Примеры использования Parábola на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Parábola del Sembrador.
Притче о сеятеле.Esa es la ecuación de la parábola.
Это уравнение параболы.La parábola y la hipérbola.
Парабола, и гипербола.¿Recordáis la parábola del nenúfar?
La parábola del hijo pródigo.
Así que hicimos una segunda parábola.
¿Y una parábola es divertida?
И парабола это смешно?Seleccione el foco de la parábola nueva.
Выберите фокус для новой параболы.La parábola del gran banquete.
Притча о Великом банкете.Se propone una parábola.¡Escuchadla!
Предлагается притча; выслушайте ее!La parábola de la oveja perdida.
Притчу о пропавшей овце.Eso quizá requiera más que una parábola.
Es como la parábola de los talentos.
Это как притча о талантах.Parábola vertical por tres puntos.
Вертикальная парабола по трем точкам.Construir una parábola con este foco.
Построить параболу с этим фокусом.La parábola del administrador astuto.
Притча о крестовом руководителе.Hablamos del círculo, de la elipse y de la parábola.
Мы обсудили круг, эллипс и параболу.¿Conoce la parábola del buen samaritano?
Вы знаете притчу о добром самаритянине?¿La Parábola de los talentos significa algo para ti?
Притча о талантах тебе знакома?Si siquiera piensas en otra parábola, puede que te estrangule yo mismo.
Если ты подумываешь об еще одной притче, возможно, я сам тебя придушу.Una parábola definida por su directriz y su foco.
Построить параболу по ее директрисе и фокусу.Dos niños para hacer de deudores en la Parábola del Administrador Infiel.
Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде.Es una parábola hebrea que me contó un amigo mío.
Это еврейская притча, которую рассказал мне друг.Construir una parábola con esta directriz.
Построить параболу с этой директрисой.Una parábola vertical construida a partir de tres puntos.
Построить вертикальную параболу по трем точкам.Construir una parábola que pase por este punto.
Построить параболу через эту точку.¿Conoce la parábola del Buen Samaritano, Señor Griffin?
Вы знаете притчу про Доброго самаритянина, офицер Гриффин?Te diré una parábola del Maguid de Dubno maravilloso.
Я скажу вам притчу о Маггид из Дубно замечательная.Hay una parábola antigua sobre un granjero que pierde su caballo.
Есть древняя притча о том, как фермер потерял свою лошадь.Interrumpiré la parábola del doctor travieso para contar una sobre un paciente.
Я пока что прерву притчу о нехорошем докторе и расскажу тебе небольшую историю про пациента.
