Примеры использования Noir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy buscando a Vince Noir.
Я ищу Винса Нуара.Es Drakkar Noir.¿Te gusta?
Вообще-то это Drakkar Noir. Нравится?Murió cuando se ahogó en un estanque de Pont Noir.
Menos Vince Noir, y más Dixon Bainbridge.
Меньше Винса Нуара и больше Диксона Бэйнбриджа.Si ves algo de tierra, es una fiesta para Vince Noir.
Увидал грязь- праздник для Винса Нуара.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El film noir es tan… Nihilista de la buena manera.
Esa canasta está medio llena de Le Minou Noir.
Корзина чуть ли не до краев заполнена Le Minou Noir.No puedo recordar si tomé el… Pinot Noir o el Grigio de ti?
Я у тебя брала" Пино Нуар" или" Григио"?Este articulo de aquí trata sobre el resurgimiento del Pinot Noir.
Вот здесь статья о возрождении Пино Нуар.En 10 de los casos, el Mayor Noir fue registrado como el reclutador.
В 10 случаях вербовщиком был майор Нуар.Soy asqueroso así que quiero dos botellas de Drakkar Noir.
Я такой мерзкий, что возьму два флакона Drakkar Noir.El code noir fue reemplazado por el código del terror propio de la señora.
Код Нуар был заменен личным кодом террора Мадам.Muy bien, intenta algo como Noir, intriga.
Ладно, попробуй что-то в стиле нуар, заинтригуй.El código noir fue reemplazado por el propio código de terror de Madame.
Кодекс Нуар был заменен собственным кодексом страха от Мадам.No sabías entre un Burgundy de 9 dólares y un Pinot Noir.
Ты не отличил девятидолларовое Бургундское от Пино Нуар.Desde ahora, solo voy a beber Pinot Noir de Willamette.
С этого момента я пью только пино нуар из долины Уилламетте.Debe haber venido de la región Burgundy de Francia, pero confía en mí, era un Pinot Noir.
Может его и привезли из Бургундии, но поверь мне, это было Пино Нуар.Usted es el intermediario para Le Minou Noir, una variedad de medias.
Вы занимаетесь поставками Le Minou Noir, марки чулочных изделий.¿Me podría traer los inventarios para las medias Le Minou Noir?
Не могли бы Вы принести мне отчеты о продажах чулок Le Minou Noir?Sí, yo… esperaba que te gustara el Pinot Noir, porque… es lo que tengo.
Да, я… Я надеялся, что ты любишь Пино Нуар, потому что я его принес.Llego nuestro invitado y nos trajo una botella de Louis Jadot Pinot Noir.
А вот и наш гость! Он принес бутылку" Пино нуар" от Луи Жадо.Se negó a beber Pinot Noir porque se creía que era"pene negro" en francés.
Он отказался пить Пино Нуар, потому что подумал, что это" черный пенис" по французски.Hola bienvenidos al show, mi nombre es Howard Moon yéste es mi aprendiz, Vince Noir.
Привет, добро пожаловать на шоу. Меня зовут Говард Мун,а это мой ученик Винс Нуар.Podemos posiblemente extender el rango climático:podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera.
Мы могли бы расширить климатическое окно: выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.Te marchaste de la fiesta muy rápido anoche,incluso después de que me asegura de que el bar fuera abastecido de Pinot Noir.
Ты так быстра ушла с вечеринки. Даже учитывая,что я забил бар Пино Нуар.Les preguntamos que quieren y cuando digan"Drakkar Noir" cosa que todos harán sabremos si tenemos a nuestro hombre.
Спросим, какой они желают, а когда они скажут" Drakkar Noir"- а они все это скажут- станет ясно, кто нам нужен.Entonces, el año pasado los franceses e italianos anunciaron su alianza yprosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir.
Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том,что они секвенировали геном Пино Нуар.Recientemente secuenciaron el genoma del Pinot Noir y también tiene alrededor de 30 mil genes, así que el número de genes que se tiene no representa necesariamente.
Недавно провели секвенирование сорта" пино нуар", и оказалось, что в нем тоже около 30, 000 генов.Aquí se cultivan sólo dos variedades,Riesling y Pinot noir, pero a lo largo de la ruta escénica se plantaron varias docenas de otras variedades.
Здесь выращивают только два сорта- Рислинг рейнский и Пино Нуар, но вдоль смотровой аллеи посажено еще несколько десятков других сортов.Si disfrutan de una copa de Pinot Noir un viernes por la noche, tras una larga semana de trabajo están disfrutando de un producto de los microbios.
Если вам нравится в пятницу вечером пригубить бокал Пино Нуар после долгой, утомительной рабочей недели, то вы наслаждаетесь продуктом микробов.
