Примеры использования Luc на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Luc.
Luc Smolders.
Dile hola a Luc.
Luc! Me alegro de que te quedaras.
Лук, рад, что ты здесь.Esto es serio, Luc.
Luc, hoy es tu noche libre,¿no?
Лук, ты сегодня не за стойкой?¿Puedo presentarte a Luc?
Dile adiós a Luc por mi, Sarah.
Попрощайся с Люком за меня, Сара.Pero Luc está dentro. Dele una oportunidad.
Но вы должны дать Люку шанс.¿Te quedarás con Luc mañana?
Ты будешь с Люком завтра?Mañana, el día santo, permanece cerca de Luc.
Завтра, в святой день, будь рядом с Люком.¿Vas a ir a lo de Luc esta noche?
Вы идете к Люку сегодня вечером?Uh, no, quiero presentarle Layla a Luc.
Мм, нет, я хочу представить Лейлу Люку.Muy bien, Luc necesita encontrar Keller ahora.
Значит, Люку надо найти Келлера прямо сейчас.Esta noche somos solo Luc y yo.
Сегодня вечер только наш с Люком.Bien, Luc y Sarah y la culminacion de vuestro amor.
Хорошо, за Люка и Сару и Está una gran"extravaganza" con Luc.
У нее сегодня вечер- сюрприз с Люком сегодня.Has estado conviviendo con Luc desde la primera vez que le viste agachado.
Ты живешь с Люком с того момента, как узнала, что он нелегал.Dime,¿cómo conoces a Tristan y Jean Luc?
Как вы познакомились с Тристаном и Жан- Люком?Cuando Peter descubra lo de Luc, lo primero que hará es llamar a la Interpol.
¿Es la casa de Jean-Pierre Duman o de Luc Renard?
В дом Жан-Пьера Дом Дюмана или все же Люка Ренарда?Y creo que él atacó a Luc porque tiene miedo de que Luc te aleje de él.
Me gustaría saber lo rápido que Sarah volvería a hablar con Luc si él la engañara.
Я бы хотел увидеть, через сколько- времени Сара заговорила бы с Люком, если бы он изменил.El hecho de haber esposado al Sr. Michel Luc Ablo representa una violación de la Constitución.".
Использование наручников в отношении гна Мишеля Люка АБЛО представляет собой нарушение Конституции".Secretario de Estado ante el Ministro de relacionesexteriores y cooperación encargado de la cooperación, Sr. Luc Rukingana(UPRONA), hutu.
Государственный секретарь при министре внешних сношений исотрудничества по вопросам сотрудничества г-н Люк Кукингама( УПРОНА), хуту.Sr. Reyn(Bélgica)(interpretación del francés): El Sr. Jean Luc Dehaene, Primer Ministro de Bélgica, hubiera querido dirigirse él mismo a la Asamblea.
Г-н Рейн( Бельгия)( говорит по-французски): Г-н Жан- Люк Дехане, премьер-министр Бельгии, выражал желание лично выступить на Ассамблее.El Embajador Luc Joseph Okio del Congo informó sobre las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
Посол Конго Люк Жозеф Окио сообщил о деятельности Специальной рабочей группы по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке.Helena Molin-Valdés, moderadora de la mesa redonda A, y Luc St.-Pierre, moderador de la mesa redonda B.
Хелена Молин- Вальдес, модератор дискуссионного форума A, и Люк Сент- Пьер, модератор дискуссионного форума B.La dimisión en abril de 2000 del Inspector General, Luc Eucher Joseph, ha originado nuevas preocupaciones sobre la politización de la Policía Nacional de Haití.
В связи с отставкой вапреле 2000 года Генерального инспектора Люка Эше Жозефа вновь возникли опасения по поводу политизации Гаитянской национальной полиции( ГНП).Tiene ahora la palabra el Secretario Ejecutivo de laConvención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, Sr. Luc Gnacadja.
Слово предоставляется Исполнительному секретарю Конвенции ОрганизацииОбъединенных Наций по борьбе с опустыниванием гну Люку Гнакадже.
