Примеры использования Lomas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
James Lomas.
Джеймс Ломас.Lomas de Zamora.
Ломас де Самора.¿Debajo del Lomas?
Под Ломасом?Las Lomas Campoamor.
Ломас Кампоамор.¿Dónde has estado toda mi vida Daniel Lomas?
Где ты был все эти годы, Дэниэл Ломас?Steve Lomas me acosa.
Стив Ломас запугал меня.El Hotel BlueCity Las Lomas Mérida.
Комфортабельный отель BlueCity Las Lomas Mérida.Daniel Lomas… nuestro alumno.
Дэниел Ломас… наш стажер.Sí, motos que hacen saltos sobre rampas y lomas.
Las Lomas de Marbella Club.
Лас Ломас де del Marbella Club Золотая Миля.Si el papá de Jim fuera de veras esepolítico ricote Jim viviría en una casa de las Lomas.
Yendo hacia las lomas por la vereda San Isidro.
Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aries, Argentina Formación.
Родился в 1964 году в г. Ломас- де- Самора, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина.Orihuela Costa Lomas Cabo Roig Infraestructura.
Районе Ориуэлы Косты Lomas de Cabo Roig Развитая инфраструктура.Algunos helicópteros de combate israelíes sobrevolaron las cercanías de Libbaya y las lomas situadas al este de esa localidad.
Израильские боевые вертолеты совершили облет района Либбаи и холмов, расположенных к востоку от него.Sr. Rob LOMAS, Secretario General, INTERCARGO, Londres.
Гн Роб ЛОМАС, генеральный секретарь ИНТЕРКАРГО, Лондон.Dicen que una noche en una gran fiesta allá por las Lomas estaba la mamá de Jim y el señor ese.
Говорят, на одной из вечеринок, там на Холмах, были мать Джима и тот сеньор.Sacalá, Las Lomas, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango;
Сакала, Лас- Ломас, Сан- Мартин Хилотепеке, Чимальтенанго;Congreso Internacional por los Derechos Humanos, Universidad Nacional, Lomas de Zamora(Argentina)(octubre de 1998).
Международный конгресс по правам человека, Национальный университет, Ломас- де- Самора, Аргентина( октябрь 1998 года).Kathy Lomas y su hijo Charlie son los únicos que quedan vivos de esa época.
Почему вы хотитет сделать это? Кэти Ломас и ее сын Чарли до сих пор живы.A las 9.45 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Dilafa yQilya y las lomas que rodean la localidad de' Ayn at-Tina distrito de Beqa occidental.
В 09 ч. 45 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Даллафа и Килии,а также холмы, окружающие Айн- эт- Тина в западной части Бекаа.Están construidos en las lomas, tierra adentro de las playas de Rio, y uno puede ver que las casas están sostenidas a forma de balcón sobre obstrucciones naturales.
Они построены на холмах, вдали от пляжей Рио, и вы можете увидеть, что стены домов- это природные заграждения.A las 15.45 horas, los israelíes abrieron fuego de artillería contra los alrededores de Ŷarŷu', Ayn Bu Siwar, Jba', Kafr Rumman y Arabsalim,Wadi Kafr Fila, las lomas de Mlita y Ŷabal Safiy y tramos del río Nab' al-Tasa.
В 15 ч. 45 м. окрестности Джарджу, Айн- Бу- Сивара, Джбы, Кафр- Руммана и Арбсалима, Вади- Кафр-Филы, холмов Млита и Джебель- Сафи и районов вдоль Наб- ат- Тасы подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.UNL- Universidad Nacional de Lomas de Zamora-, Facultad de Ciencias Sociales, Carrera de Comunicación Social, con el dictado del seminario de extensión universitaria:" Comunicación y Discriminación"- durante el primer cuatrimestre-.
В Национальном университете Ломас- де- Самора в первом семестре проведен факультативный семинар на тему" Средства массовой информации и дискриминация" для обучающихся на факультете общественных наук по специальности" средства массовой информации".La Sierra de Perijá del estado Zulia contiene depósitos de carbón en los que se explotan cuarenta millones detoneladas anuales en las minas colombianas de Cerrejón y Las Lomas, y casi ocho millones de toneladas anuales en la zona venezolana del río Guasare.
В районе Сьерра- де- Периха в штате Сулия имеются месторождения угля,40 млн. тонн которого ежегодно добывается в Колумбии на шахтах Серрехон и Лас- Ломас и немногим менее 8 млн. тонн в год- на венесуэльской территории в бассейне реки Гуасаре.El 12 de abril se celebró una reunión conforme a la fórmula Arria, presidida por el Representante Permanente de los Países Bajos, Peter van Walsum, para escuchar las exposiciones informativas de altos representantes de tres importantes organizaciones no gubernamentales(Guy Tousignant de CARE International,James Orbinski de Médecins sans frontières y Paul Smith- Lomas de Oxfam) que prestan asistencia a la población civil durante situaciones complejas de emergencia.
Апреля под председательством Постоянного представителя Нидерландов Петера ван Валсума было проведено заседание по<< формуле Арриа>gt; с целью заслушать брифинги старших представителей трех крупных неправительственных организаций( Ги Тусиньяна из организации<< Кэр интернэшнл>gt;, Джеймса Орбински из организации<<Врачи без границ>gt; и Пола Смит- Ломаса из ОКСФАМ), которые оказывают помощь гражданскому населению в сложных чрезвычайных ситуациях.El informe de gestión del Proyecto Imagen indica que se efectuó el primer llamado a licitación pública internacional para el dictado de 350 cursos con destino a 7.000 beneficiarios de la capital federal, el conurbano bonaerense(partidos de Avellaneda,Lanús, Lomas de Zamora, Morón, La Matanza, Tres de Febrero, San Martín, Vicente López y San Isidro) y la provincia de Tucumán.
Согласно докладу о ходе осуществления Программы профессиональной ориентации был проведен первый открытый международный конкурс претендентов на ориентацию 350 курсов для 7 000 слушателей в федеральной столице и ее пригородах( микрорайоны Авельянеда,Ланус, Ломас- де- Самора, Морон, Ла- Матанса, Трес- Loma Linda.
Universidad Loma Linda.
Университета Лома Линда.Tirandose de esa loma una y otra vez.¿Que tan bueno puede ser?
