ME TOCASTE на Русском - Русский перевод

прикасался ко мне

Примеры использования Me tocaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿No me tocaste?
Piensas que me tocaste.
Ты думаешь, что ты меня подкосил.
¡Me tocaste la nariz!
Ты задел меня за нос!
me tocaste.
Ты трогал меня.
Me tocaste la barriga.
Ты схватил меня за живот.
Apenas me tocaste.
Ты меня тронул.
¡Me tocaste el maldito trasero!
Ты трогал мой гребаный зад!
Luego me tocaste.
Затем дотронулся до меня.
Me tocaste la teta.¿Qué fue eso?
Ты потрогал мою сиську. Ну и как?
La que me tocaste ayer.
Той, которую ты играл мне вчера.
Estaba despierto cuando me tocaste.
Я проснулся, когда ты трогал меня!
Que me tocaste el culo.
Ты схватил меня за задницу.
Te metiste en un gran lío por mí, y nunca me tocaste.
Ы попал из-за мен€ в такой переплет." ни разу не пыталс€ мен€ полапать.
A mí nunca me tocaste así.
Ты никогда не трогал меня так.
¿Cuándo me tocaste la última vez, no para una foto?
Когда ты последний раз прикасался ко мне не для того, чтобы сфотографироваться?
¿Fue a propósito cuando me tocaste en las escaleras?
Когда вы меня задели на лестнице. Вы ведь меня задели?.
Sé cómo me tocaste, y yo… vi la mirada en tus ojos cuando te tocaba..
Я знаю, как ты касалась меня, и я… я видела, как ты на меня смотришь, когда я касалась тебя..
Si de verdad no significó nada cuando tocaste a los otros,¿qué significó cuando no me tocaste?
Если это и правда ничего не значит, когда ты трогаешь за плечо других, почему ты не дотрагивался до меня?
La otra noche me tocaste una canción en tu fiesta.
Ты же тогда сыграл мне песню, на вечеринке.
La última vez que me tocaste, las cosas se nos fueron de la manos.
Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.
Él sí me tocó.
Он прикасался ко мне.
Ni siquiera me tocó mientras lo hacía.
Что он даже не прикасался ко мне, пока делал это.
Nunca me tocó, mamá.
Он никогда не прикасался ко мне, мам.
Antes Arnold me tocaba.
Арнольд раньше прикасался ко мне.
O me tocó.
Прикасался ко мне.
Cuando él me tocaba, se le hacía cada vez más difícil sentirme.
Когда он ко мне прикасался, ему становилось все трудней меня прочувствовать.
No quería que él me tocara.
Я не хотела чтобы он ко мне прикасался.
Apenas puedo recordar cuando fue la última vez que él me tocó.
Я даже не помню когда в последний раз он ко мне прикасался.
El me tocó mi.
Он трогал мой.
Nadie me toca.
Результатов: 424, Время: 0.0438

Как использовать "me tocaste" в предложении

Ah, y por si te lo preguntas… No, anoche no me tocaste ni un pelo.
Me tocaste tú, preciosa *Maite*, supiste conectar conmigo desde el primer minuto y me relajé.
Me tocaste y deseé con ansia la paz que procede de ti" (Confesiones, VIl, 10.
Pero escuchame, vos me tocaste el hombro, VOS deberías saber si me conoces o no.?
Hola Drew, que te puedo decir, me tocaste el alma con tu comentario tan bonito!!
bartoleo: me tocaste una de mis pelis favoritas y eso no te lo voy a perdonar!
Me tocaste y estoy cubierto todo con la sangre del Mesías y de su sudor mortal.
- Perdón, es que me tocaste de esa forma que pensé que tenía que contestar igual.
Escribes hermoso, me tocaste con tus palabras, cuantas veces he estado en esa misma situación, uf!
me tocaste y yo ardo de amor por causa de la paz que Tú diste.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский