МАРИЯ ОСТРОВА на Испанском - Испанский перевод

• maría ostrov
• maria ostrov

Примеры использования Мария острова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мария Острова- марионетка в руках русских генералов.
María Ostrov es una marioneta de los generales rusos.

И я думаю, что если Мария Острова, будет продолжать действовать в том же духе.
Y creo que si María Ostrov entra en sus mentes.

Эти… эти изголодавшиеся по власти люди, и их цепная собака Мария Острова.
Estos hombres hambrientos de poder y su perro de paja, Maria Ostrov.

Если Мария Острова желает обострения, похоже, что мы готовы.
Si María Ostrov quiere una escalada, parece que estamos listos.

В момент своего избрания Мария Острова тут же начнет вторжение в Западную Украину.
En el instante en que María Ostrov sea elegida, lanzará una invasión en Ucrania occidental.

Если Мария Острова умрет, то мирное соглашение аннулируется.
Si muere María Ostrov, este acuerdo de paz probablemente muere con ella.

Я была там, в тот момент, когда Мария Острова захватила власть, и теперь, что бы ни происходило- это моя вина.
Yo estaba allí cuando María Ostrov tomó el poder, así que, de repente, ahora todo es mi culpa.

Мария Острова считает, что Горев будет баллотироваться, что он угроза?
¿María Ostrov piensa que Gorev está lanzándose,-¿que él es una amenaza?

А ты в курсе, что Мария Острова арестовала собственного помощника в связи с этим?
¿sabes también que María Ostrov arrestó a su propio asistente por ello?

Мария Острова заставила нас выглядеть слабыми и беспомощными, и мы должны ответить.
María Ostrov nos hizo lucir débiles e irresponsables… y ahora tenemos que responder.

Ага, я видел один такой, где Мария Острова стреляет ядерными ракетами из своих глаз по маме и президенту Далтону.
Sí, vi una con María Ostrov disparando misiles nucleares de sus ojos- a mamá y al presidente Dalton.

Мария Острова пытается убрать своих врагов со своего пути к посту президента.
Maria Ostrov está tachando nombres de su lista de enemigos En su camino a convertirse en presidente.

Полчаса назад, я думал, что Мария Острова была единственной проблемой, которая будет крутиться в новостях и сбивать с толку наших избирателей.
Hace media hora, creía que María Ostrov era la única cosa que podría raptar el ciclo de noticias y hundir nuestras cifras.

Мария Острова хочет избавиться от своего мужа, чтобы самой занять пост президента России.
María Ostrov quiere deshacerse de su esposo para que pueda tomar el control de la presidencia Rusa.

Вам известно, что премьер-министр Розовский вступил в должность как и. о. президента России, и Мария Острова запросила ускоренные выборы, которые будут проведены в течение 30 дней.
Estoy seguro que sabes que el primer ministro Rozovsky dejará el cargo como presidente en funciones de Rusia, y que María Ostrov solicitó una elección especial, que se celebrará en 30 días.

Мария Острова может отправить миллионные войска, которые превзойдут силы США и Украины, и никакая разведка уже их не остановит.
María Ostrov puede enviar un millón de tropas que sobrepasarán a las fuerzas Ucranianas y Estadounidenses, y entonces ninguna cantidad de información la detendrá.

Украинская радикальная националистическая группа, именующая себя Рыцарями Киева, взяла на себя ответственность за нападение на Марию Острову.
Un grupo de nacionalistas radicales ucranianos llamados Caballeros de Kiev se atribuyeron el ataque a María Ostrov.

Между тем, я бы хотела взглянуть, что есть у ЦРУ на Марию Острову.
Mientras tanto, Me gustaría ver el perfil que la CIA tiene sobre María Ostrov.

Святой Марии остров.
La isla Santa María.

С острова Мария.
La isla S María.

К сожалению, ЦРУ и АНБ не смогли найти доказательства того, что Мария убила Острова.
Lamentablemente, la CIA y la NASA fueron incapaces de encontrar pruebas de que María mató a Ostrov.

Что интересно, что этот центр- любимый объект благотворительности жены Острова, Марии.
Es que el Centro es una fundación para mascotas de la esposa de Ostrov, María.

В то время суверенитет Аргентины над Мальвинскими островами был узурпирован, когда в 1833 году британский военный корабль заставил аргентинского капитана Хосе Марию Пинедо оставить острова.
En ese momento, la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas fue usurpada cuando una corbeta inglesa obligó al capitán argentino José María Pinedo a abandonar las Islas en 1833.

Банжул расположен на острове Святой Марии( или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан.
Se encuentra en la Isla St. Mary(Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico.

На своей двадцать второй сессии, состоявшейся 31 мая-- 4 июня 2010 года, Международный координационный совет программы<< Человек и биосфера>gt; добавил во Всемирную сеть биосферных заповедников остров Марии( Мексика).
En su 22º período de sesiones, celebrado entre el 31 de mayo y el 4 de junio de 2010, el Consejo internacional de coordinación del programa del hombre y la biosfera añadió las Islas Marías(México) a la Red Mundial de Reservas de Biosfera.

Городской остров известен как Замковый( Pils sala), или остров Марии.
A la isla de la villa se la conoce actualmente como Pils Island(Isla del Castillo) e Isla María.

Послы Полетт Бетел( Багамские Острова) и Франсискус Антониус Мария Майор( Нидерланды) выполняли функции заместителей Председателя.
Los Embajadores Paulette Bethel(Bahamas) y Franciscus Antonius Maria Majoor(Países Bajos) fueron Vicepresidentes.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я хотел бы выразить искреннюю признательность заместителям Председателя послу Полетт Бетел( Багамские Острова) и послу Франсискусу Антониусу Мария Майору( Нидерланды), которые умело руководили ходом обсуждений и сложных переговоров в рамках Рабочей группы.
El Presidente interino(habla en inglés): Deseo expresar mi sincero agradecimiento a la Embajadora Paulette Bethel, de las Bahamas, y al Embajador Franciscus Antonius Maria Majoor, de los Países Bajos, Vicepresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta, quienes tan acertadamente dirigieron los debates y las complejas negociaciones en el Grupo de Trabajo.

В тюрьме на островах Марии содержатся 59 женщин, которые вскоре будут освобождены и переведены на отдельные поселения вместе с их семьями.
La instalación de Islas Marías alberga a 59 mujeres que pronto serán puestas en libertad en campamentos separados junto con sus familias.

К настоящему времени расширены и модернизированы федеральные центры социальной реадаптации( ФЦСР) в городах Эль- Альтиплано( штат Мехико), Эль- Сальто( Халиско), Матаморос( Тамаулипас), Тепик( Наярит), Куаутла( Морелос) и на Островах Марии.
A la fecha, se han ampliado y modernizado los centros federales de readaptación social(CEFERESOS) de El Altiplano, Estado de México, El Salto, Jalisco, Matamoros, Tamaulipas, Tepic, Nayarit, Cuautla, Morelos e Islas Marías.