ONUDI на Русском - Русский перевод

• юнидо

Примеры использования Onudi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Onudi y unicef.
ЮНИДО и.

Servicios de la onudi.
Службы ЮНИДО.

Pnud, onudi, omc, unctad, uit, daes, ompi, cepa, cespao.
Проон, юнидо, вто, юнктад, мсэ, дэсв оон, воис, эка, эскза.

Oficinas extrasede de la onudi.
Отделения ЮНИДО на местах.

Iv. situación financiera de la onudi(tema 5); movilización de recursos financieros.
IV. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО( пункт 5);

Ii. consecuencias del euro para la onudi 15-16 3.
Ii. последствия введения евро для юнидо 15- 16 3.

Durante mucho tiempo, la ONUDI temió discutir las políticas.
В течение длительного времени Организация опасалась вести споры о политике.

Cepal, cespap, unctad, dcpds, unesco, onudi, pnud.
Эклак, эскато, юнктад, кскан, юнеско, юнидо, проон.

Actividades de la onudi relacionadas con el fondo para el medio ambiente mundial(idb.23/11).
Деятельность юнидо в рамках глобального экологического фонда( idb. 23/ 11).

º período de sesiones de la conferencia general de la onudi.
Тринадцатая сессия генеральной конференции юнидо.

Pnud, fao, unicef, cepa, oms, onudi, omm, sadc, unesco.
Проон, фао, юнисеф, эка, воз, юнидо, вмо, садк, юнеско.

Ii. fomento de las posibilidades de cooperación de la onudi.
Ii. укрепление потенциала для обеспечения сотрудничества юнидо.

Fao, fnudc, unfpa, acnur, unicef, onudi, oops, vnu, pma, oms.
Фао, фкроон, юнфпа, увкб, юнисеф, юнидо, бапор, доон, впп, воз.

Programa de mediano plazo, 2004-2007: la respuesta de la onudi.
ПРОГРАММА НА СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЕРИОД 2004- 2007 ГОДОВ: ДЕЙСТВИЯ ЮНИДО.

Asociados externos: cespao, unfip, onudi, omc, arcel, cmaema, ccg, persga, ropme, uicn.
Внешние партнеры: эскза, юнфип, юнидо, вто, арсел, камре, сссз, персга, ропме, мсоп.

Oit, fao, unesco, oaci, oms, upu, uit, omm, omi, ompi, oiea, onudi y omc.
Мот, фао, юнеско, икао, воз, впс, мсэ, вмо, имо, воис, магатэ, юнидо и вто.

Pnud fao, oit, oim, ocah, acnudh, onudi, unfpa, acnur, unicef, unifem, pma, oms, departamento de seguridad, unmit, unesco.
Фао, мот, мом, укгв, увкпч, юнидо, юнфпа, увкб, юнисеф, юнифем, впп, воз, доб, имоонт, юнеско.

Unicef, acnur, oit, fao, oms, cinu, pnufid, oaci, onudi, unesco, cinu.
Юнисеф, увкб, мот, фао, воз, ицоон, мпкнсоон, икао, юнидо, юнеско, ицоон.

Gc.15/res.2 la onudi y las negociaciones relativas a la agenda de las naciones unidas para el desarrollo después de 2015.
GC. 15/ Res. 2 ЮНИДО и переговоры по повестке дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года.

Se espera que se siga fortaleciendo la cooperación entre la ONUDI y la OCE.
Ожидается, что сотрудничество между ЮНИО и ОЭС будет и далее развиваться.

Era obligatorio en el oiea, la oaci, la uit, la unesco y la onudi, pero no en la fao, la oit, el cci, el onusida, la upu y la ompi.
Такая процедура была обязательна для МАГАТЭ, ИКАО, МСЭ, ЮНЕСКО и ЮНИДО, но не обязательна для ФАО, МОТ, ЦМТ, ЮНЭЙДС, ВПС и ВОИС.

Acnur, unesco, oms, birf, cfi, oaci, fao, pnuma, cinu, unicef, pma, onurs, onudi.
Увкб, юнеско, воз, мбрр, мфк, икао, фао, юнеп, ицоон, юнисеф, мпп, юнсо, юнидо.

Iii. racionalización de la estrategia institucional de la onudi y mejoramiento de la eficacia de sus programas.
Iii. рационализация корпоративной стратегии юнидо и повышение эффективности ее программ поддержки.

Gc.15/dec.19 cuestiones de personal, incluido el comité de pensiones del personal de la onudi.
GC. 15/ Dec. 19 Вопросы персонала, включая вопросы Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО.

Asociados: unjhro, unicef, unfpa, monusco, onu-mujeres, oit, fao, pnuma, onudi, onu-hábitat, pma, oms, unesco, acnur, oim.
Партнеры: сооонпч, юнисеф, юнфпа, моонсдрк,<< оон- женщины>gt;, мот, фао, юнеп, юнидо, оон- хабитат, впп, воз, юнеско, увкб, мом.

Banco mundial, cepa, cepal, cespao, cespap, fao, oaci, omi, omm, ompi, onu-mujeres, onudi, onug, oops, osce, snu, upu.
Эка, эклак, эскато, эскза, фао, икао, имо, обсе," оон- женщины", цуоон, юнидо, юног, бапор, впс, воис, вмо, всемирный банк.

Actividades de la dependencia común de inspección: examen de la gestión y administración en la onudi llevado a cabo por la dependencia común de inspección(continuación)(idb.27/19/add.1 y idb.27/19/add.2).
Деятельность объединенной инспек- ционной группы- подготовленный оиг обзор управления и администра- тивной деятельности в юнидо( продол- жение)( idb. 27/ 19/ add. 1 и add. 2).

Oiea, oit, omi, dsti, uit, unctad, pnud, pnuma, cespap, unesco, acnur, unicef, onudi, blnu, unodc, onug, pma, oms, ompi, omm.
Магатэ, мот, имо, оито, мсэ, юнктад, проон, юнеп, эскато оон, юнеско, увкб, юнисеф, юнидо, бмтс оон, юнодк, юног, впп, воз, воис, вмо.

Oiea, oaci, cij, oit, omi, dsti, uit, pnuma, cespap, unesco, cespao, acnur, unicef, onudi, blnu, unodc, onug, pma, oms, ompi, omm.
Магатэ, икао, мс, мот, имо, оито, мсэ, юнеп, эскато оон, юнеско, эскза оон, увкб, юнисеф, юнидо, бмтс оон, юнодк, юног, впп, воз, воис, вмо.

Onusida, unctad, departamento de asuntos económicos y sociales, cci, fao, oiea, oaci, oit, omi, uit, unesco, onudi, upu, omt, ompi, omm, cepa, cepe, cepal, cespap, cespao.
Юнэйдс, юнктад, департамент по экономическим и социальным вопросам, цмт, фао, магатэ, икао, мот, имо, мсэ, юнеско, юнидо, впс, юнвто, воис, вмо, эка, еэк, эклак, эскато, эскза.