МАРИССА на Испанском - Испанский перевод

• marissa
• marisa

Примеры использования Марисса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Марисса.
Es por Marissa.

Марисса слушает.
Hablas con Marissa.

Доброе утро, Марисса.
Buenos días, Maris--.

Марисса, скажи волшебные слова.
Marisa, di las palabras mágicas.

Это его жена, Марисса.
Esa es su mujer, Marisa.

Кто сможет одолжить денег! Марисса!
Marisa podría prestarme el dinero!

Марисса, это Кэролайн, бизнес партнер Макс.
Marissa, esto es Caroline, socio de negocios de Max.

Это моя помощница, моя личная помощница, Марисса.
Esa es mi asistente,- Mi asistente personal, Marissa.

Марисса? Я думал, вы, ребята, парочка детективов.
Pense que se suponía que ustedes eran un par de detectives.

Думаю все началось с того, как 3 года назад умерла Марисса Купер.
Creo que todo empezó cuando Marissa Cooper murió hace tres años.

Марисса- одна из лучших гольфисток- юниоров в стране.
Marissa es una de las mejores golfistas junior del país.

Лишь потому, что ты снова с Саммер это не значит что я и Марисса.
Sólo porque volviste con Summer, no significa que Marissa y yo--.

Ну, Марисса видишь ли, дело в том что я вроде как обручен.
Bueno, Marisa verás, la cosa es estoy algo comprometido.

Знаешь, когда я был в твоем возрасте, у моей сестры была подружка Марисса.
Sabes, cuando tenía tu edad, mi hermana tenía una amiga, Marissa.

Да, просто… Марисса и я поссорились Я даже не знаю, почему.
Sí, es sólo que Marissa y yo hemos discutido por ni siquiera sé por qué.

Увидишь его- передай, что заходила Марисса, которой понравился его пост" 7 не равно восьми".
Si lo ves, dile que Marissa ha venido, y que me encanta su mensaje de" siete no es igual a ocho".

Дело в том, Марисса… нам нужно вам кое-что сказать… об Эрике.
La cuestión es, Marissa… que hay algo que tenemos que decirte… sobre Eric.

Марисса, я могу не только помочь тебе вернуть вебсайт, я могу уебать всех твоих родственников.
Marissa, no solo puedo conseguirte la página web, si no que puedo volver a toda tu puta familia loca.

Я не смог восстановить удаленную запись, но Марисса заметила у Пола на руке фитнес- браслет.
No he podido recuperar la grabación de seguridad borrada, pero Marissa ha visto que Paul lleva un seguidor de actividad.

Когда умерла Марисса, я подумал, что на корабле им будет неплохо. Корабль не место для девочек.
Cuando murió Marisa pensé que embarcarnos nos uniría, pero un barco no sé si es sitio para las niñas.

Сопредседателями контактной группы будут г-н Пауль Кражник( Австрия) и г-жа Марисса Гоури( Тринидад и Тобаго).
El grupo de contacto estaría copresidido por el Sr. Paul Krajnik(Austria) y la Sra. Marissa Gowrie(Trinidad y Tabago).

А Марисса Энн МакКей приглашает остальных гостей, некоторые из них давно не бывали на приемах.
Y Marissa Anne Mckay llevaba a los invitados adicionales algunos de los cuales no habían ido a una fiesta en años.

Джули с Кейтлен сейчас у матери, а Марисса на эти выходные уезжает в Мексику. Вот мы и решили, что лучше и проше будет поступить так.
Julie está en casa de su madre con Caitlin… y Marissa se va a México este fin de semana, así que… pensamos que sería más fácil y mejor… hacerlo de esta manera.

Она бросила школу, чтобы переехать с матерью в Лос-Анджелес, в то время как ее младшие брат и сестра, Иэн и Марисса, продолжали жить с отцом.
Grace dejó la secundaria para mudarse a Los Ángeles, California con su madre, mientras que sus hermanos menores Ian y Marissa continuaron viviendo con su padre.

Бек женился на актрисе Марисса Рибизи, сестре- близнеце актера Джованни Рибизи, в апреле 2004 года, незадолго до рождения их сына, Козимо Хенри Хэнсена род.
Beck se casó con la actriz Marissa Ribisi, hermana gemela del actor Giovanni Ribisi, en abril de 2004, poco antes del nacimiento de su hijo, Cosimo Henri.

Мы абсолютно не знаем, каким Крис Джейкоби был до дня своего исчезновения, также, как нам не известно, что Марисса Ледбеттер делала в том районе Нью Йорка.
No sabemos en qué andaba metido en realidad Chris Jacoby… hasta el día en que desapareció, igual que no sabemos qué estaba haciendo Marissa Ledbetter… en Hell's Kitchen.

Марисса, у которой отец умер у нее на руках, я думаю, она была бы счастлива, если бы корпаротивная Америка начала кормить своих сотрудников качественно.
Marissa, su padre murió en sus brazos, me imagino que ella estaría muy contenta si las corporaciones de América pudieran alimentar adecuadamente a su personal.

Мистер Росс, я благодарна за все, что вы сделали, но Марисса сказала, что, если мы сможем доказать, что случившееся с Эй Джеем- их вина, они должны будут заплатить.
Sr. Ross, estoy agradecida por todo lo que ha hecho, pero Marissa me dijo que si podemos demostrar que lo que le pasó a AJ es su culpa, ellos tendrían que pagar.

Марисса, я не хочу приказывать в первый же день, но, судя по всему, мисс Прайс пропустила слушание, а значит, мне нужно знать твою стратегию.
Marissa, no quiero empezar dando órdenes el primer día, pero según su expediente, la Srta. Price faltó a su cita en la corte, por lo tanto necesito saber cuál es tu plan.

Когда я исследовал… эээ… территорию возле винного погреба, где Марисса Ледбеттер в последний раз пользовалась своей кредиткой, я не мог не заметить, что это место- объект жалоб соседей.
Cuando estaba investigando la… zona de alrededor del ultramarinos… en el que Marissa Ledbetter usó por última vez su tarjeta de crédito, no pude evitar fijarme en que este sitio… fue objeto de una letanía de quejas por parte de los vecinos.