Примеры использования Palacio de verano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Palacio de Verano.
Sí, conozco el Palacio de Verano.
Да. Я знаю Летний дворец.Palacio de Verano de la.
Летний дворец в.Bienvenido a mi palacio de verano.
Del palacio de verano de Shang-Tu, mi señor.
Из летнего дворца Шан- Ту, милорд.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Por la mañana se marcha al palacio de verano.
Завтра утром уедет в летний дворец.Este es el palacio de verano del prícipe d'Avalos.
Это летний дворец князя д' Авалос.¡El lugar perfecto para mi palacio de verano!
Отличное место для моего летнего дворца!Ese palacio de verano fue construido para mi madre.
Летний дворец построили для моей матери.Kirk dijo que iban a ir al Palacio de Verano.
Керк сказал, что они едут в Летний дворец.En mi palacio de verano, también tengo una barbería.
В моем летнем дворце есть другой салон.Quiere decir el saqueo del palacio de verano.
Хотите сказать, что это вынесли из старого летнего дворца?El palacio de verano de Kublai Khan está en Shang Tu.
Нет… в Шан Ту расположен летний дворец хана Хубилая… Я собираюсь за него замуж.¿Sabes por qué llamo a esta casa el"Palacio de Verano"?
Ты знаешь, почему я назвал этот дом Летним дворцом?En su palacio de verano, donde podemos reunirnos como nómades en suelo mongol.
Его летний дворец, где мы сможем встретиться как кочевники на монгольской земле.No, buscamos dónde construir nuestro palacio de verano.
Нет, мы ищем место для нашего летнего дворца.Pienso… que hay algo en el Palacio de Verano que nos ayudará a derrotarla de una vez por todas.
Я думаю… что в Летнем Дворце есть кое-что, что поможет нам одолеть ее раз и навсегда.Trabajó durante toda mi infancia manteniendo el Palacio de Verano.
Она следила за Летним дворцом все мое детство.¿Sabes?, cuando era niña, el palacio de verano era mi lugar preferido.
Знаешь, еще в детстве, летний дворец был моим любимым местом.Te gustará también el restodel antiguo jardín renacentista frente al Palacio de Verano, giardinetto.
Вам понравится и часть старого ренессансного парка перед Летним дворцом, giardinetto.Originalmente fue el palacio de verano del emperador Goryeo, convirtiéndose más tarde en uno de los«Cinco grandes palacios» de la dinastía Joseon.
Изначально был летней резиденцией ванов Коре, позднее стал одним из Пяти больших дворцов династии Чосон.El Presidente está en su palacio de verano de Pekín.
Господин президент находится на своей летней резиденции в Пекине.Sí, uno.¿Han pensado que sienvían a todos a prisión no quedará nadie para construir su palacio de verano?
Вы приняли во внимание тотфакт, что если всех бросить в тюрьму, то некому будет строить ваш летний дворец?Mi única preocupación ahora es alcanzar el palacio de verano lo más rápido posible.
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее.El Palacio de Verano en el medio de los jardines palaciegos sirve como uno de los telones de escenarios naturales con el auditorio giratorio.
Летний дворец в окружении садов служит в качестве одной из кулис природной сцены с вращающимся зрительным залом.Aunque también dice que la puedo encontrar allí donde haya un palacio de verano. Por ejemplo aquí.
От€ он говорит, что€ также могу найти ее в летнем дворце.Pleno renacimiento está en el JardínReal cerca del Castillo de Praga con el Palacio de Verano de la reina Anna, quizás el edificio renacentista más bello de Europa Central.
Полон ренессанса и Королевский сад у Пражского Града с Летним дворцом королевы Анны- пожалуй, самым красивым зданием в Центральной Европе эпохи Возрождения.El primero en popularizar la isla en los nuevos tiempos fue Ismail Pachá,que en 1869 levantó un palacio de verano espléndido.
Что первым, кто популяризировал остров в новейшее время, это Хедива Исмаил- паша,который в 1869 году построил здесь роскошный летний дворец.En 1860, durante la Segunda Guerra del Opio, la capital, Beijing,fue capturada y el Palacio de Verano fue saqueado por una fuerza de coalición anglo-francesa relativamente pequeña, que ascendía a 25,000 hombres.
В 1860 году, во время Второй опиумной войныстолица империи Пекин была захвачена, а Летний дворец разграблен относительно небольшим отрядом англо-французской коалиции, в который входили 25 000 солдат.La Concha tiene forma de una perfecta media luna,e hizo Donostia famosa cuando la reina de España decidió construir su palacio de verano aquí, transformando un pueblo pesquero a un destino real y no es muy difícil ver porque.
Лучший пляж Сан- Себастьяна, имеющий форму креста, стал знаменит,когда королева Испании решила построить свой летний дворец здесь, изменив рыбную деревушку в королевский курорт. не сложно догадаться почему.
