МАРИЦА на Испанском - Испанский перевод

Существительное
maritza
марица
маритса
маритцу
мариса
Склонять запрос

Примеры использования Марица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Спасибо, Марица.
Gracias, Maritza.
Привет, меня зовут Марица.
Hola, soy Maritza.
Извини, Марица.
Lo siento, Maritza.
Нет, Марица, ты спятила.
No, Maritza, estás loca.
Мне очень жаль, Марица.
De verdad lo siento, Maritza.
Марица… Ты нужна мне.
Maritza… necesito que seas vos.
Теперь, Марица… наши дочери в безопасности.
Pues ahora, Maritza, nuestras hijas van a estar a salvo.
Марица, Зак Позен любит меня.
Maritza, Zac Posen me quiere.
Исполнительным секретарем Трибунала является Марица Струйвенберг.
La Secretaria Ejecutiva del Tribunal es Maritza Struyvenberg.
Марица, мне пора. Сейчас я не могу тебе помочь.
Maritza, ya me tengo que ir, ahorita no te puedo ayudar.
Впоследствии они были арестованы: Осмель- 22 мая, и Марица- 3 июня.
Posteriormente fueron detenidos, Osmel el 22 de mayo y Maritza el 3 de junio.
Г-жа Марица Ролеон Директор центра им. Феликса Варелы.
Sra. Maritza Roleón Directora, Centro Félix Varela.
Перу Фернандо Гильен, Марица Родригес, Альфредо Чукиуара, Аугусто Кабрера.
Perú Fernando Guillén, Maritza Rodríguez, Alfredo Chuquihuara, Augusto Cabrera.
Марица Дельгадо( Бюро развития электросвязи МСЭ).
Maritza Delgado(Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT).
Перу: Фернандо Гильен, Марсела Лопес де Руис, Марица де Родригес, Алехандра Куглер, Хорхе Лескано, Ана Пенья, Итало Ача.
Perú: Fernando Guillén, Marcela López de Ruiz, Maritza de Rodríguez, Alexandra Cugler, Ingeniero Jorge Lescano, Ana Peña, Italo Acha.
Эта Марица была на заднем сиденье как прикрытие, пока Эскобар лежал в ебучем багажнике.
Esta chica, Maritza, iba en el asiento trasero para disimular que llevaban a Escobar en el baúl.
Осмель Луго Гутьеррес,заместитель председателя Демократической партии" 30 ноября", и Марица Луго 15 мая 1996 года были вызваны в иммиграционное управление Гаваны, где им было предложено выехать из страны. Они отклонили это предложение.
Osmel Lugo Gutiérrez,Vicepresidente del Partido Democrático 30 de Noviembre, y Maritza Lugo fueron citados el 15 de mayo de 1996 a las oficinas de inmigración en La Habana, donde se les habría ofrecido la posibilidad de salir del país, lo que ellos habrían rechazado.
Марица Арсиньега была назначена главным представителем в НьюЙорке, а представителем в Женеве была назначена Кира Нуньес Джонсон.
Maritza Arciniega fue nombrada representante principal en Nueva York y Kyra Núñez Johnson en Ginebra.
В работе симпозиума будут участвовать специалисты: г-жа Жаклин Батлер, профессор Университета Цинциннати и исполнительный директор ЦПК/ алкоголизм и наркомания;г-жа Марица Рохас, директор по вопросам оценки С. Е. Д. Р. О.( НПО)( Перу); г-жа Лин Райли, старший сотрудник ВОЗ по вопросам профилактики; и г-н Гейл Дей, начальник службы межучрежденческой координации ПКНСООН.
Integrarán el panel la Sra. Jacqueline Butler, Profesora de la Universidad de Cincinnati y Directora Ejecutiva de CPC/Alcohol and Substance Abuse,la Sra. Maritza Rojas, Directora de Evaluación de C.E.D.R. O(una organización no gubernamental del Perú), la Sra. Leanne Riley, Especialista Superior en Prevención de la OMS y la Sra. Gale Day, Jefa de Coordinación Interinstitucional del PNUFID.
Марица Луго Фернандес, заместитель председателя Демократической партии" 30 ноября", была задержана 15 августа 1997 года и доставлена сначала в полицейский участок" Онсена" в Сан- Мигель- дель- Падроне, а затем- в женскую тюрьму" Оксиденте".
Maritza Lugo Fernández, Vicepresidenta del Partido Democrático 30 de Noviembre, fue detenida el 15 de agosto de 1997 y llevada primero a la Oncena Estación de Policía de San Miguel del Padrón y posteriormente a la prisión de mujeres de Occidente.
Лоренсо Перес Нуньес, Луис Альберто Ласо Боррего,Хавьер Маркес Боррего и Марица Нуньес из муниципии Артемиса, а также Хуан Франсиско Монсон Овьедо из муниципии Эль- Мариель, являющиеся членами Демократической партии Марти, были задержаны 10 августа 1995 года и впоследствии доставлены в пенитенциарный центр в Вилья- Мариста сотрудниками службы государственной безопасности, которые, помимо этого, провели обыски в их домах;
Lorenzo Pérez Núñez, Luis Alberto Lazo Borrego,Javier Márquez Borrego y Maritza Núñez, del municipio de Artemisa, así como Juan Francisco Monzón Oviedo, del municipio de El Mariel, todos ellos miembros del Partido Demócrata Martiano, fueron detenidos el 10 de agosto de 1995 y posteriormente trasladados al centro de detención de Villa Marista por agentes de la Seguridad del Estado, quienes además efectuaron registros en sus domicilios;
У ее ассистента, домработницы Марицы.
Su ayudante, Wilson. El ama de llaves, Maritza.
Для ускорения метаболизма, если верить Ларри и Марице.
Para aumentar el metabolismo, por Larry y Maritza.
Я не брошу Марицу.
No voy a dejar a Maritza.
Мы не станем убивать Марицу.
No vamos a matar a Maritza.
Я был первым клиентом Марицы в Перу.
Fui el primer nuevo cliente de Maritza en el Perú.
Сентября 1371 года Вукашин был убит,а его войска потерпели поражение от османских войск в битве на Марице.
El 26 de septiembre de 1371,Vukašin murió y sus fuerzas fueron derrotadas en la batalla de Maritza.
В этой связи можно сожалеть о том, чтодо сих пор не достигнуто прогресса в расследовании случаев похищения Марицы Уррутии, Дианы Ортис и Кармен Валенсуэлы.
En este contexto, es de lamentar que nohaya habido progresos en las investigaciones de los secuestros de Maritza Urrutia, Diana Ortiz, Carmen Valenzuela.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранныхдел Гватемалы Ее Превосходительству г-же Гладис Марице Руис Санчес де Вьельман.
El Presidente(interpretación del inglés): Cedo ahora la palabra a la Ministra de Asuntos Exteriores de Guatemala,Su Excelencia la Sra. Gladys Marithza Ruiz Sánchez de Vielmán.
Установленные в этих сценариях приоритеты будут заключаться, во-первых, в обновлении действующих установок,далее в создании новых мощностей для замены ТЭЦ в Марице( 2х230 МВт и десульфуризация) и завершении строительства атомной электростанции в Белене( 2х600 Мвт), строительство которой было заморожено в 1990 году из-за отсутствия финансовых ресурсов.
Las prioridades que se fijen en estos cuadros hipotéticos serían, en primer lugar, la rehabilitación de las empresas de servicio público existentes,luego la construcción de nuevas capacidades para sustituir la planta térmica en Maritza(2 x 230 MW y desulfuración), y la terminación de la planta nuclear en Belene(2 x 600 MW), cuya construcción quedó paralizada en 1990 por falta de recursos económicos.
Результатов: 30, Время: 0.0256

Марица на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский