Примеры использования Mechanical на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mechanical Mod Vape.
Toppette Mechanical Pipette.
Mechanical Mod Kit.
Механический мод трубки.Shandong Huali mechanical and Electrical Co Ltd.
Mechanical Mod Kit.
Механический мод комплект.The Jordanian Electrical and Mechanical Engineering Company.
Джордан электрикал энд меканикал инжиниринг компани".Mechanical Mods Kit.
Механические моды набора.Nombre del reclamante: Alomar Mechanical Engineering Co.
Наименование заявителя: Alomar Mechanical Engineering Co.Omni Mechanical Curtain Motor.
Omni Механический картер.Hornos que se conformen a las normas 8 de la American Society of Mechanical Engineers;
Mechanical Electric HK Ltd.
Механический электрический ХК Лтд.Reactores catalíticos que se conformen a lasnormas 8 de la American Society of Mechanical Engineers;
Каталитические реакторы,отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров- механиков;Replica 41 Mechanical Chronograph Breitling.
Реплика 41 Механический хронограф Breitling.Torres de fraccionamiento que se conformen a lasnormas 8 de la American Society of Mechanical Engineers;
Ректификационные колонны,отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров- механиков;Monster Jam, Mechanical Joint, y Megajoules.
Монстер джэм", механический джойстик и мегаджоули.Al respecto, cabe citar la decisión del Tribunal Superior de Justiciaescocés en el asunto Masinimport c. Scottish Mechanical Light Industries Ltd.(1976).
В этой связи можно сослаться на принятое в 1976 году решение шотландскогосуда по делу Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd.( 1976 год).China Mechanical Mod Vape Pen Starter Kit Vape.
Китая Механический Мод Vape Ручка Vape Стартовый Комплект.An aerosol dispensing system/mechanism contains all those devices(mechanical, electrical, hydraulic,etc.), which are necessary for storage and dispersion of an aerosol into the atmosphere.
Система/ механизм распыления аэрозолей включает в себя все устройства( механические, электрические, гидравлические и т. д.), которые необходимы для хранения аэрозоля и его рассеивания в атмосфере.Mechanical& Electrical Engineering Co., una empresa constituida, al parecer, en Jordania, con una reclamación por valor de 954.896 dinares kuwaitíes(3.206.445 dólares de los EE.UU.).
Меканикал энд электрикал инжиниринг Ко.", компания, которая, повидимому, зарегистрирована в Иордании; сумма претензии- 954 896 кув. дин.( 3 206 445 долл. США).El reclamante individual cuya reclamación se superpone a la del reclamante"E4" Al Ajami Co. for Mechanical Instruments W.L.L. y el reclamante" E4" proporcionaron pruebas mediante documentos del seguro y estados financieros, respectivamente.
Индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как перекрывающаяся с претензией" Е4", поданной компанией" Аль-Аджами Ко. фор меканикал инструментс УЛЛ", и претензией заявителя по категории" Е4", представил доказательства в форме, соответственно, страховых описей и финансовых отчетов.HiWING Mechanical Electrical Technology Corp HIWING Mechanical Electrical Technology Corp Ltd.
HiWING Mechanical Electrical Technology Corp HIWING Механически Электротехническая технология CORP Ltd.Nanjing Weiss Mechanical Electrical Co Ltd Filial de Weiss Machinery Co Ltd.
Nanjing Weiss Mechanical Electrical Co Ltd Дочерняя компания Weiss Machinery Co Ltd.Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electromechanical flight control systems(including fly-by-wire systems) designed or modified for the systems specified in 1.A. 10.A.2.
Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом( включая проводные дистанционные системы), разработанные или модифицированные для систем, указанных в позиции 1. A.También se determinó que el expedidor era la Korea Mechanical Industry Co. Ltd., sociedad de la República Popular Democrática de Corea, y que el destinatario era el Instituto Top Energy de la República Islámica del Irán.
Было также установлено,что грузоотправителем являлась компания" Korea Mechanical Industry Co. Ltd" юридическое лицо Корейской Народно-Демократическая Республики, а получателем--" Top Energy Institute", находящийся в Исламской Республике Иран.Alomar Mechanical Engineering Co. pide una indemnización por las cargas bancarias relacionadas con el establecimiento y cancelación de 11 cartas de crédito que, según dice, fueron canceladas como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Компания" Аломар мекеникел энджиниринг Ко." добивается компенсации потерь в связи с уплатой банковской комиссии за открытие и отзыв 11 аккредитивов, которые, по ее словам, были аннулированы непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.Llamado Mechanical Turk(o Turco Mecánico) en honor a este tipo.
Механический Турок", названной в честь того человека.Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems.
Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом.En el caso Masinimport c. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., el Tribunal Supremo Civil de Escocia sostuvo que esos tratados habían sobrevivido a la segunda guerra mundial y no estaban comprendidos en el Tratado de Paz con Rumania de 1947.
В деле Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. шотландский суд постановил, что такие договоры пережили вторую мировую войну и не охватывались мирным договором с Румынией от 1947 года.En el asunto Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., el Tribunal Superior escocés entendió que dichos tratados habían sobrevivido a la segunda guerra mundial y no les era aplicable el Tratado de Paz con Rumania de 1947.
В деле Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. шотландский Верховный гражданский суд постановил, что такие договоры сохранили свое действие после второй мировой войны и на них не распространяется положение Договора о мире с Румынией от 1947 года.
