Примеры использования Me enrollé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me enrollé con ella.
Я подкатывал к ней.Lo siento… anoche me enrollé con Bender.
Прости… Мы вчера коннектились с Бендером.Me enrollé con alguien.
Я была с кем-то.Bueno y,¿te dijo que me enrollé con ella?
Она, она сказала, что я подкатывал к ней?Me enrollé con Juliet.
Я замутил с Джульеттой.Fue la primera vez que me enrollé con una chica.
Это был первый раз, когда я переспала с девчонкой.Me enrollé con la madre de Sabrina.
Esa chica con la que me enrollé en la fiesta es bastante genial.
Девушка, которую я подцепил… Она классная.Me enrollé con el padre de Schmidt.
Я поцеловалась с отцом Шмидта.¿Te he contado lo de cuando me enrollé con Vicki Appleby?
Sí, Me enrollé con Sam.
Да. Я замутила с Сэмом.Es muy posible que alguien con quien me enrollé una vez vaya a vivir aquí.
Me enrollé con tu madre" muchas más veces de las necesarias?
Я целовался с твоей мамой" чаще, чем нужно?La semana pasada me enrollé con un tío en el restaurante.
На прошлой неделе я целовалась с парнем в закусочной.Hace siete años, me enrollé con tu madre en la parte trasera de un coche.
Семь лет назад я целовался с твоей мамой на заднем сидении машины.Quiero decir, la última vez que me enrollé, no tuvo buenas consecuencias.
Всмысле, в последний раз, когда я целовался, это повлекло не самые лучшие последствия.Sólo me enrollé con otro tío en la facultad… antes de conocer a Marshall, y fue un tío al azar.
Я целовалась только с одним парнем из колледжа перед тем как познакомилась с Маршалом, это был просто случайный чувак.Bueno una vez me enrollé con una groupie del baseball Después de un partido fuera.
Ну, я закадрил бейсбольную фанатку однажды после гостевой игры.Me enrollo con gente todo el tiempo.
Я постоянно со всеми целуюсь.Bueno, puede que me enrollara con ella en la fiesta de Navidad.
Yo me enrollo con tías todo el tiempo.
A veces me enrollo con esas revistas de tatuajes, y con esas cosas bajo la manga.
Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав.Me enrolló las mangas.
Закатала рукава.Entonces me enrollaron en una sábana y me pusieron en el maletero de Ryan.
Они завернули меня в простыню и положили в багажник Райана.Dos policías me agarraron me enrollaron y luego terminé aquí.
Два полицейских схватили меня, отмутузили, и вот Especialmente cuando esta noche es la noche cuando me enrollo con Matty.
Si rompéis alguna de mis reglas, me enrollaré con Jeremy tan fuerte, tanto enfrente de vosotros, que no seréis capaces de cerrar los ojos sin ver la mano de un tío cualquiera magreando el culo de vuestra hija.
Если вы нарушите какое-нибудь правило, мы с Джереми будем обжиматься так страстно, и прямо перед вами, что когда ты закроешь глаза, перед ними всплывет картина, как чья-то рука сжимает зад твоей дочери.Y esto es la parte de silicón que me enrollo, la funda de silicón que me enrollo para mantenerla sujeta, cuando yo sudo, ya lo saben, yo estoy fuera de lugar.
И потом есть еще силиконовая обертка, которой я оборачиваю, силиконовая обертка, которой я оборачиваю, чтобы она оставалсь, когда 
