Примеры использования Maldivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maldivas azul.
Sur de las Maldivas.
Юге Мальдивы.Maldivas francesa.
Мальдивы Французская.Gobierno Maldivas.
Мальдивским правительством.Maldivas A bordo MY Sheena.
Люди также переводят
Bueno… vámonos a las Maldivas.
Ну… полетели на Мальдивы.Firma: Maldivas(2 de octubre de 2007).
Подписание: Мальдивы( 2 октября 2007 года).Sistema de tribunales de Maldivas.
Мальдивская судебная система.Firma: Maldivas(14 de septiembre de 2005).
Подписание: Мальдивы( 14 сентября 2005 года).Ir a México, o las Maldivas tal vez.
Езжайте в Мексику. Или на Мальдивы.Maldivas ante las Naciones Unidas.
Creen que estoy de vacaciones en las Maldivas.
Adhesión: Maldivas(14 de septiembre de 2005)1.
Присоединение: Мальдивы( 14 сентября 2005 года) 1.Segundo marco de cooperación con Maldivas.
Вторые страновые рамки сотрудничества для Мальдивских Островов.Llamó 2 veces a Maldivas la semana pasada.
Он El servidor, por ejemplo, está ubicado en algún lugar de las Maldivas.
К примеру, их сервер зарегистрирован на Мальдивах.Porque lo imaginarán, las Maldivas se están hundiendo.
Потому что легко можно представить, что Мальдивы тонут.En Maldivas, los sistemas de protección de la infancia siguen siendo especialmente endebles.
В Мальдивской Республике системы защиты детей попрежнему весьма слабы.La Jamahiriya Árabe Libia, Malawi, Maldivas, Mauricio.
Ливийской Арабской Джамахирией, Маврикием, Малави, Мальдивскими.Maldivas no exporta ninguno de esos artículos a la República Popular Democrática de Corea.
Estaba preparado para dejarlo todo y huir a las Maldivas contigo.
Он был готов все бросить и сбежать с тобой на Мальдивы.Con posterioridad, Filipinas, Maldivas y Cabo Verde hicieron lo mismo.
Кроме того, позднее он также был ратифицирован Филиппинами, Мальдивами и Кабо-Верде.Auditorías que se llevan a cabo mientras prosigue la labor sobre el terreno: Indonesia y Maldivas.
Ревизии проводятся в настоящее время: Индонезия и Мальдивская Республика.El régimen jurídico de las Maldivas se basa en la ley cherámica.
Правовая система Мальдивской Республики основывается на законах шариата.Excmo. Sr. Ahmed Naseem,Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, Maldivas.
Его Превосходительство г-н Ахмед Насим,государственный министр иностранных дел, Мальдивская Республика.Ahora bien, la aplicación de esos criterios a Maldivas ha dado lugar a resultados equívocos.
Однако применение этих критериев к Мальдивской Республике привело к неверным результатам.Maldivas carece de leyes que regulen las redes bancarias no oficiales.
В Мальдивской Республике не имеется законодательных актов для регулирования деятельности неофициальных банковских сетей.La Convención en su totalidad conserva su vigencia entre Maldivas y Dinamarca.
Данная Конвенция остается в силе в полном объеме в отношениях между Мальдивской Республикой и Данией.En los últimos años, Maldivas ha desarrollado una sólida relación de colaboración con el ACNUDH.
В последние годы у Мальдивов сформировались прочные отношения сотрудничества с УВКПЧ.El Comité examinará sus observaciones finales y recomendaciones, que comunicará a las autoridades maldivas.
Комитет обсудит свои заключительные замечания и рекомендации, которые будут направлены мальдивским властям.
