МАРИСА на Испанском - Испанский перевод

• marisa
• marissa
• maritza

Примеры использования Мариса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мариса Райт. 26 лет.
Marissa Wright, 26 años.

Нет, это все Мариса…-… она заслуживает это.
No, Marissa es quién se merece todo el crédito por esto.

Мариса, озаряешь мой день.
Marissa, alégrame el día.

Ты знал, что Мариса Томей выиграла Оскар за роль в этом фильме?
¿Sabías que Marisa Tomei ganó un Oscar por eso?

Мариса уже не маленькая девочка.
Marissa ya no es una niña pequeña.

Мне больно даже больше, чем когда нас покинула Мариса, Хулиан.
Me duele casi más que cuando se fue Marisa, Julián.

Мариса, привет, это Джосс… снова.
Maritza, hola, soy Joss… otra vez.

Лиценциат Мариса де Виельман, министр иностранных дел;
Licenciada Marithza de Vielman, Ministra de Relaciones Exteriores;

Мариса Купер, вы употребляете кокс?
Marissa Cooper,¿estás tomando cocaína?

Саломея спросила, почему здесь те же таблетки, что принимала Мариса.
Salomé me preguntó porque son las mismas pastillas que tomaba Marisa.

Мариса Купер, дочь Джемса и Джулии Купер.
Marissa Cooper, hija de James y Julie Copper.

Не может быть, чтобы Борис и Мариса были знакомы только с нами.
Hankmed no pueden ser las únicas personas a las que Boris y Marisa conocen.

Мариса мне прислала очень злобную СМС- ку, сегодня, в 5 утра.
Marisa me envió un puto mensaje a las 5 esta mañana.

Когда ей было 4 года, Мариса впервые начала выступать в конкурсах красоты.
Cuando tenía 4 años, Marisa comenzó a actuar en los concursos de belleza.

Мариса Рамирес- Мелитта, рабыня Лукреции и жена Эномая.
Marisa Ramirez es Melitta, esclava personal de Lucrecia y esposa de Oenomaus.

Это не долбанная болезнь, Мариса. Не важно, чему они тебя учили в твоем библейском кружке.
No es una puta enfermedad, Marisa, no importa lo que te enseñen en el estudio de la biblia.

Однако Мариса Томей любит забавных странных лысых мужчин.
Pero, aparentemente, a Marisa Tomei le gustan los hombres calvos y divertidos.

Делегацию Кабо-Верде возглавляла представлявшая Министерство юстиции Мариса Элена Мораиш.
La delegación de Cabo Verde estuvo presidida por la Sra. Marisa Helena Morais, Ministra de Justicia.

Ну, если Мариса за вас ручается, для меня этого достаточно.
Bueno si Marisa da fe de ti eso es suficientemente bueno para mi.

Ты должен был сдавать нам крупных воротил, но даже не можешь арестовать Мариса Оуэнса?
Se supone que deberías estar… arrestando peces gordos para nosotros… y¿no puedes ni arrestar a Maurice Owens?

Поэтому я рассказал ему, как Мариса вела себя с ним, когда он был маленький, и, кажется, ему это помогло.
Así que le conté una historia sobre cómo le trató Marisa cuando era un bebé, y parece haberle ayudado.

Мисс США, Мариса Батлер выиграла спортивные соревнования и стала третьей четвертьфиналисткой Мисс Мира 2018.
Miss Estados Unidos, Marisa Butler, se convirtió en la ganadora de la competencia de Deportes, convirtiéndose en la tercera cuartofinalista de Miss Mundo 2018.

Согласно полученной информации, его жена Мариса Луго и другие члены семьи по-прежнему подвергаются преследованиям.
Según la información recibida su esposa, Maritza Lugo, y otros familiares continúan siendo hostigados.

Да, он рассказывал, когда они впервые забрали меня домой из больницы, когда я был младенцем, я плакал все время, а Мариса не могла меня успокоить.
Sí, bueno, dijo que cuando me llevaron a casa del hospital cuando era un bebé, que yo no paraba de llorar y que Marisa no podía hacer que parara.

У Копли есть младшие брат и сестра: Донован( музыкант и лидер южноафриканской группы Hot Water) и Мариса( модельер и владелец текстильной фирмы With Out).
Copley tiene dos hermanos menores: Donovan, músico y líder de la banda sudafricana Hot Water; y Marisa, diseñadora de modas y propietaria de WithOut.

Глава делегации Мариса Элена Мораиш( Министерство юстиции) заявила, что из-за внутренних трудностей Кабо-Верде не удалось вовремя представить письменный доклад.
La jefa de la delegación, Sra. Marisa Helena Morais, Ministra de Justicia, dijo que, debido a limitaciones internas, Cabo Verde no había podido presentar a tiempo un informe escrito.

Серджо Венто, Пьер Бенедетто Фрэнчезе, Мария Анжела Заппиа, Кьяра Инграо, Мария Грациа Джаммаринаро, Витториа Тола, Кристиана Скоппа, Пиа Локателли, Анна Клементе, Тоска Барукко, Бьянка Мария Померанци, Марина Порро, Мария Анжела Джорни Читтадини, Мариса Мартори.
Sergio Vento, Pier Benedetto Francese, Maria Angela Zappia, Chiara Ingrao, Maria Grazia Giammarinaro, Vittoria Tola, Cristiana Scoppa, Pia Locatelli, Anna Clemente, Tosca Barucco, Bianca Maria Pomeranzi, Marina Porro, Maria Angela Giorni Cittadini, Marisa Martori.

Сержио Венто, Брунелла Борци, Чиара Инграо, Кристиана Скопа, Мария Грация Джаммаринаро, Пия Локателли, Паола Ортенси, Грация дель Пьерре, Мариса Родано, Серенелла Мартини, Бианка Мария Померанци, Паола Вилла, Паола д& apos; Асканио, Барбара Теренци Каламаи, Габриэлла Россетти, Антонелла Пиччео.
Sergio Vento, Brunella Borzi, Chiara Ingrao, Cristiana Scopa, Maria Grazia Giammarinaro, Pia Locatelli, Paola Ortensi, Grazia Del Pierre, Marisa Rodano, Serenella Martini, Bianca Maria Pomeranzi, Paola Villa, Paola d' Ascanio, Barbara Terenzi Calamai, Gabriella Rossetti, Antonella Picchio.

Ноября 1993 года на заседании своего кабинета латвийское правительство приняло решение отстранить г-на Мариса Плавниекса от должности директора Департамента по вопросам гражданства и иммиграции сроком на 10 дней для проверки его работы назначенной правительством специальной группой во главе с парламентским секретарем министерства юстиции г-ном Романсом Апситисом.
El 23 de noviembre de 1993, el Gobierno letón en su reunión de gabinete suspendió al Sr. Maris Plavnieks de su cargo de Director del Departamento de Ciudadanía e Inmigración por un período de 10 días en espera del examen de su labor por un grupo de tareas especial nombrado por el Gobierno, dirigido por el Sr. Romans Apsitis, Secretario Parlamentario del Ministerio de Justicia.

Италия Лаура Бальбо, Франческо Паоло Фульчи, Тулио Гума, Маурицио Павези, Мария Грация Джаммаринаро, Клара Коллариле, Виттория Тола, Чиара Инграо, Пиа Локателли, Мариса Родано, Паола Ортенси, Лаура Сима, Алессандра Боччетти, Лючия Грациана Делпьерре, Джочиариа Лима Де Оливейра, Росарио Альберто Де Стефано, Бьянка Померанци.
Italia Laura Balbo, Francesco Paolo Fulci, Tulio Guma, Maurizio Pavesi, Maria Grazia Giammarinaro, Clara Collarile, Vittoria Tola, Chiara Ingrao, Pia Locatelli, Marisa Rodano, Paola Ortensi, Laura Cima, Alessandra Bocchetti, Lucia Graziana Delpierre, Jociaria Lima De Oliveira, Rosario Alberto De Stefano, Bianca- Pomeranzi.