Примеры использования Lupus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lupus, tráeme.
Люпус, принеси мне.¡Superó el lupus!
Он победил волчанку!Contrarresto tu lupus con el síndrome de Behcet.
Tu no tienes lupus.
Lupus, Lily, vamos a visitar al Rey.
Люпус, Лили, мы едем повидаться с Кингом прямо сейчас.Jefe, soy yo, Lupus.
Босс, это я, Люпус.El antígeno de lupus también fue negativo.
Антинуклеарные антитела на волчанку тоже отрицательны.¿Contrajo el lupus?
Она заболела волчанкой?El lupus puede causar marcas en los pulmones, y erupciones.
Волчанка может вызвать рубцевание легких и сыпь.Tenemos el dinero, Lupus.
Люпус, у нас есть деньги.Pero, si fuera lupus, el Interferón, sólo podría empeorar las cosas.
Но если это волчанка, интерферон может ее усугубить.Hacer un A.N.A. por Lupus.
Сделать анализ на волчанку.Un lupus tan agresivo no dejaría de afectar a sus riñones.
Настолько быстро развивающаяся волчанка не пожалела бы ее почки.Haremos el cuadro del Lupus.
Проведу анализы на волчанку.El lupus es una enfermedad en la que el sistema inmunológico ataca.
Волчанка- это заболевание, при котором иммунная система атакует.Entonces, sabemos que no es lupus.
Значит, мы знаем, что это не волчанка.Bien, el lupus es una condición crónica, pero generalmente controlable.
Что ж, волчанка это хроническое состояние, но обычно, его можно контролировать.Pero no hay un test definitivo para el lupus.
Но для волчанки нет точного анализа.Pero el lupus ha sido conocido para causar un dolor terrible e insuficiencia orgánica.
Но волчанка известна тем, что вызывает сильную боль и недостаточность органов.El padre insiste en el tratamiento contra el lupus.
Отец настаивает на лечении от волчанки.Su médula ósea era hipocelular. Descartamos lupus y fibrosis pulmonar.
Что исключило волчанку и фиброз легких.Una enfermedad sistémica, con compromiso de varios órganos es la definición de lupus.
Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.Yo estaba pensando que quizá podríamos examinarla por Lupus. O envenenamiento con plomo.
Может, стоит проверить ее на волчанку, отравление свинцом, или.Eso sugiere que la víctima pueden haber sufrido de lupus.
Есть идея, что жертва возможно страдала от волчанки.¿Por qué no hacen la prueba del lupus primero?
Тогда почему бы сначала не сделать тест на волчанку?Análisis de sangre completo, incluyendo antígeno de lupus.
Проведите полный анализ крови, включая тест антинуклеарных антител на волчанку.Barb empezó a hablar sobre cómo le afectaba el lupus de su hermana.
Барб принялась трещать про волчанку своей сестры.Sabremos que no es hepatitis E y podremos tratarle de lupus.
Мы будем знать, что это не гепатит- E и начнем лечить его от волчанки.Me dijeron que tenía una enfermedad autoinmune, como lupus o sarcoidosis.
Мне сказали, что у меня аутоимунное. Типа волчанки или саркоидоза.Si no es hepatitis E, empezaremos inmediatamente con el tratamiento contra el lupus.
Если нет гепатита- E, мы немедленно начнем лечение против волчанки.
