем в Америку 50- х, где найдем эпохальную пьесу в жанре авангардноймузыки ХХ века-« 4′ 33″» Джона Кейджа, написанную для любого инструмента или состава инструментов.Hay una pieza de un compositor, un compositor norteamericano llamado John Cage.
Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем.¿Me consideras del estilo de John Cage?
Считаешь ли ты Джона Кейджа добрым?Conozco cuando te sientes solo. Y esta es la horripilante soledad de John Cage.
Я знаю его, когда ему одиноко то это одинокий Джон Кейдж во всем своем уродстве.Disculpen, estoy buscando a John Cage.
Простите. Мне нужен мистер Джон Кейдж.No puedo defenderlo,pero no es tan despreciable como lo que hizo John Cage.
Я не могу отрицатьэто… но, конечно, это не так презренно, как то, что сделал Джон Кейдж.Escucha, el abogado que mencionó,¿John Cage?
Послушайте… этот адвокат, которого он упомянул, Джон Кейдж.(Risas)(Aplausos) El segundo ejemplo de la música es de la composición moderna de John Cage,«4'33"».
( Смех)( Аплодисменты) Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа,« 4: 33».
