Примеры использования Me enorgullezco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, me enorgullezco de ello.
Le hice algunas cosas de las que no me enorgullezco.
Me enorgullezco de que ayuden.
¿Crees que me enorgullezco de ello?
Ты думаешь, что я горжусь этим?!Me enorgullezco de usted, Sheriff.
Я горжусь тобой, шериф.Soy un temerario, y me enorgullezco de ello.
Я люблю риск и горжусь этим.Me enorgullezco en todo lo que hago.
Я очень горжусь всем, что делаю.He hecho cosas de las que no me enorgullezco, Vanessa.
Я делал вещи, которыми совсем не горжусь, Ванесса.Soldados, me enorgullezco de vosotros!
Солдаты! Я горжусь вами!Acerca de las otras cosas no me enorgullezco de eso.
Что касается остальной херни,… Я не очень- то ею горжусь.Me enorgullezco de decir que no sé.
La cosa de la que mas me enorgullezco en esta tienda.
Дамы и господа, вот этим я горжусь больше своего магазина.Me enorgullezco de haberlas alcanzado.
Я горжусь всем, чего Por primera vez en mucho tiempo me enorgullezco de ser austriaco.
Впервые за долгое время я горжусь, что Pero me enorgullezco de haberlas hecho.
Но я горжусь всем, что Esto no es muy profesional, Y me enorgullezco de profesionalismo.
Это не очень профессионально, а я горжусь своим профессионализмом.Me enorgullezco de nunca olvidar las caras.
Mira, Detroit, me enorgullezco de ser una fuente confiable.
Слышь, Детройт, я горжусь тем, что достаю самую верную информацию.Me enorgullezco de poder servirle, Su Santidad!
Буду рад вам услужить, Ваше Святейшество!Lo digo en serio, Barb, me enorgullezco de mis valores liberales y mi mente abierta.
Серьезно, Барб, я горжусь своими либеральными ценностями и непредвзятостью.Y me enorgullezco de ser una profesional.
Я горжусь тем, что Lo que pasa es que me enorgullezco de crear un ambiente donde todo el mundo está feliz.
Я горжусь тем, что создаю атмосферу, в которой каждый чувствует себя счастливым.Me enorgullezco de todos vosotros por haber encontrado a Korra.
Вы нашли Корру. Я вами очень горжусь.Así que me enorgullezco de anunciar a nuestro nuevo gerente de ventas.
Поэтому я с гордостью объявляю: наш новый менеджер по продажам-.Me enorgullezco de que haya sido celoso de mí.
Вы меня простите. Я горд тем, что заставил его ревновать.Me enorgullezco de hacer comestible lo incomestible.
Я горжусь, что приготовил несъедобное в несъедобном.Me enorgullezco de ser conocido como uno de los mejores sirvientes en Londres.
И мне льстит называться лучшим из слуг Лондона.Me enorgullezco de ser capaz de decir cuando una relación no va a funcionar.
Я горжусь тем, что могу разговаривать, когда дружба не получается.Sabes, me enorgullezco de mantener la División absolutamente libre de papel.
Знаешь, я горжусь тем, что благодаря Me enorgullezco del coraje y la profesionalidad de mis oficiales de la lucha contra el terrorismo.
Я горжусь мужеством и профессионализмом офицеров отдела борьбы с терроризмом.
