Примеры использования Limon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Limon Jade.
Apellido: Limon.
Limon, Ewald W.(Suriname).
Ewald W. Limon(Suriname).
Эвалд У. Лимон( Суринам).Quieres jugo de limon?
Limon, Ewald W.(Suriname).
Лимон, Эвалд У.( Суринам).Tu padre nos vendio un limon.
Sr. E. Limon, Maestría en Derecho;
Г-н Е. Лимон, магистр права.Ella esta poniendo limon en mi soda.
Она кладет лимон в мою содовую.Puede ser un agua mineral con hielo y limon?
Могу я взять минеральную воду с лимоном и льдом?Yo estaba a punto de exprimir el jugo de limon en el torso desnudo de Susan Sarandon.
El Sr. Limon(Maldivas) pide que el Subcomité aclare cómo organiza las visitas de seguimiento.
Г-н Лимон( Мальдивские Острова) просит дать разъяснения о том, как ППП организует последующие посещения.Okay, necesito una soda, un poquito de jugo de limon y algo de vodka.
Te verde con miel y limon. Y tengo tu propia llave de mi apartamento.
Вот твой зеленый чай с медом и лимоном, а еще я принес тебе твой личный ключ от моей квартиры.Presentación de la candidatura del Excmo.Sr. Ewald W. Limon a la Comisión de Derecho Internacional.
El Sr. Limon(Israel) dice que su delegación apoya plenamente la prevención de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias.
Г-н Лимон( Израиль) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает предупреждение внесудебных, суммарных и произвольных казней.Para salvar su hijo, dice a el príncipe Limon que exactomente él he pisando en el piel por eso fue a prisión.
Чтобы спасти своего сына, говорит принцу Лимону, что именно он отдавил ему ногу, за что попадает в тюрьму.El Sr. Limon(Suriname) dice que no se han logrado avances sostenidos en materia de desarrollo social por la falta de un medio propicio para ello.
Г-н Лимон( Суринам) говорит, что устойчивый прогресс в области социального развития пока не достигнут в силу отсутствия благоприятных условий.Por estas y otras razones, el Gobierno de Suriname presenta la candidatura del Excmo.Sr. Embajador Ewald Wensley Limon, Asesor Principal para Asuntos Políticos y Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y ex Representante Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas.
В силу этих и прочих причин правительство Суринама предлагаеткандидатуру Его Превосходительства посла Эвалда Уэнзли Лимона, старшего советника по политическим и юридическим вопросам министерства иностранных дел и бывшего Постоянного представителя Суринама при Организации Объединенных Наций.El Sr. Limon(Israel), haciendo uso de la palabra en explicación de posición, dice que su delegación se sumó al consenso en torno a la resolución.
Г-н Лимон( Израиль), выступая в порядке разъяснения своей позиции, говорит, что делегация Израиля присоединилась к консенсусу по данной резолюции.Agua, jarabe de arce para la glucosa. Limon por el ácido; pimienta para irritar a los intestinos y un poco de ipecacuana, agente para el vomito.
Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.Limon(Suriname) dice que la política del Gobierno apunta cada vez más a crear oportunidades para la mujer en todos los sectores.
Г-н Лимон( Суринам) говорит, что правительство его страны все в большей мере ориентируется в своей политике на решение задачи создания возможностей для женщин во всех секторах.En lo que respecta a la protección de las poblaciones indígenas, el Sr. Limon dice que los cimarrones y los amerindios participan en la vida económica de la nación en la misma medida que los demás ciudadanos del país.
Говоря о защите коренного населения, г-н Лимон сообщает, что марроны и американские индейцы участвуют в экономической жизни страны, как и другие ее граждане.Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): Para mí es un gran honor hacer uso de la palabra en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Г-н Лаймон( Суринам)( говорит поанглийски): Для меня высокая честь выступать сегодня на заседании шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.El hizo esto de sacar un limon de su oreja, y luego fuera de la de uno de los niños y luego de otro, y terminaban rodando por el suelo.
Он делал эту штуку, когда он будто бы вытаскивает лимон из уха, а потом из уха одного из детей, а затем другого, и они катались по полу.El Embajador Limon es abogado, obtuvo el título de Legum Magister(LLM) en la Universidad Anton de Kom de Suriname y se formó en el sistema de derecho civil.
Посол Лимон является юристом, специалистом по гражданскому праву, который окончил Антон- де- Комский университет в Суринаме( магистр права).El Sr. Limon(Suriname) dice que, sobre la base del principio de la soberanía y la integridad territorial, la República Popular China es el único representante legítimo de China.
Гн Лаймон( Суринам) говорит, что на основе принципа суверенитета и территориальной целостности Китайская Народная Республика является единственным законным представителем Китая.Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): En nombre del Gobierno de la República de Suriname, me complace dirigirme a la Comisión en su debate temático sobre las armas convencionales.
Г-н Лаймон( Суринам)( говорит поанглий- ски): От имени правительства Республики Суринам я имею честь выступать в Комитете в ходе тематического обсуждения вопросов, касающихся обычного оружия.El Sr. Limon(Suriname) dice que es lamentable que la marcha del cumplimiento de los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social esté bien por debajo de las expectativas.
Г-н Лимон( Суринам) говорит, что выполнение обязательств, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, не соответствует тому, что ожидалось, и это огорчает.Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): La delegación de Suriname quisiera hablar del tema 47 del programa, titulado" El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación Física".
Гн Лаймон( Суринам)( говорит поанглийски): Делегация Суринама хотела бы выступить по пункту 47 повестки дня, озаглавленному<< Спорт на благо мира и развития: Международный год спорта и физического воспитания>gt;.
