Примеры использования Me echan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me echan de mi propia carpa.
Bueno, cuando me echan de casa.
Ну, когда меня выгоняют из дома.Me echan de un banco. Soy un rehén!
Меня вышвыривают из банка!Es bonito saber que me echan de menos.
Здорово понимать, что по мне скучают.No me echan de menos en absoluto.
Они совсем по мне не скучают.Gracias a Seymour Pippin, me echan de todo.
¿Me echan de mi propia casa?
Меня выкидывают из собственной квартиры?Y luego, hace dos días, Me echan de mi apartamento.
Me echan de los cines, por hacer mucho ruido.
Меня выгоняют из театров, потому что Cada vez que lo intento, me echan de su sistema.
Каждый раз, как Si me echan de la escuela, a ti también te echarán. .
Если меня исключат из школы, то ты вылетишь тоже.Igor, si no recibo este bonus me echan de mi casa.
Игорь, если ¿Por qué me echan de mi quirófano?
Почему меня выгоняют из операционной?En el vidrio de la cabina leí la dirección… y decidí entrar.¿No me echan?
Прочитал на стекле адрес, решил зайти. Не прогоните?Amí como si me echan del intemado, no me importa.
Soy un alcohólico que intenta curarse y me echan a la calle.
No me importa si me echan del Congreso por ello.
Ты предложила съехаться, Si saben que uso drogas. Me echan de la Marina.
Если они узнают, что Si me echan del trabajo, entonces finalmente podré ganar algo de ese dinero del que todos hablan.
La segunda opción: Si me echan, podría denunciarles.
Что касается второго, выгони вы меня, Sabe, Padre, desde que me enfermé, nadie me quiere.- Todos me echan, me evitan.
Знаете, отче, с тех пор как заболел, меня больше никто не любит, все прогоняют, избегают.Si me pegan me echan de casa, incluso si me hacen daño, me casaré cuando me plazca.
Даже если Y me refiero a tanto dinero como Oprah, o me echan de la universidad.
Aquí iba a tientas por la sección de lencería femenina de una tienda comercial, casi me echan del local.
Здесь Y también me he dado cuenta de que en la página 15 me echan por la cisterna.
Также Me echaron de la escuela de ballet por dar de hostias a unas bailarinas.
Меня выгнали из балетной школы за выбивание дерьма из балерин.Cuando me echaron de la universidad, lloré durante una hora, luego paré.
Когда меня выгнали из колледжа Me echaron.
Меня уволили.
