Примеры использования Lestat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espera, Lestat.
Lestat¡detenla!
Лестат останови ее!¿Conocías a Lestat?
Вы знали Лестата?Lestat, bienvenido.
Лестат, добро пожаловать.¡La muchacha, Lestat!
Девочка, Лестат!Lestat,¿que te ha hecho?
Лестат, что она с тобой сделала?Soy el vampiro Lestat.
Я вампир Лестат.Lestat mataba dos, tres veces por noche.
Лестат убивал двоих, иногда троих за ночь.Hable con Lestat.
Lestat ha sido siempre una criatura muy solitaria.
Лестат всегда был очень одиноким существом.Yo te conozco, Lestat.
Я знаю тебя, Лестат.Lestat le dijo al mundo que los vampiros existen.
Лестат рассказал всему миру, что вампиры живут среди нас.David, te presento a Lestat.
Дэвид, это Лестат.El vampiro Lestat. Y Louis.
Вампир Лестат. И Луи.Que gusto me da verte, Lestat.
Рад тебя видеть, Лестат.El vampiro roquero Lestat lanzo un nuevo disco compacto titulado Abandonado.
Вампир- рокер Лестат вернулся с новым альбомом," Покинутый".He sido injusto con Lestat.
Я был несправедлив с Лестатом.".Dicen que Lestat tiene a muchas chicas en el sotano, que es super.
Я слышала, что Лестат держит всех этих девушек в своем подвале. И там очень неплохо.Eso forma parte del pasado, Lestat.
Это все в прошлом, Лестат.Pero para Lestat era una alumna, una niña prodigio con tanta pasión por el asesinato como él.
А для Лестата, ученицей вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных.Mira, Jesse. Nosotros sabemos de Lestat.
Послушай, Джесси мы знаем о Лестате.Los dos trabajaron en un pequeño teatro llamado"Renaud", Lestat convirtiéndose en estrella del espectáculo mientras Nicolas se convirtió en un violinista de la orquesta del teatro.
Оба работали в небольшом театре под названием« Рено»(англ. Renaud' s), Лестат стал актером, а Николя скрипачом в оркестре театра.Llego la hora. Permitanme presentarles al vampiro Lestat.
Пришло время… представить вам вампира Лестата.Gabrielle de Lioncourt quien fue una bella mujer de ascendencia italiana de quien Lestat heredó el cabello rubio, ojos penetrantes y su buena apariencia.
Габриэль де Лионкур была прекрасной женщиной итальянского происхождения, от которой Лестат унаследовал красоту и светлые волосы.Es un proyecto en solitario de Cedric Dassulle,igualmente conocido como DJ Lestat.
Это проект Седрика Дассалла( Cedric Dassulle), известного также,как DJ Lestat.Lestat la admiraba y odiaba, sin embargo, fue la única persona de su familia en quién podía confiar por lo que desarrolló una silenciosa pero fuerte alianza entre ambos.
Лестат и любил, и ненавидел ее за это, но он был все же единственным членом семьи, которому она могла довериться, поэтому у них появилась тихая, но крепкая связь.En el hilo de un foro dedicado a este tema, el usuario Lestat dice:.
При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит:.A lo largo de su larga vida, Lestat se ve molestado por una serie de preguntas filosóficas comunes, tales como:“¿Son mis acciones buenas o malas?”,“¿Hay un Dios?”,“¿Estoy yo en Su plan?”,“¿Qué sucede después de la muerte?”,“¿Qué hace a una persona feliz?”.
За всю свою долгую жизнь Лестат постоянно терзался философскими вопросами, такими как« Являются ли мои действия хорошими или плохими?»,« Существует ли Бог?»,« Что происходит после смерти?»,« Что делает человека счастливым?».Después, con una dieta de sangre de serpiente, sapos,y toda la vida putrefacta… del Misisipi… lentamente… Lestat llegó a ser la sombra… de lo que era.
Затем, диета из крови змей лягушек ипрочей вонючей живности Миссиссиппи постепенно Лестат стал напоминать себя снова.Y estás seguro que todo esto no es una manía de fanático… porque he peleado con más de un par de vampiros gordos yllenos de granos que decían ser Lestat.
А ты уверен, что это не просто какая-то фанатская штука… потому что я победила больше, чем пару жирных прыщавых вампиров,которые называли себя Лестат.
