Примеры использования Leonie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es Leonie?
Leonie de abril.
Леони Эйприл.Hola, Leonie.
Привет, Леони.Leonie Collersale.
Леони Коллерсдэйл.Los tíos de Leonie.
Дядя Леони.Leonie van Bladel.
Леони ван Бладель.Me ocuparé de Leonie.
Leonie,¿estás escuchando?
Леони, ты слушаешь?Vamos a casa Leonie.
Отведи меня домой, Лиани.Leonie, mi vida te pertenece.
Леони, моя жизнь принадлежит тебе.No quiero joderla, Leonie.
¡ Ayuda me Leonie!¡ Ayuda me!¡ Ayuda me!
Помоги мне, Лиани, помоги мне!No, no va a ser de ellos dos, Leonie.
Это будут не они, Леони.Leonie Collersdale y Timothy Ifield.
Леони Коллерсдэйл и Тимоти Айфилда.Las llamamos Baswinder y Leonie.
Мы зовем их Басвиндер и Леони.¿No puedes ver que Leonie y Vincent estarían mucho mejor sin ti?
Ты же понимаешь, что Леони и Винсенту без тебя лучше?¿Te vas a rajar y a dejar a Leonie y a Luke?
Хочешь свалить? Бросить Леони и Люка?Dígame, mademoiselle Leonie¿a qué hora se retiró a su habitación?
Скажите, мадемуазель Лиони, в котором часу Вы легли спать?Exactamente lo mismo que se ha hecho con Leonie Collersdale.
Именно это было сделано с телом Леони Коллерсдэйл.Leonie, si me doy la vuelta y me alejo o salgo corriendo, va a dar igual.
Леони, если я отвернусь и уйду или даже убегу, это без разницы.Esta es una foto hecha a unhombre la noche del 25 de enero cuando Leonie desapareció.
На этой фотографии заснят человеквечером 25- го января, когда пропала Леони.¡Acércate a Leonie o al bebé y te arranco las putas pelotas y te las meto por la garganta!
Если подойдешь к Леони или к ребенку, я тебе яйца на х… оторву и в глотку на х… запихну!Concretamente el hallazgo de partes delcuerpo que han coincidido con nuestra segunda víctima, Leonie Collersdale.
А именно:обнаружение частей тела которые принадлежат нашей второй жертве- Леони Коллерсдэйл.Leonie, la doncella dormía profundamente gracias a un somnífero disuelto en la taza de cacao que tomaba todas las noches.
Горничная Лиони крепко спала. В какао, которое она пила каждый вечер, подмешали снотворное.Michael Farmer fue de hecho ingresado en el City General Hospital, la noche en que Leonie Collersdale desapareció.
В ту ночь, когда пропала Леони Коллерсдэйл Майкл Фармер действительно находился в Центральной городской больнице.Pero los asesinatos de Leonie Collersdale y Tim Ifield son casos de la inspectora Huntley y, reitero, teníais prohibido expresamente investigarlos.
Но дела об убийствах Леони Коллерсдэйл и Тима Айфилда ведет инспектор Хантли и, повторюсь, вам запретили их расследовать.Este es el hombre que estoy convencido mató a Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, y secuestró a Hana Reznikova, y que señaló a Michael Farmer por todo ello, y Roz Huntley ha parado que se lo siga buscando.
Я уверен, что его оставил человек, убивший Басвиндер Коур, Леони Коллерсдэйл, похитивший Хану Резникову и подставивший за все это Майкла Фармера.Horas Sra. Leonie Watson, Jefa de Accesibilidad y Sr. Simon Norris, Gerente general de la Organización Nomensa(sobre la puesta en marcha de la" Global Audit of Web Accessibility").
Г-жа Леони Уотсон, глава Отдела по вопросам доступности Интернета компании« Номенса»; и г-н Саймон Норрис, Директор- распорядитель компании« Номенса»( расскажут о Глобальном обследовании доступности Интернета).Mulele estaba casado con Leonie Abo, una amiga combatiente, quién pasó cinco años en la clandestinidad del movimiento rebelde junto a las guerrillas leales a Mulele.
Мулеле был женат на Леони Або( Leonie Abo), боевой подруге, которая провела пять лет в партизанском движении с верными Мулеле бойцами.El doctor Leonie MacSweeney de Nigeria informa de que en partes de África la mayoría de las familias sin hijos varones sufren mucho, en particular las mujeres, que continúan teniendo hijos, muchos más de los que tendrían de otro modo.
Др Леони Максвини из Нигерии сообщает о том, что в некоторых районах Африки большинство семей, в которых нет детей мужского пола, серьезно переживают по этому поводу, причем особенно сильно это расстраивает женщин, которые в случае рождения младенцев мужского пола имели бы меньше детей.
