Примеры использования Manus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manus Ahora.
¿Dónde está Manus?
Где Менас?Quizás Elena Manus sea una vidente.
Может быть, Елена Манус- это медиум.Mi nombre es Manus.
Меня зовут Манус.Victor Manus es el dueño de la caja número 27.
Виктор Менас владелец сейфа№ 27.Según Manus.
По словам Манус.Él podría ser nuestra conexión con Victor Manus.
Он может привести нас к Виктору Менасу.El único Victor Manus registrado en cualquier base de datos murió en 1923.
Единственный Виктор Менас в базе данных- умер в 1923 году.Directora Manus.
Это директор Манус.Manus ha estado tratando de localizarte, dice que hay una escena del crimen.
Манус пыталась связаться с тобой, говорит, совершено преступление.Me lo dijo Manus.
Узнал это от Манус.Es sólo cuestión de tiempo, Manus antes de que todos tengamos que aprender alemán.
Скоро нам всем придется учить немецкий, Манус, это лишь дело времени.Sé donde está Manus.
Я- я знаю, где Менас.El Director Manus está todavía trabajando en eso, pero lo deberíamos tener en cualquier momento.
Директор Манус этим занимается, вот-вот должны его получить.¿Qué hay de algún Victor Manus?
А как насчет Виктора Менаса?No, quiero decir, Manus y este burro que lleva la unidad del crimen organizado.
Но я говорил о Манус и про того козла из отдела по борьбе с организованной преступностью.Gracias por llamarme, Director Manus.
Спасибо, что вызвали меня, директор Мэнус.Manus consiguió la orden, y fui capaz de localizar quien autorizó esa transferencia bancaria de 200.000 dólares para la cuenta de Doug Packard.
Манус получила ордер, и я смог узнать, кто перевел 200 тысяч на счет Дуга Пакарда.Bueno, sabemos que no podemos confiar en Elena Manus.
Мы знаем что Елене Манус нельзя доверять.Max Manus fue premiado con las máximas condecoraciones militares noruegas la Cruz de Guerra con espadas y la Cruz Militar británica.
Макс Манус был награжден орденом" За выдающиеся заслуги", Военным крестом и Крестом войны с двумя мечами.Si tan solo supiera como éramos de poderosos, Max Manus.
Если бы ты знал, как долго мы за тобой охотились, Макс Манус.Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth, todos vosotros habéis emparejado vuestras tarjetas con el recluta adecuado.
Манус, Гарабидиан, Спрингер, Велес, Эллис, Дойл, Бут, вы правильно сопоставили все ваши карточки с курсантами.Al día siguiente, el Presidente del CEP, Léon Manus, abandonó el país.
На следующий день председатель ВИС Леон Манус покинул страну.Y la jefa Manus ha conseguido esa orden, así que he estudiado esa demanda por negligencia por la madre de la víctima.
И директор Манус получила ордер, поэтому я просмотрел иск за смерть матери нашей жертвы в результате противоправных действий.Creíamos que si descubríamos la verdadera identidad de Victor Manus, entonces también.
Мы полагали, что если мы обнаружим, кто на самом деле является Виктором Манусом, то тогда.De acuerdo, el hombre del mostacho conocido como Manus quién mató a Rita Quinn y Charles Sax porque no quería compartir los diamantes.
Ясно, усатый тип выдавал себя за Менаса, который убил Риту Куин и Чарльза Сэкса, потому что он не хотел делиться бриллиантами.Consta de cuatro islas principales, a saber, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda,Bougainville y Manus, así como de muchas otras islas pequeñas y atolones.
В ее состав входят четыре основных острова, а именно: Новая Британия, Новая Ирландия,Бугенвиль и Манус, а также многочисленные малые острова и атоллы.En agosto de 1539, los ejércitos conjuntos de Manus O'Donnell y Conn O'Neill sufrieron una severa derrota a orillas del Lago Bellahoe en Monaghan a manos del Lord Diputado de Irlanda.
В августе 1539 года Манус О' Доннел и Конн О' Нилл потерпели тяжелое поражение от английского наместника Леонарда Грея в битве на озере Беллахоэ в графстве Монаган.En total,1.524 personas fueron trasladadas a los centros de tramitación de Nauru y Manus entre 2001 y 2003, y nacieron 23 niños en los centros.
В период с 2001 по 2003 год в центры на островах Науру и Манус были переведены в общей сложности 1 524 человека, у которых за время пребывания в центре родилось 23 ребенка.Kolbein Lauring se unió a la empresa de máquinas de oficina de Max Manus, tras la guerra y pasó su vida en solitario hasta su muerte en 1987.
Колбейн Лауринг после войны работал на Макса Мануса в фирме по снабжению и вел тихую семейную жизнь до самой своей смерти в 1987 году.
