ЛЮК на Испанском - Испанский перевод

• luke
• luc
• escotilla
• trampilla
• alcantarilla
• lucas
• compuerta

Примеры использования Люк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люк открыт.
Compuerta abierta.

Рэй, открой люк.
Ray, abre la trampilla.

Люк… говорит, я проклята.
Luke… dice que estoy maldita.

Просто полезай в люк.
Entra en la alcantarilla.

Есть люк под столом.
Hay una trampilla debajo de esta mesa.

А, люк чердака вон там.
Ah, la compuerta del desván está ahí.

Там есть люк сразу за кордоном.
Hay una alcantarilla justo fuera del cordón.

Люк, у меня серьезные неприятности.
Luke… estoy en un buen lío.

( смех) Это люк для грязного белья.
(Risas) Esto es una trampilla para la ropa sucia.

Люк. Это твой дедушка, Датак Тарр.
Luke… este es tu abuelo, Datak Tarr.

Чтобы открыть люк, нужны двое. Поможешь?
Se necesitan dos para abrir la escotilla.¿Me vas a ayudar?

Люк, а что если не все пройдет удачно?
Lucas, vamos,¿y si no sale todo perfecto?

Они выпрыгнули из фургона прямо в люк.
Abandonaron la camioneta y se metieron en esta alcantarilla.

Люк один из самых сильных певцов в команде.
Lucas es uno de los más fuertes cantantes del equipo.

Вам двоим лучше открыть этот люк сейчас же!
¡Vosotros dos será mejor que abráis esta escotilla ahora!

Моник и Люк- самая эклектичная пара в этой группе.
Monique y Lucas son la pareja más ecléctico del grupo.

Haдo, чтoбы ты пoдcoeдинилacь к кopaблю и oткpылa люк.
Necesito que te conectes con la nave. Abre la escotilla.

Закрой люк, активируй временной потом и ударь по нему.
Sellar compuerta, activar impulsor temporal, y adelante.

Ребенок упал в люк, но с ним будет все в порядке.
Un crío se ha caído en una alcantarilla, pero va a estar bien.

Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем.
Lucas, apuesto a Stephen a hablar con el jeep y luego nos vamos.

Подготовьтесь закрыть люк и освободить состыковочные зажимы.
Cierren la compuerta y suelten los cepos de atraque.

Люк Райков передал вам информацию касающуюся дела Аллена.
Lucas Rykoff te dio alguna información referente a su caso Allen.

Думаю, только ты я и Люк остались в живых из всей семьи.
Creo que usted, yo y Lucas son los únicos supervivientes de esta familia.

Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка.
Esto es una trampilla para la ropa sucia y eso una horma para zapatos.

А потом мы нашли люк и он был полон еды… тонны еды.
Luego encontramos esta escotilla y estaba llena de comida. Toneladas de comida.

Если люк безопасности был заблокирован, как выжившим удалось выбраться?
¿Si la trampilla de seguridad estaba soldada, cómo lograron escapar los supervivientes?

Дверь в лесу… и люк, через который спускали материалы.
La puerta del bosque yla trampilla por la que bajasteis el material para excavar.

Но серьезно, Люк, все, что ты скажешь, будет строго конфиденциальным.
Pero en serio, Lucas, todo lo que dice aquí Es completamente confidencial.

О, ирония падения в люк, как раз когда писала Фредди.
La ironia de caer en una alcantarilla mientras que testera a Freddy no estaba perdido para mi.

Потому что я бы пнула тот люк и станцевала пока ты висел бы на конце веревки.
Porque hubiera forzado esa trampilla y bailado mientras colgabas de la soga.