Примеры использования Papayas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Papayas Playa Del.
Геракас Пляж Аргасси Пляж.Estábamos plantando papayas.
Por las papayas, Hector.
Apuesto cuatro papayas.
Я ставлю четыре папайи.Tienes papayas, mangos y bananas.
Возьми папайю, манго и бананы.Todavía tengo tres papayas.
Еще есть три папайи.Tengo papayas y papayas.
У меня есть папайи и… папайи!Podemos ir y comer papayas.
Мы можем поехать туда и есть папайю.Si plantas papayas, no puedes cosechar mangos".
Если посадить папайю, манго не вырастет".¡Aquí podría cosechar papayas!
Я могла бы выращивать здесь папайа.Quizás no todo era un lago de papayas y agua de rosas… en su relación.
Может, не все- ложе из папайи, пропитанной розовой водой, в этих отношениях.Ella me hizo probar las papayas.
Она заставила меня попробовать папайю.No me digas que el tipo que roba las papayas de Hector te ofrece vino y chocolate.
Только не говори, что парень, ворующий у Гектора папайю, угощает тебя вином и шоколадом.Es decir, he empezado con un kiwi, y te estoy dando tres papayas.
То есть, ты начал с киви, а я даю тебе три папайи.Tú sabes, lo habitual. Bananas, papayas, mangos guaba, frutos tropicales cocos, alguno de esos frutos raros de lo alto de la colina.
Asociación de Productores y Exportadores de Papayas y Mangos de Ghana.
ПАМПЕАГ Ассоциация производителей и экспортеров папайи и манго Ганы.Un pequeño consejo para ti, Georgie,si estás buscando un poco de acción en tu vida… papayas.
Небольшой совет, Джорджи, хочешь разнообразить свою жизнь, купи… папайю.Uno de tus hombres ha estado cogiendo sus papayas sin pagar por ellas.
Один из ваших людей берет у него папайя, не заплатив за них.La gente salta las cercas y planta papayas en tierras que quizás aún estén altamente contaminadas, ya que en los 50 últimos años el Gobierno federal no las ha limpiado.
Возводят изгороди и сажают папайи на земле с, возможно, очень высокой степенью зараженности, поскольку федеральное правительство не занималось в течение последних 50 лет проблемой ее очистки.Creo que me estás confundiendo con el tipo que robó las papayas de Hector.
Думаю, ты путаешь меня с тем парнем, который ворует папайи у Гектора.Pusimos las plántulas mezcladas con los plátanos, las papayas, los cultivos de las personas locales, pero los árboles también están creciendo rápido en medio.
Мы высаживаем саженцы вперемежку с банановыми деревьями, папайями, различными зерновыми для местных жителей, но тем временем Al inicio, quizás piñas, frijoles y maíz; en la 2.ª etapa,habrá plátanos y papayas; después, habrá chocolate y chiles.
В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. На втором этапе,там будут высажены бананы и папайи. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец.Pero descubrimos que si plantamos plataneros y árboles de papaya alrededor de estos tanques sépticos, crecen muy bien porque absorben todos los nutrientes y dan plátanos muy sabrosos y papayas.
Мы обнаружили, что если посадить банановые деревья или деревья папайи по периметру нахождения колодцев, они будут очень хорошо расти, потому что впитывают все необходимые питательные вещества. В итоге вы получите очень вкусные бананы и папайю.Los cultivos más importantes son el taro, el coco, los plátanos,las naranjas, las papayas, las frutas del árbol del pan y los ñames.
Наиболее важными культурами являются таро, кокосовые орехи, бананы,апельсины, папайя, плоды хлебного дерева и ямс.Iv Se promoverá el desarrollo de huertos escolares y huertas familiares para el cultivo y el consumo de legumbres verdes, alimentos ricos envitamina C(por ejemplo guayabas, jugos cítricos) y vitamina A(fruta amarillas/rojas como papayas, batatas, legumbres,etc.).
Iv расширение школьных и домашних садовых хозяйств для выращивания и потребления зеленолистных овощей и плодов, богатых витамином С( например, гуавы, лимона)и витамином А желтых/ красных фруктов- папайи, ямса, а также овощей и т.También existe un mercado cada vez mayor de productos de frutas tropicales congelados, tales como piñas y papayas, para su utilización en productos de panadería y productos lácteos, así como en alimentos para niños.
Развивается также рынок замороженных тропических фруктов, таких, как ананасы и папайя, которые используются в хлебобулочной и молочной промышленности, а также в производстве детского питания.Frutas tropicales: Las frutas tropicales distintas de los bananos, algunas de las cuales pueden crecer también fuera de las regiones tropicales, comprenden en particular piñas, aguacates, mangos,frutas de la pasión, papayas, guayavas, lichís, limas, kiwi, mangostanes, duriones, rambutanes, jaqueiras, tamarindos y carambolas.
Тропические фрукты: Отличные от бананов тропические фрукты, некоторые из которых можно также выращивать за пределами тропических районов, охватывают, в частности, ананасы, авокадо, манго,плоды страстоцвета съедобного, папайи, гуайяву, личи, лаймы, киви, мангостаны, дурианы, плоды дерева нефелиума, плоды хлебного дерева, тамаринды и плоды звездоплодника частуховидного.En consecuencia, mientras los derechos existentes aplicados a formas no elaboradas de la mayoría de las frutas tropicales de menor movimiento comercial se eliminaron en la UE(guayabas,mangos y mangostanes, papayas, lichís, frutas de la pasión, carambolas, jaqueiras y tamarindos), los derechos sólo se redujeron en el caso de las frutas del mayor movimiento comercial(del 9,0 al 5,8% en el derecho aplicado a las piñas frescas, del 11,0 al 8,8% a los kiwis, del 8,0 al 4,0-5,1% a los aguacates, y del 16 al 12,8% a las limas).
Так, хотя существующие тарифы в отношении большей части необработанных тропических фруктов, являющихся менее распространенными предметами торговли, были отменены в ЕС( для гуайявы,манго и мангостанов, папайи, личи, плодов страстоцвета съедобного, плодов звездоплодника частуховидного, плодов хлебного дерева и тамариндов), тарифы были снижены только по наиболее часто поступающим в торговлю товарам( с 9, до 5, 8% для свежих ананасов, с 11, до 8, 8% для киви, с 8, до 4,- 5, 1% для авокадо и с 16 до 12, 8% для лаймов).En el Japón, se redujeron a la mitad los derechos de diversas clases de frutas frescas(del 10 al 5% los duriones, rambutanes, frutas de la pasión, lichís y carambolas, del 6 al 3% para los aguacates, guayabas, mangos ymangostanes, y del 4 al 2% para las papayas) pero se redujeron tan sólo en un 15% tratándose de las piñas frescas(del 20 al 17%, y en un 20% en el caso de los kiwis(del 8 al 6,4%)).
В Японии тарифы были снижены наполовину по некоторым свежим фруктам( с 10 до 5% для дурианов, плодов дерева нефелиума, плодов страстоцвета съедобного, личи и плодов звездоплодника частуховидного, с 6 до 3% для авокадо, гуайявы,манго и мангостанов и с 4 до 2% для папайи), но были снижены лишь на 15% для свежих ананасов( с 20 до 17%) и на 20% для киви( с 8 до 6, 4%).Los países en desarrollo(de clima tropical) tienen un interés evidente en las oportunidades que se presentan en el mercado de productos tropicales elaborados, especialmente piñas,mangos, papayas y plátanos, que forman el núcleo del comercio de productos tropicales, así como otros productos menos importantes como lichís, rambutanes, y otros productos vegetales tales como la okra.
Для развивающихся стран( с тропическим климатом) безусловный интерес представляет рынок переработанных тропических продуктов, в первую очередь ананасов,манго, папайи и бананов- основы торговли тропической продукцией, а также других менее важных культур, таких, как личи, плоды дерева нефелиума и хлебного дерева, а также овощей, например бамии.
Synonyms are shown for the word 
