Примеры использования Pelo rizado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El pelo rizado?
Вьющиеся волосы?Me gusta tu pelo rizado.
Pelo rizado, gafas.
Волнистые волосы, очки.Con el pelo rizado.
Такая с кудряшками.Porque no confío en un hombre con el pelo rizado.
Не доверять мужику с кудрями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Morena, pelo rizado, pecas.
Темные, вьющиеся волосы, веснушки.Mira a la chica del pelo rizado.
Посмотри на ту с кудрявыми волосами.Del pelo rizado,¿no crees?
Le pusimos pelo rizado.
Мы сделали кудрявые волосы.Así que no te culpaba… cuandoempezaste a mirar a los chicos de perfil griego… y pelo rizado.
Так что, я не виню Вас… когдавы начали расматривать детские лица с греческими профилями… и вьющимися волосами.Cepillo de pelo rizado.
Кисточка для вьющихся волос.Y para que conste, me encanta tu pelo rizado.
И для записи, я люблю твои кудряшки.Aquel con el pelo rizado, se llama Orlando Tonino.
Этот, с вьющимися волосами, Тонико Орландо.Realmente, voy por la rubia de pelo rizado.
Я охочусь за блондинкой, с кудряшками.Sólo vi el pelo rizado, la barba, la bata de laboratorio.
Я просто… увидела кудряшки, бороду, халат.Me encanta tu pelo rizado.
Мне нравятся твои кудряшки.Ayat, la gente con el pelo rizado lo quieren liso, y la gente con el pelo liso lo quieren rizado. .
Аят, люди с кудрявыми волосами мечтают иметь прямые, а люди с прямыми Piel clara, dientes rectos, pelo rizado.
Молочная кожа. Ровные зубы. Кудрявые волосы.Uno de ellos tiene el pelo rizado y una voz increíblemente aguda.
У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.Ojos de almendra, frenos y pelo rizado.
Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.Un vibrante joven dios con pelo rizado hasta por aquí y una pequeña barba.
Молодой энергичный бог с волнистыми волосами примерно такой длины и небольшой бородой.Mi primer mejor amigo era un niño impresionable con pelo rizado natural.
Un hombre alto con el pelo rizado y una tonta bufanda.
Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом.Todo lo que tenemos quehacer es poner en fila… a todos los hombres con pelo rizado del Ejército y la Armada.
Сейчас нам надо выстроить в линию… всех курчавых мужиков в армии, флоте и морской пехоте.Eh, ahí con la tipificación y el pelo rizado, sí, está bien, el jurado número nueve, haga el favor de ponerse acercarse al estrado?
Ну, вы, с печатной машинкой и кудряшками… Ладно, присяжная номер 9, не могли бы вы подойти ко мне?Yo también tenía el pelo rizado de pequeña.
У меня были такие же кудрявые волосы, когда я была маленькой.Qué hace este holandés regordete, de pelo rizado… ¿por qué está silbando? Bien, empecé a silbar cuando tenía 4 años… alrededor de los 4.
Что это за кудрявый толстяк из Голландии, чегой- то он свистит? Вообще-то, я начал свистеть с 4 лет- примерно с 4.Pero me siento… me siento un poco abrumada, ya sabes,por la idea de tener el pelo rizado para los siguientes 18 años y el resto de mi vida.
Но я чувствую себя… немного ошеломленной идеей иметь вьющиеся волосы в течении 18 лет и всю остальную жизнь.Tal vez una de esas personas altas y delgadas con el pelo rizado que fingen ser atrapados en una caja. o caminar contra el viento.
Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра.Estábamos bailando y el chiflado ese del pelo rizado, intentó tirarle los trastos a Gabby.
Мы танцевали, и это урод с вьющимися волосами он пытался танцевать рядом с Габби.
