ЛАЙМОН на Испанском - Испанский перевод

• limon
• es lyman

Примеры использования Лаймон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фамилия Лаймон.
Apellido: Limon.

На имя Джи Лаймона Стоуна.
Firmas todas… a nombre de J. Lyman Stone.

Меня зовут Лаймон.
Mi nombre es Lyman.

Меня зовут Лаймон Зерга.
Mi nombre es Lyman Zerga.

Давайте без мистера Лаймона.
Nada de Sr. Lyman.

Я работаю у Джи Лаймона Стоуна.
Soy empleado de J. Lyman Stone.

А я Фрэнк Лаймон из Амхерста. Жених Фаун.
Yo soy Frank Lymon de Amherst, el prometido de Fawn.

Он унаследовал Южный шарм моего отца, так что все любят Лаймона.
Él ha heredado el encanto sureño de mi padre así que, todo el mundo adora a Lyman.

Я нашла Лаймона здесь он искал что-то в твоем ноутбуке.
Encontré aquí a Lyman hurgando en tu ordenador negro.

У нас уже есть Джулиен на роль Лаймона, так что полдела сделано.
Tenemos a Julian comprometido a hacer el papel de Lyman.- Entonces, medio camino andado.

Лаймон также опубликовал несколько работ под псевдонимом Ричард Келли.
Richard Laymon también publicó varias obras bajo el pseudónimo de Richard Kelly.

В том же году сыграла певицу Золу Тэйлор( англ.), одну из трех жен поп- певца Фрэнки Лаймона в биографическом фильме« Почему дураки влюбляются».
El mismo año, interpretó a la cantante Zola Taylor, una de las tres esposas de la cantante de música pop Frankie Lymon, en la película biográfica Por qué los tontos se enamoran.

Г-н Лаймон( Суринам)( говорит поанглийски): Для меня высокая честь выступать сегодня на заседании шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): Para mí es un gran honor hacer uso de la palabra en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Соответственно, Комиссия провела первое заседание своей сорок третьей сессии сразу после закрытия сорок второй сессии 20 февраля 2004 года и избрала путем аккламации Председателем Комиссии Думисани Шадрака Кумало( Южная Африка), а Хосейна Моэйни Мейбоди( Исламская Республика Иран), Октавиана Стамате( Румыния), Палому Дуран( Испания) и Эвалда Уэнзли Лаймона( Суринам)-- заместителями Председателя.
En consecuencia, la Comisión celebró la primera sesión de su 43º período de sesiones el 20 de febrero de 2004, inmediatamente después de la clausura de su 42º período de sesiones, y eligió por aclamación Presidente de la Comisión a Dumisani Shadrack Kumalo(Sudáfrica), y Vicepresidentes a Hossein Moeini Meybodi(República Islámica del Irán), Octavian Stamate(Rumania), Paloma Durán(España) y Ewald Wensley Limon(Suriname).

Гн Лаймон( Суринам) говорит, что на основе принципа суверенитета и территориальной целостности Китайская Народная Республика является единственным законным представителем Китая.
El Sr. Limon(Suriname) dice que, sobre la base del principio de la soberanía y la integridad territorial, la República Popular China es el único representante legítimo de China.

Гжа Феррари( Сент-Винсент и Гренадины)( говорит по-английски): Моя делегация, присоединяясь к заявлениям, сделанным ранее послом Беннуна, от имени Группы 77 и Китая, и послом Лаймоном от имени Государств- членов Карибского сообщества( КАРИКОМ), считает уместным сделать несколько кратких замечаний по конкретным вопросам, вызывающим обеспокоенность у самых малых государств-- членов Организации Объединенных Наций.
Sra. Ferrari(San Vicente y las Granadinas)(habla en inglés): Aunque mi delegación suscribe las declaraciones formuladas por el Embajador Bennouna, en nombre del Grupo de los 77 y China, y por el Embajador Limon, en nombre de los Estados de la Comunidad del Caribe(CARICOM), estimamos adecuado formular algunas breves observaciones sobre las preocupaciones específicas de los Estados Miembros más pequeños de las Naciones Unidas.

Г-н Лаймон( Суринам)( говорит поанглий- ски): От имени правительства Республики Суринам я имею честь выступать в Комитете в ходе тематического обсуждения вопросов, касающихся обычного оружия.
Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): En nombre del Gobierno de la República de Suriname, me complace dirigirme a la Comisión en su debate temático sobre las armas convencionales.

Гн Лаймон( Суринам)( говорит поанглийски): Делегация Суринама хотела бы выступить по пункту 47 повестки дня, озаглавленному<< Спорт на благо мира и развития: Международный год спорта и физического воспитания>gt;.
Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): La delegación de Suriname quisiera hablar del tema 47 del programa, titulado" El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación Física".

Гн Лаймон( Суринам)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющие доклады о последующих мерах по итогам Саммита тысячелетия и о работе Организации.
Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): Ante todo, quisiera dar las gracias al Secretario General por su amplio informe sobre el seguimiento de las conclusiones de la Cumbre del Milenio y su exhaustiva Memoria sobre la labor de la Organización.

Г-н Лаймон( Суринам), выступая от имени Карибского сообщества, говорит, что, хотя каждый человек имеет право на достойный уровень жизни, многие люди по-прежнему живут в абсолютной нищете, не имея надлежащего жилья.
El Sr. Limon(Suriname), quien habla en nombre de la Comunidad del Caribe, dice que, aunque todos los seres humanos tienen derecho a un nivel de vida decente, todavía hay muchas personas que viven en pobreza absoluta sin una vivienda digna.

Г-н Лаймон( Суринам)( говорит по-английски): Глобализация, достижения в области коммуникаций и транспорта, отсталость экономического развития, отсутствие возможностей и нищета-- все эти явления содействовали усилению миграционных потоков.
Sr. Limon(Suriname)(habla en inglés): La globalización, los avances en las comunicaciones y en el transporte, el subdesarrollo, la falta de oportunidades y la pobreza han contribuido al aumento de la corriente de inmigrantes.

Гн Лаймон( Суринам) говорит, что в своем заявлении о национальной политике на период 2000- 2005 годов его правительство определило развитие образования, здравоохранение, борьбу с безработицей, социальную защиту и обеспечение жильем в качестве его основных приоритетов.
El Sr. Limon(Suriname) dice que, en su declaración política nacional para el período 2002-2005, el Gobierno de su país determinó como principales prioridades el desarrollo de la educación, la atención sanitaria, el empleo, la seguridad social y la vivienda.

Г-н Лаймон( Суринам), взяв слово от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), говорит, что долг всех стран заключается в том, чтобы приложить все усилия по достижению целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и в частности целей по искоренению нищеты и голода.
El Sr. Limon(Suriname), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe(CARICOM), dice que todos los países tienen el deber de no escatimar esfuerzos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, particularmente los relacionados con la erradicación de la pobreza y del hambre.

Г-н Лаймон( Израиль) говорит, что важно гарантировать привлечение к уголовной ответственности любого должностного лица или эксперта в командировке Организации Объединенных Наций, совершившего серьезное преступление, и придерживаться политики абсолютной нетерпимости в отношении преступного поведения такого рода.
El Sr. Limon(Israel) dice que es importante garantizar la exigencia de responsabilidades penales a cualquier funcionario o experto de las Naciones Unidas en misión que haya cometido un delito grave, y mantener una política de tolerancia cero en relación con esa conducta delictiva.

Г-н Лаймон( Израиль) говорит, что его делегация придает большое значение созданию новой, независимой, транспарентной, профессиональной, обеспеченной достаточными ресурсами и децентрализованной системы отправления правосудия не позднее января 2009 года в соответствии с резолюцией 62/ 228 Генеральной Ассамблеи; особенно одобрительно она отзывается о вкладе Координатора неофициальных консультаций.
El Sr. Limon(Israel) dice que su delegación asigna gran importancia al establecimiento de un sistema nuevo, independiente, transparente, profesional, con recursos suficientes y descentralizado de administración de justicia a más tardar en enero de 2009, de acuerdo con la resolución 62/228 de la Asamblea General; encomia especialmente la contribución del coordinador de las consultas oficiosas.