Примеры использования Me distrae на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me distrae.
Это отвлекает.Y eso me distrae.
Me distrae mucho.
Это отвлекает.La gente me distrae.
Люди отвлекают меня.Me distrae del juego.
Это отвлекает меня от игры.Su pelo me distrae.
Tus fosas nasales están abriéndose tanto ahora, me distrae.
У тебя сейчас так ноздри раздулись, это отвлекает.Eso me distrae.
Ты меня отвлекаешь.Es el teléfono. Me distrae.
Телефон меня отвлекает.Esto me distrae de mi artritis.
La sirena me distrae.
Сирена отвлекает меня.No me distrae de escribir cuando quiera.
El tictac me distrae.
Тиканье меня отвлекает.Genial, y ahora no puedo ni recordar mipin porque hueles muy bien y eso me distrae.
Прекрасно, теперь Ese ruido me distrae.
Этот шум меня отвлекает.Por que la gente aquí no me distrae.
Потому что эти люди не отвлекают меня. Чего?Nunca me distrae.
Меня он никогда не отвлекает.¿Cómo voy a hacer algo si me distrae?
Как Lo noto y me distrae.- No.
Cada vez que le pregunto algo sobre su pasado, él cambia el tema, o me distrae con sexo.
Каждый раз, когда En serio me distrae.
Правда, это меня смущает.Como dije, me distrae de mis problemas.
Как Sabes, tu charla me distrae.
Знаешь, разговоры отвлекают меня.Porque la playa me distrae demasiado… Siempre pensé que sería de mi.
Потому что пляж так отвлекает. Я всегда думала, что это буду No, música no, me distrae.
Не надо музыки. Она меня отвлекает.La quemadura de la cara me distrae de los pinchazos debajo del brazo.
Жжение лица отвлекает меня от стреляющей боли в руке.No Mike, eso no me distrae.
Нет, Майк, это совсем не отвлекает.¿Qué la música me distrae del estudio?
Музыка мешает моей учебе?Te dije que me distrae.
Si aparece en mi trabajo, me distrae y mi jefe podría enfadarse.
А то он заваливается ко 
