Примеры использования Mi récord на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y mi récord?
Creo he batido mi récord.
Я думаю, что побила свой рекорд.Mi récord está en cinco.
Мой рекорд- пять.Ese fue mi récord.
Это был мой лучший результат.Mi récord americano.
Моего рекорда Америки.He roto mi récord personal.
Побила собственный рекорд.Mi récord es de cinco años.
Мой рекорд- пять.¿Entonces mi récord desapareció?
Так мой рекорд пропал?Mi récord fue de 6.
Мой личный рекорд- шесть дней.Me encanta mi récord.
Mi récord son tres perritos.
Мой рекорд- три хот-дога.Acabo de igualar mi récord en Snake.
Я только что повторил свой рекорд в" Змейке".Mi récord todavía limpio.
Мой рекорд по-прежнему чист.¿Crees que no quiero que batas mi récord?
Ты думаешь я не хочу чтобы ты побил мой рекорд?Mi récord es tres en una semana.
По моим данным это уже третья на этой неделе.Nunca vas a superar mi récord de velocidad en tierra.
Ты никогда не побъешь мой рекорд скорости.Como si supiera que Axl puede batir mi récord.
Как будто бы я знал, что Аксель может побить мой рекорд.Así que, hasta ahora, mi récord era de diez en un día.
До этого момента, мой рекорд был десять раз за день.Mi récord como entrenador es de los mejores del mundo.
Мой рекорд в качестве тренера является лучшим в мире.¿Quieres entrar e intentar romper mi récord? Estoy bien,?
Creo que mi récord como presidente de KT habla por sí mismo.
Я думаю, мой рекордный срок президенства говорит сам за себя.Quizás algún día mi hijo batirá mi récord.
Что когда нибудь He batido mi récord del instituto, cuando estaba en el equipo de debate.
Мне в универе тоже нотации читали, когда La parte que no he arruinado es mi récord en la corte.
Одна вещь в жизни, которую я не совсем просрала, это моя регистрация в суде.Mi récord en el crucigrama del viernes del New York Times es once minutos… de cuando tenía trece años.
Мой рекорд в еженедельном кроссворде Нью-Йорк Таймс 11 минут… и мне было 13.No puedo creer que ese pequeño bastardo haya batido mi récord.
Я просто не могу поверить, что этот маленький ублюдок побил мой рекорд.¿No crees que quiero ver a mi propio hijo batir mi récord?
Не думаешь ли ты, что я не хочу видеть как Apenas había empezado a correr antes de que me llamaras y estoy intentando batir mi récord de 10k.
Я только начала бежать, когда ты позвонил мне. и я пытаюсь побить свой рекорд на 10 миль.Muy amable de tu parte, considerando que rompiste todos mis récords.
Очень приятно от тебя это услышать учитывая что именно ты побил все мои рекорды.En serio, si vas a ese gimnasio y miras en las paredes verás que todos mis récords siguen allí.
Можешь прямо сегодня сходить в тренажерку и посмотреть на доску почета, все мои рекорды до сих пор там.
