Примеры использования Nuestro sistema solar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es nuestro sistema solar.
Pero,¿cómo suena nuestro sistema solar?
Но как же звучит наша солнечная система?O que nuestro sistema solar sea, de alguna manera, único.
Или наша солнечная система в чем-то уникальна.A medida que viajó, nuestro sistema solar surgió.
Пока он путешествовал, образовалась наша солнечная система.Nuestro sistema solar es un poco como un parque de diversiones.
Наша Солнечная система чем-то напоминает луна-парк.
Люди также переводят
Yo fui el primer Picard en dejar nuestro sistema solar.
Я был первым Пикардом покинувшим нашу солнечную систему.No hay nada en nuestro sistema solar que se le asemeje.
В нашей Солнечной системе нет ничего похожего.¿Están todos listos para despedirse de nuestro sistema solar?
Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?SD: Todo nuestro sistema solar cabría dentro de esa región oscura.
ШД: Вся наша Солнечная система поместится в эту темную область.Es un proceso que se ve claramente en nuestro sistema solar.
Это- процесс, ясно замеченный в нашей солнечной системе.En nuestro sistema solar, simplemente no hay estrella más grande que el Sol.
В нашей Солнечной системе просто нет звезды крупнее, чем Солнце.¿Una manera de enviar la protomolécula a nuestro sistema solar?
Способ доставить протомолекулу в нашу солнечную систему?Nuestro sistema solar está formado por ocho planetas que orbitan alrededor del Sol.
Наша солнечная система состоит из 9 планет, вращающихся вокруг Солнца.La Tierra, brilla como una joya de zafiro en nuestro sistema solar.
Земной шар мерцает, как сапфир в нашей Солнечной системе.En lo profundo de nuestro sistema solar se desarrolla una nueva era de exploración.
Es el quinto planeta más grande de todo nuestro sistema solar.
Это пятая по величине планета во всей нашей Солнечной системе.En nuestro sistema solar hay varios cuerpos que pueden ser aptos para algún tipo de vida.
В нашей Солнечной системе есть несколько космических тел, которые могли бы подойти для некоторого рода жизни.Antes de empezar a ir de las cosas fuera de nuestro sistema solar.
До того, как мы начнем говорить о вещах вне нашей Солнечной системы.Hay planetas en nuestro sistema solar que han sido transformados en mundos infernales, solamente por los gases en sus atmósferas.
В нашей Солнечной системе есть планеты, превращенные в ад газами своих атмосфер.Nos avisaron de que los Goa'uld estaban entrando en nuestro sistema solar.
Когда сообщили, что Гоаулды вторглись в нашу солнечную систему.Los ocho planetas que conforman nuestro sistema solar, además del planeta enano Ceres.
Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.Durante miles de años, han permanecido en estasis… orbitando en nuestro sistema solar.
На протяжении тысячилет они были погружены в стазис на орбите нашей солнечной системы.Hay evidencias de que los trastornos en nuestro sistema solar pueden causar disturbios aquí en la Tierra.
Есть доказательства того, что волнения в нашей солнечной системе могут вызывать неприятности и здесь, на Земле.Nuestro sistema solar, el lugar que llamamos hogar. Se encuentra 26.000 años luz del centro de nuestra galaxia.
Наша солнечная система, место, которые мы называем домом, лежит примерно в 26 000 световых годах от центра El clima espacial es el efecto del sol en nuestro sistema solar.
Лени… космическая погода- результат влияния Солнца на нашу солнечную систему.No hay ningún planeta en nuestro sistema solar que pueda soportar vida y la estrella más cercana está a más de mil años de distancia.
В нашей солнечной системе нет планеты, на которой возможна жизнь, а ближайшая звезда в тысячах годах пути.El número total de planetas en nuestro sistema solar era nueve.
Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти.Nuestro sistema solar es gigantesco, por lo que recibir un simple paquete desde el sistema estelar más cercano a 4,4 años luz de distancia tardaría más de 50 000 años.
Наша Солнечная система огромна, поэтому« посылка» из ближайшей звездной La primera oleada de rayos Gamma letales alcanzarán nuestro sistema solar en las próximas dos semanas.
Первая волна летальных гамма лучей достигнет нашей солнечной системы в течении следующих 2 недель.Nuestro sistema solar está en una órbita estable alrededor de un agujero negro supermasivo que reside en el centro de la Vía Láctea, a una distancia segura de 25 000 años luz.
Наша Солнечная система имеет стабильную орбиту. Она вращается вокруг сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути на безопасном расстоянии в 25 000 световых лет.
