Примеры использования Noiret на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacques Noiret.
Жак Нойрет.Es Noiret,¿verdad?
¡Qué gracioso eres, Noiret!
Как смешно, Нойрет.Noiret les da unas ampollas.
Нуаре выдает им ампулы.Yahora los que votan porJac Noiret.
Теперь те, кто голосует за Жака Ноирета.Es Noiret con el padrastro de Julia.
Это Ноирет. И отчим Хулии.E Iván no dependería más de Noiret.
И Иван больше не будет зависеть от Нуаре.Noiret no te ha dado la medicación.
Нуаре не дал тебе лекарства.(VÍDEO)"Me llamo Iván Noiret y tengo 17 años.
Меня зовут Иван Нуаре. Мне 17 лет.Iván Noiret pidiendo clemencia.
Иван Нуаре, взывающий к милосердию.Sí, ya lo sé, me tendría que haberadelantado a Noiret.
Да, я знаю. Я должна поговорить с Ноирет.Sí, pero Noiret le tiene prohibido que vaya a verla.
Да. Но Нуаре… запрещает ему с ней видеться.Hay una cura para la enfermedad, y no la medicina que les da Noiret.
Существует средство против этой болезни. Не то лекарство, которое дает Нуаре. Средство.Noiret ha dicho que no hace falta que vaya al hospital.
Нуаре сказал, что в больницу идти бесполезно.Tenemos un trato con Noiret y, de momento, lo está cumpliendo.
У нас есть соглашение с Нуаре и он его соблюдает.Noiret nos ha encerrado y un policía nos ha sacado de allí.
Нуаре нас запер. Но полицейский выпустил нас оттуда.Pero siempre hemos pensado que Noiret no podía estar solo en esto.
Мы всегда думали, что Нуаре действовал не один.El señor Noiret está en la biblioteca, pero no tenía al niño.
Господин Нуаре в библиотеке. Без ребенка.Pero te juro que lo que vi antes, su manera de hablar con Noiret, me dio mala espina.
Но я тебе клянусь, что то как она говорила с Нуаре. было подозрительно.Jacques Noiret, actual director del intemado y pareja de Elsa.
Жак Нуарэ. Настоящий директор интерната. И любовник Эльзы.¿Para qué crees que alguien como Jacques Noiret puede querer guardaresto en su casa?
Как ты думаешь, почему такой человек, как Жак Нуаре держит их у себа дома?Noiret me ha seguido al salir de aquí yme ha robado el cuaderno.
Когда я вышел отсюда, за мной следил Нуаре. Он украл блокнот.Pero se ve que el señor Noiret tiene amigos muy influyentes.
Но, оказывается, что У г-на Ноирета есть очень влиятельные друзья.Ahora Noiret confia en ti y cree que me la estás jugando.
Ты была великолепна. Нуаре доверяет тебе. Он думает, что ты меня поймала.Él y sus amigos sobreviven gracias a las medicinas que les da Noiret cada mañana.
Он и его друзья еще живы, благодаря продукту, который Нуаре дает им каждое утро.Noiret se lo compró al novio de María cuando ella era adolescente.
Нуаре купил его у парня Марии… еще тогда, когда она была девчонкой.Alguien ha vuelto a abrir la puerta de los pasadizos y Noiret en el vídeo no habló del proyecto Géminis.
Двери в подземелье снова открыты, а накануне, Нуаре на видео говорит о проекте" Близнецы" не в прошедшем времени.Noiret no le ha dado la medicina y dice que no se la va a dar hasta que le diga dónde está María.
Нуаре ему не дает лекарства. Он не даст, пока Иван не расскажет ему, где Мария.Este cortometraje de 30 minutos se distribuye en dos versiones-Francés e Inglés- narrado, respectivamente, señaló Philippe Noiret actores y Christopher Plummer, y producida por Radio-Canada.
Минутный короткометражный фильм распространялся в двух версиях- французской и английской-в роли рассказчиков выступали соответственно Филипп Нуаре и Кристофер Пламмер, а продюсировало проект Канадское Телевидение.Si quieres estar con Noiret, a lo mejor ése es el precio que tienes que pagar.
Если ты хочешь быть с Ноиретом, то это цена которую надо платить.
