Примеры использования Maritza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Maritza.
No, Maritza, estás loca.
Нет, Марица, ты спятила.Lo siento, Maritza.
Извини, Марица.Maritza, Zac Posen me quiere.
Марица, Зак Позен любит меня.Un momento, Maritza.
Подожди- ка, Маритца.Maritza, hola, soy Joss… otra vez.
No voy a dejar a Maritza.
Я не брошу Марицу.Pues ahora, Maritza, nuestras hijas van a estar a salvo.
Теперь, Марица… наши дочери в безопасности.Hola, soy Maritza.
Привет, меня зовут Марица.Y por aquí está mi mejor amiga, Maritza.
А это моя лучшая подруга, МартИция.Maritza, ya me tengo que ir, ahorita no te puedo ayudar.
Марица, мне пора. Сейчас я не могу тебе помочь.E Kálmán Comtesse Maritza.
Sra. Maritza Roleón Directora, Centro Félix Varela.
Г-жа Марица Ролеон Директор центра им. Феликса Варелы.De verdad lo siento, Maritza.
Мне очень жаль, Марица.Sra. Maritza Vargas de Ortega, Coordinadora Nacional SIVEX.
Г-жа Маритса Варгас де Ортега, Национальный координатор СИВЕКС.No vamos a matar a Maritza.
Мы не станем убивать Марицу.Maritza Delgado(Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT).
Марица Дельгадо( Бюро развития электросвязи МСЭ).Yo no dije nada sobre Maritza.
Я ничего не говорила о Маритце.Perú Fernando Guillén, Maritza Rodríguez, Alfredo Chuquihuara, Augusto Cabrera.
Перу Фернандо Гильен, Марица Родригес, Альфредо Чукиуара, Аугусто Кабрера.Si quieres más pizza, vota por Maritza.
Если хочешь пиццу, голосуй за Маритцу.Esta chica, Maritza, iba en el asiento trasero para disimular que llevaban a Escobar en el baúl.
Эта Марица была на заднем сиденье как прикрытие, пока Эскобар лежал в ебучем багажнике.Su ayudante, Wilson. El ama de llaves, Maritza.
У ее ассистента, домработницы Марицы.Según la información recibida su esposa, Maritza Lugo, y otros familiares continúan siendo hostigados.
Согласно полученной информации, его жена Мариса Луго и другие члены семьи по-прежнему подвергаются преследованиям.Para aumentar el metabolismo, por Larry y Maritza.
Для ускорения метаболизма, если верить Ларри и Марице.Maritza Arciniega fue nombrada representante principal en Nueva York y Kyra Núñez Johnson en Ginebra.
Марица Арсиньега была назначена главным представителем в НьюЙорке, а представителем в Женеве была назначена Кира Нуньес Джонсон.La Secretaria Ejecutiva del Tribunal es Maritza Struyvenberg.
Исполнительным секретарем Трибунала является Марица Струйвенберг.El 26 de septiembre de 1371,Vukašin murió y sus fuerzas fueron derrotadas en la batalla de Maritza.
Сентября 1371 года Вукашин был убит,а его войска потерпели поражение от османских войск в битве на Марице.Perú: Fernando Guillén, Marcela López de Ruiz, Maritza de Rodríguez, Alexandra Cugler, Ingeniero Jorge Lescano, Ana Peña, Italo Acha.
Перу: Фернандо Гильен, Марсела Лопес де Руис, Марица де Родригес, Алехандра Куглер, Хорхе Лескано, Ана Пенья, Итало Ача.Posteriormente fueron detenidos, Osmel el 22 de mayo y Maritza el 3 de junio.
Впоследствии они были арестованы: Осмель- 22 мая, и Марица- 3 июня.En este contexto, es de lamentar que nohaya habido progresos en las investigaciones de los secuestros de Maritza Urrutia, Diana Ortiz, Carmen Valenzuela.
В этой связи можно сожалеть о том, чтодо сих пор не достигнуто прогресса в расследовании случаев похищения Марицы Уррутии, Дианы Ортис и Кармен Валенсуэлы.
