ME ODIARAS на Русском - Русский перевод

• тебя ненавидеть меня
• ты меня возненавидишь

Примеры использования Me odiaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo dices como si me odiaras.
Вы, кажется, меня ненавидите.

No, tu me odiaras para siempre, y Aidan nunca sabrá.
Нет, это ты будешь ненавидеть меня вечно, а Эйден никогда не узнает.

No hice que me odiaras.
Я не создавал тебя ненавидеть меня.

Pensé que sería más fácil que me odiaras.
Думал, что будет проще, если ты будешь меня ненавидеть.

Odié que me odiaras.
Я ненавидела то, что ты ненавидишь меня.

Sería más fácil si en este momento me odiaras.
Было бы намного проще, если ты ненавидела меня сейчас.

Chris, me tratas como si me odiaras. Y no sé por qué.
Крис, ты меня будто ненавидишь, и непонятно, за что.

No podría vivir con migo mismo si me odiaras.
Я не смог бы жить с собой, если бы ты меня ненавидела.

Si me odiaras, pudiste haberme matado esa noche.
Если бы ты меня ненавидел, то той ночью ты мог запросто прикончить меня..

No quería que me odiaras.
Я не хотел, чтобы ты меня ненавидел.

Aunque me odiaras por ello, pero por suerte… tu hijo me hizo ver mi error.
Даже если бы после этого ты меня возненавидела, но к счастью, твой сын показал, что я ошибался.

Te casas con migo, y me odiaras.
Ты женишься на мне, а потом возненавидишь.

Sabía que no importaba cuánto me odiaras por lo que había hecho, harías lo correcto por tu país.
Я знала, что как бы ты меня ни ненавидел за сделанное мной, ты ради своей страны поступишь правильно.

Justin, no quería que me odiaras.
Джастин, я не хотела что бы ты меня возненавидел.

Y también me gustaría que no me odiaras cuando te diga que me ha surgido una complicación.
Я бы также хотел, чтобы ты не возненавидела меня, когда я скажу тебе, что у меня некоторые трудности.

No me llamabas y yo, como que rezaba eso hizo que me odiaras.
Я молил бога, что ты не звонишь, потому что ненавидишь меня.

No quería que me odiaras.
Я не хотела, чтобы ты возненавидел меня.

Sobre todo porque me temo que es verdad y necesito contárselo a alguien y confío en ti más que en nadie, pero podría hacer que me odiaras.
Потому что я боюсь, что это правда, и мне нужно рассказать кому-то, а я доверяю тебе больше, чем кому-либо, но, возможно, ты меня возненавидишь.

Porque no soportaba la idea de que me odiaras para siempre.
Потому что я не перенесу, если ты будешь ненавидеть меня вечность.

No te pediría que cambiaras de idea. Tuve que hacer que me odiaras.
Чтобы не просить тебя передумать, мне пришлось заставить тебя ненавидеть меня.

¿Me odiáis por regresar solo?
Ты ненавидишь меня за то, что я вернулся один?

Ustedes me odian.
Вы меня ненавидите.

¿No me odias por eso?
Ты не ненавидишь меня за это?

Entonces ahora me odias,¿verdad?
Вы теперь меня ненавидите, да?

Espera un minuto. Me odias porque tengo alas,¿no?
Ты ненавидишь меня, потому что у меня есть крылья, да?

Espero que no me odies.
Надеюсь, ты не ненавидишь меня.

¿Usted me odia, supongo, Srta. Imbrie?
А вы меня ненавидите, мисс Имбри?

¡Váyanse, todos ustedes me odian, me desprecian!
Уйдите, вы все меня ненавидите, презираете!

Puedes matarme siempre que no me odies.
Если ты не ненавидишь меня, то можешь убить.

¡Todos me odiáis!
Вы все меня ненавидите!

Как использовать "me odiaras" в предложении

En fin me odiaras por esto pero creo que mi favorita fue Sarah Jessica Parker, no importa que fuera un modelo resucitado de Halston.

2 Ya ves dónde me lleva esto de amarte, a no poder morir aunque me odiaras y a aferrarme a este amor, a este sudario.

Hoy os dejamos un divertido "test", sacado del libro "Deséame como si me odiaras -Lecciones de Placer y Dolor- " de Venus O'Hara y Erika Lust.!

Joven soltero hombre buscando mujer menor de 50 para sexo la serena Mira C jeme como si me odiaras en m, el mejor sitio de porno hardcore.

me odiaras por decirte esto pero desde k mi hermano me empeso a critikar poes me he bulto muy dura con esto jeje practica la anatomia okas.

Deseo que esto termine en algo bueno, pero hay una corazonada de que no será así, sufriré por lo que te hice y tú me odiaras por lo mismo.

Te acercaste a mí y sonreíste, dándome ganas de besarte aunque me odiaras por el resto de tu vida y aunque casi lo hice tu voz se me adelantó.

Seguramente te molestare y me odiaras (si no lo haces ya) porque yo soy la razón por la que te levantas por las mañanas (muy temprano) y dices "¡¡Joder, ya!

- No me llames así, y si tenemos que hablar, lo de esa chica realmente lo lamento, entiendo que me odiaras pero, ¿no crees que lo estas llevando demasiado lejos?

Y antes de responder, piensa que soy un viejo verde, que tengo sangre de apestoso demonio en mis venas y… y que algún día me odiaras porque yo no envejezco.