Примеры использования Mel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mel Torme.
Oficina de Mel Fisher.
Solo pasaba para ver a Mel.
Con Mel Gibson.
С Мэлом Гибсоном.En las cintas de Mel Gibson.
Mel los quería esta noche.
Они нужны Мелу к ночи.¿Has visto Mel o Cece alrededor?
Видел Мэла или Сиса?Soy lo contrario de Mel Gibson.
Антипод Мела Гибсона.Ahora mismo Mel necesita tu ayuda.
Мэлу сейчас нужна наша помощь.¿Por qué decírselo a Mel?
Но зачем советоваться с Мелом?Michael, Ben, Brian, Mel y Linz… tú.
¿Con Mel Gibson, Rory Culkin y Abigail Breslin?
С Мелом Гибсоном и Рори Калкиным?¿Es la película de Mel Gibson?
Это новый фильм Мэла Гибсона?Mel en cabina te va a presentar.
Но сначала представь Мела, который в кабинке сидит.Todo el mundo desde el Papa hasta Mel Gibson.
Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.Mel,¿puedes fingir para mí que eres el pobre leproso?
¿Por qué no venís los dos a cenar con Mel y conmigo?
Почему бы нам с Мэлом не пригласить вас на ужин?Mel ha tenido que reagendar su cirugía de pólipo.
Мелу пришлось перенести операцию по удалению полипа.No sólo para la comunidad, también para Mel y para mí.
И не только для сообщества, но и для Мел и меня.No debí pegar a Mel ni contestar el teléfono.
Я не должен был бить Мэла. Не должен был хватать телефон.¿Eso es lo que consigues con las cintas de Mel Gibson?
Это то, что ты извлекла из записей Мэла Гибсона?Mel, todos sabemos lo conservador que es el nuevo juez.
Мел, мы все знаем, какой консервативный этот новый судья.¿Por qué no te vas a cenar con Arlene y Mel esta noche?
Почему бы тебе не поужинать с Арлин и Мэлом сегодня вечером?Mel no pudo haber matado a Izzy porque batea con la mano derecha.
Мэл не мог убить Иззи, потому что бьет правой рукой.Pero la mayoría de las veces, él era el Mel Fisher que ella conocía.
Но обычно он был до боли знакомым Мелом Фишером.Cuando conocí a Mel, en 1962, en Berkeley… yo estaba en MIT.
Когда я познакомился с Мелом в 1962 году, я учился в Мичиганском технологическом.¿A alguien realmente le importa si la casa de Mel Gibson arde?
Кого-нибудь вообще волнует если особняк Мэла Гибсона сгорит до тла?Mel me acaba de informar que están considerando a Dexter Baines de Aamp;amp;
Только что говорил с Мэлом, они подумывают взять Декстера Бейнса.Personalmente preferiría chupársela a Mel Gibson en vez de a Rabier.
Я бы предпочел отсосать у Мела Гибсона, чем у Рабьера.Van a quitar la máquina de limonada Mel del sótano para pagar el gimnasio.
Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал.
