Примеры использования Libido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué maneja su libido.
Su libido nos ha puesto en peligro a todos.
Твое либидо поставило нас под угрозу.Cathy me mató la libido.
Кэти убила мое либидо.Tengo una libido alta, pero no tanto.
У меня, конечно, сильное либидо, но не настолько.Y ya sabéis cómo es la libido de Liz.
А вы знаете, каково либидо Лиз.Tu libido aumenta con tu inseguridad.
Ваше либидо иногда идет в ногу с вашей ненадежностью.¡Hay que saber controlar la libido!
Нужно контролировать свое либидо!Aumentas de peso y la libido se va al demonio.
Набираешь вес, и либидо катится к чертям.Fui víctima de la libertad del libido.
Я жертва освобожденного либидо.La libido de Myshkin podría usar algo de eso.
Либидо Мышкина такое средство бы тоже не помешало.Es bueno saber que la libido Luthor está intacto.
Это хорошо, что либидо Луторов в полном порядке.Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
Disminuyó su libido y le provocó disfunción eréctil.
Снизила его либидо и стала причиной эректильной дисфункции.También podría explicar sus problemas de libido y corazón.
Также объясняет проблемы с либидо и сердцем.Saca esa libido y virilidad, paséala por ahí y.
Просто покажи это либидо и мужественность, добейся своего, и просто.Y aun asíFreud creía que la menopausia producía un incremento en la libido femenina.
Однако Фрейд считал, что менопауза приводила к повышению женского либидо.¿Qué son mi libido y mi virilidad,- y cómo puedo sacarlas?
Что такое это мое либидо и потенция, и как я должен их показывать?Además de tomar pastillas para el colesterol, que también toma pastillas para su libido.
Кроме таблеток от холестерина он также принимает таблетки для потенции.Tres adolescentes libidos para tomar una serie de aventuras salvajes.
Три половозрелых либидо, что приведут нас к приключениям.Quiero que Alak tenga conocimiento sobre la excentricidades de la libido humana femenina.
Я хочу, чтобы Алак внимательно изучил особенности полового влечения человеческих женщин.Tú dile que guay, comprueba tu libido, y ve corriendo a la iglesia bien trajeado.
Ты говоришь:" Круто", проверяя свое либидо. Прикатываешь в церковь в новом смокинге.Quiero que hablen con Tessa desexo de los riesgos de un embarazo no planificado de la libido de los jóvenes.
К тебе. О риске незапланированной беременности, о либидо подростков.Al contrario que en los humanos, la libido Vulcano se incrementa con el tiempo.
У вулканцев, в отличие от людей, либидо с годами только усиливается.Ved, estas mujeres son sus propiasdueñas libres de ir a donde su libido les lleve.
Видите, те девушки абсолютно раскрепощены,готовые следовать куда угодно за своим либидо.Sólo creo que debiste haber contenido tu libido mientras tus niños estaban en la casa.
Я лишь считаю, что тебе стоило попридержать свое либидо пока дети не уехали к маме.Me gustaría que se concentre en nuestra misión… y que deje descansar a su libido.
Я была бы вам признательна, если бы вы сосредоточились на нашей миссии… и оставили свое либидо в покое.Cuando Charlotte descubrió que Kevin había guardado su libido para complacerla estaba aun más conmovida por su autocontrol.
Когда Шарлотта узнала, что Кевин сдерживал себя ради ее капризов… она была страшно тронута и захотела немедленно сделать это.Se sabe quela carencia de luz natural puede provocar problemas de energía o libido.
Вы наверняка знаете,что недостаток дневного света вызывает у нас проблемы Howard Cole era un tipo extrovertido que padecía de libido regresiva… complejo de Edipo, esquizofrenia y muy baja resistencia a las ventas.
Говард Коул- экстраверт, страдающий от подавляемого либидо, Эдипова комплекса, шизофрении И крайне низкой сопротивляемостью к спонтанным покупкам.Eres consciente de que esto sería un revés para ti ydañaría el progreso que has logrado… en el control de tu libido,¿no?
Ты знаешь, что это бы отбросило тебя назад ив дальнейшем уменьшило прогресс в контроле над твоим либидо, ведь правда?
