Примеры использования Папайю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я ненавижу папайю!
За его папайю, Гектор.
Сброженную папайю?
Papaya fermentada?Возьми папайю, манго и бананы.
Tienes papayas, mangos y bananas.Хочешь побрить мне папайю?
¿Quieres afeitarme la papaya?Она похоже на Папайю, не правда ли?
¿Se parece a una papaya, no?Мы можем поехать туда и есть папайю.
Podemos ir y comer papayas.Она дала мне папайю, а я послал ей янтарь.
Me dió una papaya y yo la envié un jade.Она заставила меня попробовать папайю.
Ella me hizo probar las papayas.Если посадить папайю, манго не вырастет".
Si plantas papayas, no puedes cosechar mangos".Кроме того, кто не любит папайю?
Además,¿a quién no le gusta la papaya?И я случайно пролила папайю на рубашку вашего отца.
Y derramé mi papaya sobre la camisa de papá.Во-первых, взгляните на эту папайю.
Primero, miren la papaya. Es deliciosa,¿cierto?Потому что" жрите папайю" не рифмуется с" присоеденяйтесь к хору".
Porque"come una papaya" no rima con"únete al coro".Небольшой совет, Джорджи, хочешь разнообразить свою жизнь, купи… папайю.
Un pequeño consejo para ti, Georgie,si estás buscando un poco de acción en tu vida… papayas.Я тут на столике видела папайю, ты мог бы с ней поразвлечься.
Es decir…- Sí, vi una papaya en aquel mostrador. Talvez puedas servirte de eso.Потому что, да, я могу заставить девушку снять ее лифчик из-за коктейля,налитого в папайю, с колотым льдом и ромом на два пальца. Но я повзрослел.
Porque, sí seguro, podía hacer que una chica se quitara la polera,y el sujetador con una papaya ahuecada, algo de hielo picado, y dos dedos de ron, pero entonces maduré.Мы обнаружили, что если посадить банановые деревья или деревья папайи по периметру нахождения колодцев, они будут очень хорошо расти, потому что впитывают все необходимые питательные вещества. В итоге вы получите очень вкусные бананы и папайю.
Pero descubrimos que si plantamos plataneros y árboles de papaya alrededor de estos tanques sépticos, crecen muy bien porque absorben todos los nutrientes y dan plátanos muy sabrosos y papayas.Только не говори, что парень, ворующий у Гектора папайю, угощает тебя вином и шоколадом.
No me digas que el tipo que roba las papayas de Hector te ofrece vino y chocolate.Я думаю, что сейчас большая часть волонтерских путешествий предлагает лишь краткосрочные решения сложных проблем. И несмотря на это, мы очень расстраиваемся, когда не получаем долгосрочных результатов, так,как если бы получили папайю, а не сладкое сочное манго.
Pienso que actualmente, muchos de los viajes de voluntariado ofrecen soluciones a corto plazo para problemas complejos, y aún así, estamos muy decepcionados cuando no obtenemos resultados a largo plazo,como cuando cosechas una papaya, pero esperabas un mango dulce y jugoso.А кушая органическую или выращенную традиционными методами папайю, которая была заражена этим вирусом, вы жуете в десятки раз больше вирусного белка.
Si le dan Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес.
Этот салат из папайи… очень хороший.
Esto es ensalada de papaya… Está muy buena.Это папайя?
¿Esto es papaya?Эта папайя заражена вирусом кольцевой пятнистости.
Esta papaya fue infectada con el virus de la mancha anular de la papaya.Генетически модифицированная папайя находится в центре.
Pueden ver que la papaya modificada genéticamente en el centro.Обычная папайя вокруг нее серьезно пострадала от вируса.
La papaya convencional en la parte externa está severamente infectada con el virus.Папайи на Гавайях- генетически модифицированный вид.
El 80% de la papaya hawaiana es modificada genéticamente.Как насчет сока папайи?
¿Qué tal un zumo de papaya?Сок папайи.
Zumo de papaya.
