НЕНАВИДИШЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me odias
• me odies
• me odia

Примеры использования Ненавидишь меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ненавидишь меня.
Sí, te odio.

Ты сказал что ненавидишь меня.
Dijiste que me odias.

Ты ненавидишь меня?
Me odias a mi?

Если ты так сильно ненавидишь меня.
Si me odias tanto.

А ты ненавидишь меня.
Y tú me odias.

Ты, наверное, ненавидишь меня.
Usted probablemente me odia.

Ты ненавидишь меня, да?
Tú me odias,¿verdad?

Что ты ненавидишь меня.
Que usted me odia.

Ты ненавидишь меня, правда?
¿Tú me detestas, verdad?

Ты ведь не ненавидишь меня, Привет?
No me odies.¿Hola?

Ты ненавидишь меня… ненавидишь меня.
Me odias… Me odias.

Но ты… ненавидишь меня.
Pero ustedes me odian.

Убеди их, что ненавидишь меня.
Convéncelos de que me odias.

Ты уже ненавидишь меня за эти слова. Да?
Sé que me odias por decirlo,¿no?

Понимаю, что ты… ненавидишь меня.
Entiendo que tú… me odies.

Теперь ты ненавидишь меня тоже!
¡Ahora tú me odias también!

И ты скорее всего ненавидишь меня.
Y tú probablemente me odies.

Слушай, нимфа, ты просто думаешь, что ненавидишь меня.
Mira, ninfa, piensas que me odias.

Не важно, как сильно ненавидишь меня, ничто не изменит этого.
No importa cuanto me odies, nada cambia eso.

Пожалуйста, скажи, что ты не ненавидишь меня.
Por favor, dime que no me odias.

Ты наверное ненавидишь меня, я постоянно на тебя полагаюсь.
Debes odiar que siempre acuda a ti.

Когда ты сказала, что ненавидишь меня.
Cuando me dijiste que me odiabas.

Ты думаешь что ненавидишь меня, но я знаю что это не так.
Crees que me odias, pero sé que no lo haces.

Ты не веришь мне и все еще ненавидишь меня.
No me crees. Sigues odiándome.

Кэтрин умерла, и ты ненавидишь меня, потому что ты любил ее.
Katherine está muerta, y tu me odias. Porque la amabas.

Мне пришлось оставить тебя, и… и ты, возможно, ненавидишь меня за это.
Tuve que dejarte y… probablemente me odies por ello.

Ты видимо ненавидишь меня за то, что я не взял деньги мистера Бернса.
Marge, debes odiarme por no aceptar el dinero del Sr. Burns.

Моя дорогая, милая, хорошенькая птичка, скажи мне, что ненавидишь меня.
Mi querida, dulce y bella pajarita, dime que me odias.

Я молил бога, что ты не звонишь, потому что ненавидишь меня.
No me llamabas y yo, como que rezaba eso hizo que me odiaras.

Я хочу услышать то, что ты хочешь сказать. Пусть даже ты ненавидишь меня.
Aquí estoy, te escucharé con placer, aunque tú me odies.