Примеры использования Neozelandés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dólar neozelandés(NZD).
Neozelandés de ascendencia europea.
Pākehā новозеландец европейского происхождения.Dólar neozelandés.
Новозеландский доллар Швеция.Esto es lo que hacíamos en el ejército neozelandés.
Dólar neozelandés SEK Corona sueca SGD Dólar.
Доллар SEK Шведская крона SGD доллар CNY Китайский юань.Nacionalidad: Neozelandés.
¿Porque yo soy neozelandés y tú australiana. piensan que no podemos estar juntos?
Потому что я новозеландец, а ты из Австралии и они думают, что нам нельзя быть вместе?Es un Pinot Noir neozelandés.
El ejército neozelandés ha ayudado a la tarea de remoción de minas en Angola y Mozambique.
Es australiano, no neozelandés.
Он австралиец, а не новозеландец.El siguiente es el Neozelandés Paul Dobbs, y justo detrás de él está Welshman Paul Owen.
Следующим стартует пилот из Новой Зеландии, Пол Доббс а следом- уроженец Уэлльса, Пол Оуэн.El reconocimiento del lenguaje por señas neozelandés como idioma oficial;
El equipo neozelandés provincial de reconstrucción se encarga de la seguridad en la provincia de Bamian.
Новозеландская провинциальная группа по восстановлению обеспечивает безопасность в провинции Бамиан.El autor de la comunicación es el Sr. David Wayne Tamihere, súbdito neozelandés nacido en 1953.
Автором сообщения является новозеландский гражданин Дэвид Уэйн Тэмихир, 1953 года рождения.El grupo neozelandés de ascendencia europea habrá disminuido y representará el 70% de la población(frente al 79% en 2001).
Walter Lawry Buller(9 de octubre de 1838- 19 dejulio de 1906) fue un abogado, naturalista y ornitólogo neozelandés.
Уолтер Лаури Буллер( 9 октября 1838 год-19 июля 1906 год)- новозеландский адвокат, натуралист и орнитолог.Dólar neozelandés; dólares neozelandesesamount in units(real).
Новозеландский доллар; новозеландских доллара; Por debajo del Tribunal de Apelación se encuentra el Tribunal Superior,que es el único tribunal neozelandés de jurisdicción general.
За Апелляционным судом следует Высокий суд,являющийся единственным новозеландским судом общей юрисдикции.Reunión del Instituto Neozelandés de Arbitraje y Mediación(Wellington(Nueva Zelandia), 13 de abril de 1999);
Совещание Новозеландского института по вопросам арбитража и посредничества( Веллингтон, Новая Зеландия, 13 апреля 1999 года);En Nueva Zelandia existen tres idiomas oficiales: el inglés, el maorí(desde 1987)y el lenguaje por señas neozelandés(desde abril de 2006).
В Новой Зеландии три официальных языка: английский, маори(с 1987 года) и новозеландский язык жестов( с апреля 2006 года).El Gobierno neozelandés ha destinado 1,6 millones de dólares neozelandeses a los programas de los tres primeros años del Decenio.
На осуществление программ в течение первыхтрех лет Десятилетия правительство Новой Зеландии выделило 1, 6 млн. новозеландских долларов.Dólar() Dólar DKK Hong Kong( HKD) Yen japonés( JPY) Corona noruega( NOK)Dólar neozelandés Corona Dólar.
Фунт Канадский Además del inglés, los idiomas oficiales del Parlamento neozelandés son el maorí(desde 1987) y el lenguaje de signos neozelandés(desde 2006).
В дополнение к английскому языку официальными языками Новой Зеландии и парламента являются маори(с 1987 года) и новозеландский язык жестов( с 2006 года).El Sr. Ovia(Papua Nueva Guinea) pregunta al peticionario en calidad de qué interviene ante el Comité,como habitante de Pitcairn o como neozelandés.
Г-н Овия( Папуа- Новая Гвинея) спрашивает петиционера, в каком качестве он выступает в Комитете--жителя Питкэрна или новозеландца.La información de fondo se proporciona en varios idiomas,incluido el lenguaje por señas neozelandés, y en formatos accesibles, por ejemplo en letra grande.
Ключевая информация предоставляется на различных языках и вдоступном формате, в том числе на новозеландском языке глухонемых и с использованием крупного шрифта.El Organismo Neozelandés de Desarrollo Internacional/Nga Hoe Tuputupu-mai-tawhiti(NZAID) es el organismo oficial de asistencia y desarrollo internacionales.
Новозеландское агентство по международному развитию" Nga Hoe Tuputupu- mai- tawhiti"( НЗАИД)- это государственное учреждение по предоставлению международной помощи в целях развития.La secretaría de la INFOODS se ha trasladado a las oficinas ylaboratorios del Instituto Neozelandés de Investigación Agraria y Alimentaria, situado en Palmerston North(Nueva Zelandia).
Секретариат ИНФУДС был переведен в помещения и лаборатории Новозеландского научно-исследовательского института сельскохозяйственных культур и продовольствия, Палмерстон- Норт, Новая Зеландия.El Ministerio del Interior, con la asistencia del PNUD, el Organismo Neozelandés de Desarrollo Internacional(NZAID) y otros asociados, también llevó a cabo talleres en las islas periféricas sobre el liderazgo de los dirigentes locales elegidos, así como sobre el fortalecimiento de la gobernanza local.
Министерство внутренних дел при содействии ПРООН, Новозеландского агентства по международному развитию( НЗЭйд) и других партнеров также проводило семинары на внешних островах по вопросам выборов местных руководителей, а также укрепления местного самоуправления.Consejero de Honor y consultor en derecho internacional humanitario, Cruz Roja de Nueva Zelandia;Presidente del Comité neozelandés para la difusión del derecho internacional humanitario;
Почетный советник и консультант по вопросам международного гуманитарного права, Новозеландское общество Красного Креста; Председатель Новозеландского комитета по распространению знаний о международном гуманитарном праве.En el plano nacional,el estado de derecho apuntala el sistema neozelandés de gobierno y, junto con la libertad, la democracia y los derechos humanos, se refleja sistemáticamente en la política exterior del país.
На национальном уровне принцип верховенстваправа лежит в основе системы управления в Новой Зеландии и наряду с принципами свободы, демократии и соблюдения прав человека последовательно проводится в ее внешней политике.
