Примеры использования Lividez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lividez, Charlie.
¿Qué hay de la lividez?
Что насчет цианоза?Lividez,¿cierto?
Цианоз, так ведь?No hay mucha lividez.
Нет признаков синюшности.Hubo lividez allí.
¿Lo que explica el tema de la lividez?
Все.- Что объясняет проблемы с цианозом.La lividez es inusual.
Необычный цианоз.Aquí y aquí; por eso no había lividez.
La lividez está fijada.
Синюшности не менялись.Concuerda con el rígor mortis y la lividez.
Это согласуется с окоченением и синюшностью.Mira la lividez rosa.
Отметь эту розоватую синюшность.La lividez era inconclusa,¿verdad?
Цианоз неубедителен, да?Correcto. Sabía que la lividez no era importante.
Именно. Я знал, что цианоза не должно быть.La lividez indica que media hora.
Синюшность указывает на то, что около получаса.Hemorragia alrededor del cuello, lividez en hombros, muslos y torso.
Lividez rosa, el olor de almendras amargas.
Розовая синюшность, запах горького миндаля.No hay signos de lividez en sus extremidades inferiores.
Нет признаков посинения нижних конечностей.Lividez considerable en los miembros inferiores.
Заметное посинение нижних конечностей.No hay lividez ni rigor mortis, así que Wendy está bastante reciente.
Нет синюшности или трупного окоченения, Венди довольно свежая.Lividez causada por la sangre asentada después de la muerte. No.
Синюшность, вызванная отеканием крови после смерти.Duck dijo que la lividez muestra que estaba muerto antes de ser rellenado bajo el coche.
Даки сказал, что синюшность показывает, что он умер прежде, чем попал под машину.La lividez confirma que la asesinaron aquí.
Синяки подтверждают, что она была убита здесь.La lividez indica que la víctima murió allí mismo".
Цианоз указывает на то, что жертва была убита на том же месте.La lividez sugiere que lleva aquí tumbado entre 6 y 8 horas.
Трупные пятна показывают, что он лежит здесь уже 6- 8 часов.La lividez indica que lo pusieron de pie después de su muerte.
Синюшность указывает на нормальное вертикальное положение тела после смерти.La lividez y temperatura situa la muerte entre las 5:00 y las 7:00 P. M.
Синюшность и температура дают нам время смерти между пятью и семью вечера.Por la lividez y la temperatura diría que murió entre las 22 y medianoche.
Судя по цианозу и температуре печени, смерть наступила между десятью вечера и полуночью.La lividez y la puesta en común indican que el cuerpo fue colgado del techo postmortem.
Синюшность и лужа крови показывают, что тело было подвешено к потолку после смерти.El patrón de lividez corporal sugiere que le transportaron hasta aquí al menos unas cuantas horas antes del asesinato.
Синяки на теле предполагают, что его перевезли сюда через несколько часов после убийства.Lividez, temperatura corporal, todo fuera de lo normal, y cuando hice un análisis de su sangre actuaba como si todavía estuviera viva.
Цианоз, температура тела- ничего не соответствует, а когда я проверила кровь, она оказалась кровью живого человека.
