Примеры использования Limones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres limones.
Nosotros les pagamos con limones.
Мы ему лимонами платим./.Corta limones.
Limones y limas son frutas ácidas.
Лимон и лайм- кислые фрукты.¿Tienes limones?
Лимона нету?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Primero exprimes el jugo de los limones.
Прежде всего, выжать сок из лимона.¿Esos son limones Meyer?
Это лимон Мейера?La carne, los postres, los limones.
¿La de los limones y los tanques?
С лимонами и танками?Un limón, dos limones.
Один лимон, два лимона.Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonadas.
Sí, ya sabes, cuando la vida te da limones.
Да, знаешь, когда жизнь преподносит тебе лимоны.Si la vida te da limones, haz limonada.".
Жизнь дает тебе лимон, делай лимонад".Bueno, tú sabes, cuando la vida te da limones.
Ну, знаешь, когда жизнь подсовывает тебе лимоны.Tengo champiñones, limones y alcaparras.
Еще у меня есть грибы, лимон и каперсы.Estoy harto de correr al mercado para comprar dos limones.
Мне надоело бегать в магазин за двумя лимонами.A los Bennet nos dieron limones,¿y qué hicimos?
Беннетам дали лимон и что мы сделали?A veces, a pesar de tus mejores esfuerzos, la vida te da limones.
Иногда, несмотря на все твои усилия… жизнь преподносит тебе лимоны.O, si la vida te da limones, haz limonada!
Или, если жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад!Bueno… cuando las cosas se ponen difíciles… exprime los limones y hazlos jugo.
Ну… Когда все осложняется… Выжмите из лимона сок.¡El tiene que cortar limones, ordenar cervezas y cosas por el estilo!
Y necesitamos carbón, limones y hielo.
А еще уголь, лаймы и лед.¿Sabe dónde dicen que los limones son especialmente hermosos y frescos?
Вы знаете, где я слышал лимоны особенно прелестны и свежи?¿O son los limones?
Или это лаймы?Solo falta la ginebra y limones para hacer una fiesta.
К нему купить джин, лаймы и устроить вечеринку.Un limón y medio limón, dos limones y medio limón.
Один лимон и поллимона, два лимона и поллимона.Sí, cuando la vida te da limones exprime una sonrisa.
Ну, когда судьба дает тебе лимоны, выжми улыбку.Cuando la vida te da limones, hazte una limonada".
Когда жизнь дает тебе лимоны, сделай из них лимонад.".Bueno, ahora mismo está cortando limones y limpiando vasos.
Ну, сейчас он нарезает лайм и натирает стаканы.Cuando la vida te dé limones has tragos con limón.
Если жизнь награждает тебя лимонами, сделай водку с лимоном.
