Примеры использования Opus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opus Fórmula.
En restaurante Opus.
Из ресторане Opus.El Opus Fórmula Software.
Программа Формула Опус.Fache es del Opus Dei.
Фаш из" Опус Деи".Opus Playtech videojuegos.
Opus Playtech видео- игр.Gordon Treble por"Opus".
Гордон Требл с" Опусом".¿Por qué se llama al Opus Dei"la Mafia de Dios"?
Почему" Опус Деи" называют" Божьей мафией?"?¿Le han hablado alguna vez del Opus Dei?
А вам когда-нибудь рассказывали про Opus Dei?Lleva la firma: Opus Nicolay de Caveri Januensis.
Карта подписана« Opus Nicolay de Caveri Januensis».¿Sabe que estoy en el Opus Dei?
Вы знаете, что я из" Опус Деи"?Del Opus Sectile en el Museo de la Alta Edad media el EUR.
Opus Sectile в Музее Средневековья в ЕВРО по.Las de Prelatura Opus Dei.
Года Генеральным Викарием Прелатуры Opus Dei.Opus, junto a ASCII Entertainment firmaron Surfing H3O.
Opus в сотрудничестве с ASCII Entertainment разработала Surfing H3O.¿Conoces la sonata para chelo de Hindemith, opus 25?
Вы помните сонату для виолончели Хиндемита? Опус 25?Opus Dei Advisory Services(Pty) Ltd & Shelton Attorneys.
Lt;< Опус деи эдвайзори сервисиз( пи- ти- уай) лтд энд Шелтон аторнейз>>Voy a tocar"Rondo capriccioso, Opus 14" de Mendelssohn.
Я сыграю" Рондо- капричиозо, Опус 14." Мендельсона.(Canadá) Nominación a Concierto del Año en Premios Opus 2007.
Номинация в категории" концерт года" на премию Opus 2007.Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver.
На экскурсии в погребе я увидел Opus One, что меня порадовало.Era del compositorveneciano Tomaso Albioni el concierto a cinco Opus 5.
Это венецианский композитор Томазо Альбинони, пятый концерт, опус 5.Si eso es verdad, entonces Opus y el recientemente divorciado Noah Werner estaban completamente en la indigencia.
Если это правда, тогда Опус и недавно разведенный Ноа Уорнер были совершенно нищими.Esta obra fue publicada en 1829como"Huit Scènes de Faust"(Ocho Escenas de Fausto), su Opus 1.
В 1829 он создал« Восемь сцен из Фауста»( opus 1).En 1975, la fecha de su fallecimiento, el Opus Dei contaba con más de 60.000 miembros procedentes de 80 nacionalidades.
К моменту кончины своего Основателя Opus Dei насчитывал более 60 тысяч членов 80 национальностей.La primera vez que conocí a los padres de Kevin dije que el"Funf Gesange" de Brahms era el opus 106, cuando es obvio que es el opus 104.
Когда я впервые познакомился с родителями Кевина, я назвал" Пять песен" Брамса опусом 106, когда определенно это опус 104.Opus Eponymous(en latín: trabajo autotitulado) es el álbum de estudio debut de la banda de heavy metal sueca Ghost, publicado el 18 de octubre de 2010.
Opus Eponymous- дебютный студийный альбом шведской хэви- метал группы Ghost, выпущенный 18 октября, 2010 года.Y para acabar con este acto, la orquesta nos deleitará con una Marcha Triunfal,la Cantata Opus 2, compuesta por el tratante de visones Jostein Kroksleiven.
Ћузыкальна€ команда закончит событие новым приветственным маршем:антата опус 2, автор… устейн рукслейвен.Masones, Opus Dei, El Instituto Gramsci la asociación Marches, la sociedad Hunters los hermanos franciscanos, los veteranos de guerra los huérfanos.
Масоны, Опус Деи, Институт Грамши Ассоциация Маркиджана, Общество охотников францисканцы, ветераны войны сироты войны.WASHINGTON, DC- En 2016,Robert Gordon de la Northwestern University publicó su magnum opus de más de 700 páginas, Ascenso y caída del crecimiento en Estados Unidos.
ВАШИНГТОН- В 2016 годуРоберт Гордон из Северо-Западного университета опубликовал magnum opus( лат.« великий труд») объемом более 700 страниц-« Взлет и падение темпов роста американской экономики».Todos los temas fueron escritos por John Williams, excepto"Suo Gân"(canción tradicional galesa recopilada por el folklorista Robert Bryan),"The British Grenadiers"(tradicional),y"Chopin Mazurka Opus 17 No. 4"(Frédéric Chopin).
Все композиции были написаны Джоном Уильямсом, за исключением« Suo Gân»( Роберт Брайн( англ.) русск.),« The British Grenadiers( англ.) русск.»( классический походный марш британских и канадских воинских подразделений)и« Chopin Mazurka Opus 17 No. 4( англ.) русск.».En 2007, los Hermanos de la Caridad recibieron el premio Opus, por valor de 1 millón de dólares, que se ofrece a las organizaciones religiosas humanitarias por las innovaciones sociales.
В 2007 году« Братья- благотворители» получили присуждаемую гуманитарным религиозным организациям за социальное новаторство премию« Опус» в размере 1 млн. долл. США.Los clasicos de los 80 Supremo Courtney… de acuerdo con el principio sublato fundamento,cadit opus, necesitamos mirar Hargrove vs el estado de Nueva York en el tribunal firmemente adherido a.
Классика 80- х, Верховная Кортни… согласно закону sublato fundamento,cadit opus, мы должны обратиться к делу Харгроув против штата Нью-Йорк, в котором суд строго придерживался.
