Примеры использования Limonada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere limonada?
Limonada de vodka, por favor.
¿Hielo y limonada?
Лимонаду со льдом?¿Limonada?¿Le gustaría tomar algo?
Лимонаду попить не желаете?Iré por una limonada.
Я съезжу за лимонадом.Peggy, limonada para el oficial, por favor.
Acabo de preparar limonada.
Как раз приготовила лемонад.Llamarse limonada,¿verdad?
Называть лимонадом, да?Ulcior, otro coñac y una limonada.
¿Quién quiere limonada por $2 mil?
Кто хочет лимонаду за 2000$?Si la vida te da limones, haz limonada.".
Жизнь дает тебе лимон, делай лимонад".Una pinta de limonada botella, papá,¿quieres? Claro?
И бутылку лимонада, пап, хорошо?Afortunadamente, hay una gran taza de limonada.
К счастью, тут большая чаша с лимонадом.¿Para quién es la limonada de fresas?
Кто будет клубничный лаймад?O limonada y estricnina, que de hecho es lo que fue.
Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было.En primer lugar, esto no es limonada sin azúcar,¿vale?
Во-первых, это не лимонад без сахара, ясно?Bebe limonada y tiene que ir a mear, llega al baño.
Он напился лимонада и захотел писать, пошел в туалет.¿Desea Su Alteza Real tomar una limonada de bayas-cereza?
Его высочество не желает вишневого лимонада?No, señor,he estado sentado aquí durante tres horas vendiendo limonada.
Нет, сэр. Я сидел тут последние три часа, продавая лимонад.¡Sí, todo, como limonada y pollo y patatas asadas!
Да, все, например, лимонад, курица и печеный картофель!Hasta puede que le ponga un poco de whisky en la limonada.
Может, я даже налью немного виски в ваш лимонад.Mira esto… estoy haciendo limonada de el árbol de atrás.
Взгляни на это. Я делаю лемонад там роща на заднем дворе.Creo que tenemos leche, jugo de naranja y, limonada.
По-моему, у нас есть молоко, апельсиновый сок лимонад.Su hijo le pidió una limonada y su papá fue a comprarla.
Сын попросил лимонада, и отец отправился в бар на поиски.Cuando la vida no te da una nevera, bebe limonada caliente.
Если жизнь не дает тебе холодильник- пей теплый лимонад.Voy a necesitar una… limonada espumosa, Un nuevo celular, French Vogue.
Мне нужен, эм газированный лимонад, новый мобильный, Французский Вог.Y cuando eso ocurra no habrá limonada, no con Sam.
И когда этот день наступит лимонада ты не сделаешь, не с Сэмом.Van a quitar la máquina de limonada Mel del sótano para pagar el gimnasio.
Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал.¿Cómo se suponemos que tendremos un té rosa con limonada roja?
Как можно проводить розовое чаепитие с красным лимонадом?Sería una suerte que vendiera una limonada por mil, hoy en día.
А сегодня если один стакан лимонада за тысячу продам- и то хорошо.
