Примеры использования Khaleesi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy tu khaleesi.
Khaleesi, no hagas esto.
Кхалиси, не делай этого.Muy bien, Khaleesi.
Очень хорошо, Кхалисси.La Khaleesi tiene un bebé dentro de ella.
Кхалиси носит ребенка.Confiad en mí, khaleesi.
Верьте мне, кхалиси.Por favor, Khaleesi, te lo ruego!
Прошу вас, кхалиси, умоляю!¿Tú eres una esclava, Khaleesi?
Вы рабыня, Кхалисси?Khaleesi, muchas veces en mi vida he estado.
Кхалиси, много раз в жизни я был.Perdonadme, khaleesi.
Простите меня, кхалиси.La Khaleesi se va a casar con Jack Sparrow.
Кхалиси выйдет замуж за Джека Воробья.No tu muerte, Khaleesi.
Не твоей смертью, Кхалиси.Khaleesi, un dragón vale más que cualquier ejército.
Кхалиси, дракон дороже любого войска.Debería ponérselo, Khaleesi.
El vino es para la khaleesi, no para personas como vos.
Вино для Кхалиси, а не для таких, как ты.Una casa de fantasmas, Khaleesi.
Это дом духов, кхалиси.No sé qué pasa con Khaleesi y su novio dothraki. Bien.
Не знаю, что с кхалиси и ее дотракийским другом.Morirá esta noche, khaleesi.
Он умрет этой ночью, Кхалиси.Pero, sí, Khaleesi, todo se acaba, incluso el erial rojo.
Но Кхалиси, все имеет конец, даже красные земли.Morirá esta noche, khaleesi.
Этой ночью он умрет, Кхалиси.Khaleesi de los jinetes y princesa de los Siete Reinos.
Кхалисси для конных воинов Принцессой семи кролевств.Es viejo Ghiscari, khaleesi.
Это древнегискарский, кхалиси.Khaleesi dice que si puede probar a meterte la mano en el pantalón.
Кхалиси интересуется, может ли она залезть в твои трусы.No necesitamos Yunkai, khaleesi.
Нам не нужен Юнкай, кхалиси.Hice muchas cosas, Khaleesi, que un hombre justo condenaría.
Я многое делал, Кхалиси, такое, что праведный человек осудил бы.Los dragones han desaparecido, Khaleesi.
Драконы исчезли, Кхалиси.Entonces yo sería la Khaleesi con los dragones.
Тогда я буду Кхалиси с драконами.No toqué un hombre los primeros tres años, Khaleesi.
Я не касалась мужчины три года, Кхалиси.Un pequeño presente, para la nueva Khaleesi canciones e historias de los Siete Reinos.
Маленький подарок для новой кхалисси песни и истории из Семи Королевств.Harás que le guste, Khaleesi.
Вы сделаете так, что ему понравится, Кхалисси.Algunos periódicos la están llamando Khaleesi eurófobica de DC.
Какая-то газета назвала вас" еврофобной" кхалиси из Вашингтона.
