ME DISTRAJE на Русском - Русский перевод

• я отвлекся
• меня отвлекли
• я отвлеклась
• я растерялся

Примеры использования Me distraje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me distraje.
Я отвлекся.

Luego me distraje.
Потом меня отвлекли.

Me distraje.
Я растерялся.

Lo siento, me distraje.
Прости, я отвлекся.

Me distraje.
Я отвлеклась.

Lo siento, me distraje.
Извините, я отвлекся.

Me distraje.
Меня отвлекли.

Finn, lo siento me distraje.
Финн, простите, меня отвлекли.

Y me distraje.
И я отвлеклась.

No es culpa mía. Me distraje.
Это не моя вина, я отвлеклась.

Sí, me distraje.
Да, я отвлеклась.

Y entonces no estabas ahí, y… me distraje.
А потом тебя не было там, и… Я отвлеклась.

No, me distraje.
Нет, нет, меня отвлекли.

Iba a ir al cine y me distraje.
Я собирался поехать в кино, и меня отвлекли.

Me distraje durante un segundo.
Я отвлеклась всего на секунду.

Lo siento, me distraje con… Y, erm.
Прости, меня отвлек… и, эм.

Me distraje con algo increíble.
Я отвлеклась на свое отражение.

Debería haber estado aquí, pero me distraje.
Я должна была быть здесь, но меня отвлекли.

Me distraje y olvidé el aceite.
Я отвлекся и забыл залить масло.

Claro, un día me distraje. y la serpiente me mordió.
Разумеется, однажды я отвлеклась, и она меня цапнула.

Me distraje en un momento crucial.
Я отвлекся в решающий момент.

Si, y me distraje y choqué el auto.
Да, я растерялся и разбил машину.

Me distraje y perdí la noción del tiempo.
Я отвлекся и забыл про время.

Perdón, me distraje con la tele de los vecinos.
Прости, я отвлеклась на соседский телик.

Me distraje y quedó atrapada en la puerta.
Я отвлекся и прищемил ее дверью.

Me distraje mientras hacía el robot.
Я отвлекся когда она снова начала изображать робота.

Me distraje con tus dientes de caballo gigantes.
Я отвлекся на твои гигантские лошадиные зубы.

Me distraje con los Dedos Mágicos y los dejé en la tienda.
Я отвлекся на волшебника и забыл их в магазине.

Me distraje con cosas ridículas la juventud, las fiestas, la lencería.
Я отвлекал себя смешными вещами, молодежь, вечеринки, дамское белье.

Me distraje por una vaca semi-masticada dando vueltas en sus fauces.
Меня отвлек кусок непрожеванной говядины крутившийся в вашей широко открытой пасти.

Как использовать "me distraje" в предложении

Muy pronto me distraje del tono, para ir a la sintaxis.

Me distraje viendo a un bichito muy parecido a un escarabajo.

Entonces me distraje y volví a sentir otra cosa de los cigarrillos.

En otro momento de la misa me distraje pensando en mi abuela.

Por eso me distraje entre copa y copa, entre baile y baile.

y el objetivo se consiguió, me distraje y hoy todavía sigo saboreándolo.

pero apenas me distraje me tiró arena en los ojos y desapareció.

jeje : Da igual, vamos a casa que ya me distraje mucho.

Me distraje con la nota un segundo, no me asustaba esa frase.