Примеры использования Ladrando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perros ladrando.
Собаки лаяли.Ladrando… al cartero.
Ты гавкаешь на почтальона.El perro ladrando.
(Perros ladrando en la distancia).
( вдалеке лает собака).¿Quién está ladrando?
Кто там лает?(perro ladrando en la distancia).
( в отдалении лает собака).Él dijo haber escuchado perros ladrando.
Ladrando al árbol equivocado ahora, doctor, doctor.
Ты лаешь не на то дерево, доктор.".Un río, un tren y un perro ladrando.
Река, поезд и лающая собака.Sigue ladrando y te mancharé los labios!
Продолжишь тявкать, и я размажу его по твоим губам!Ya sabéis, música alta, perros ladrando.
Ну знаете, громкая музыка, лающие собаки.Okay, espera en la sala de espera ladrando al pescado en la pescera de acuerdo.
Su mango era como la cabeza de un perro ladrando.
Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.Perros ladrando, vecinos chivándose unos de otros, venganzas.
Собачий лай, соседи, которые жалуются друг на друга, разборки между ними.El río, el puente, los perros ladrando, el tren.
Река, мост, лающие собаки, поезд-.(Perro ladrando)(Perro ladrando y ruido de resorte) Gracias.
( Cобачий лай)( Cобачий лай и пружинные скачки) Спасибо вам.Y lobos y perros a su lado ladrando y gruñiendo.
С ними волки и гончие, заходящиеся лаем и рычанием.Siempre quejándose sobre mi patio, mi valla, el color de mi casa, mis perros ladrando.
Жалуются на мой двор, мое крыльцо, цвет моего дома, лай моей собаки.No vivas como un perro, solo ladrando todo el día.
Но не стоит опускаться до собаки, что только брешет весь день.Estaba ladrando, ladrando, y ladrando como loco, y voy a la puerta, y escapó, empezó a correr.
Он был лай, лай, лай, как сумасшедший, и я иду к двери, Он взлетел, убежала.Sobre todo, cuando Sir Lancelot está ladrando todo el día.
Тем более, что сэр Ланселот там тявкать весь день.El usó la expresión"Ladrando al árbol equivocado", que es una expresión inglesa.
Он использовал выражение" лаете не на то дерево", а это выражение из английского языка.Hace dos noches, oí a un cachorro ladrando en Hell Hall.
Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.Pasamos delante de los cachorros ladrando… en Mascotas Plus y el tipo sobón Sea Scrub Kiosk.
Мы прошли лающих щенков в зоомагазине и того прилипалу из лавки морепродуктов.Saltando, saltando suave y jugando, saltando y ladrando, vuf, vuf, vuf.
Как Пелле прыгает, скачет и играет, подпрыгивает и лает, гав, гав, гав.Venía por el camino… había un perro ladrando… y él estaba ahí de pie.
Я шел по дорожке… Еще была лающая собака… А он стоял прямо здесь.Sabes cómo son los sobreexcitados cachorros, rompiendo, ladrando, dejándose llevar.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи- треск, лай, увлекаясь.Tuve miedo, la primera vez que entré, porque escuché perros ladrando y pensé que eran perros guardianes.
Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.Kerry no es más que un pequeño perro ladrando a nuestros talones.
Керри не более, чем собачка, которая лает нам в след.Quizás es porque siempre me despiertas, ladrando mientras duermes?
Может, это потому, что ты постоянно будишь меня, лая во сне?
