Примеры использования Ostrov на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pavel Ostrov.
Están tratando de sacar a Ostrov.
Démosle a Ostrov una salida.
Дадим Островой шанс отступить.Tenco que reconocérselo a la presidenta Ostrov.
Pavel Ostrov- tuvo un embolia.
У Павла Острова была эмболия.
Люди также переводят
¿Y qué piensas de Ostrov, Mamá?
Ostrov está perdiendo a un buen soldado por nada.
Острова теряет хорошего солдата из-за ерунды.Cuando Pavel Ostrov era presidente.
Когда Павел Остов был президентом.Llamamos directamente al presidente Ostrov.
Мы пытались дозвониться президенту Острову напрямую.María Ostrov es una marioneta de los generales rusos.
Мария Острова- марионетка в руках русских генералов.Rusia… necesitaba resultados,¡y Pavel Ostrov los dio!
Creo que Pavel Ostrov hubiese hecho cualquier cosa que le ordenaran.
Думаю, Павел Остров сделал все, о чем она просила.Así que, la esposa de Pavel Ostrov, el gran dictador.
Получается, жена Павла Острова- великий диктатор.Si María Ostrov quiere una escalada, parece que estamos listos.
Если Мария Острова желает обострения, похоже, что мы готовы.Hay una ceremonia por el Presidente Ostrov mañana a las seis.
Завтра там пройдет поминальная служба по президенту Острову в 6.Pavel Ostrov era el Ronald Reagan de la reciente historia rusa.
Павел Остров был Рональдом Рейганом современной истории России.Cuando el Air Force One fue hackeado, El presidente Ostrov estaba enfermo.
Когда борт№ 1 взломали, президент Остров был болен.Si muere María Ostrov, este acuerdo de paz probablemente muere con ella.
Если Мария Острова умрет, то мирное соглашение аннулируется.¿Por qué debería creer que no ordenaría un ataque a Maria Ostrov?
Почему я должна верить, что не он стоит за убийством Марии Островой?El presidente Ostrov invitó a su esposo Henry a ir de caza con él.
Президент Остров пригласил вашего мужа Генри поохотиться вместе с ним.Estos hombres hambrientos de poder y su perro de paja, Maria Ostrov.
Эти… эти изголодавшиеся по власти люди, и их цепная собака Мария Острова.Dice que Ostrov está asustado, que está funcionando a ciegas, igual que todos aquí.
Остров напуган, действует вслепую, как, впрочем, и мы.Es la máxima prioridad ahora, especialmente con todo este asunto de Ostrov.
Сейчас- это главный приоритет, особенно, с учетом всей этой суеты вокруг Острова.El presidente Ostrov acaba de aparecer en un desfile en San Petersburgo.
Президент Остров только что показался на параде в Санкт-Петербурге.Tenemos de buena fuente que Ostrov. está en el hospital clínico central.
Нам достоверно известно, что Остров находится в центральной клинической больнице.Ostrov nunca va a admitir el fracaso, admitir que una de sus tripulaciones se amotinó.
Остров никогда не признается, что его люди могли поднять мятеж.Cuando Pavel Ostrov murió, dijiste que esperabas que yo lo sucediera.
Когда Павел Остров умер, вы сказали, что надеетесь, что я стану его преемником.Si Ostrov está muerto, podría ser un auspicioso comienzo de una nueva relación.
Если Остров умер, это может стать многообещающим началом новых отношений.María Ostrov nos hizo lucir débiles e irresponsables… y ahora tenemos que responder.
Мария Острова заставила нас выглядеть слабыми и беспомощными, и мы должны ответить.Ostrov contrarió a Norteamérica por razones domésticas… para mantener su control del poder.
Остров настроил Америку против себя по личным причинам, чтобы сохранить свою власть.
