Примеры использования Polizón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, soy el polizón.
El Polizón es ahora nuestro.
Es un polizón;
Является безбилетным пассажиром;Estábamos buscando al Polizón.
Un polizón, señor.
У нас безбилетник, сэр.Parece un polizón.
Похоже, безбилетный пассажир.Parece un polizón, quizás una ladrona.
Que tenemos un polizón.
У нас безбилетный пассажир.¿Había un polizón en el coche?
Был безбилетный пассажир в машине?Esta mujer es un polizón.
Эта женщина безбилетница.Puede que sea un polizón o tal vez un agente.
Он вероятно, безбилетник, или возможно агент.Ella tenía un polizón.
У нее был безбилетный пассажир.Es un polizón, aun si caga nueces de plata.
Lo que nosotros. Un polizón.
Как и мы, безбилетный пассажир.El polizón tiene que llegar a la pista primero.
Сначала безбилетнику нужно попасть на взлетную полосу.Probablemente no sea un polizón.
Вероятно, это не безбилетный пассажир.Cargador, polizón, chino con un hacha, un mono, y una chica.
Фрахтовщик," заяц", китаец с тесаком, мартышка и девушка.Pero lo creas o no, tenemos un polizón.
Es por eso que viajé de polizón, y eso es por lo que llamé a Nick.
El primer dólar que gané en el Polizón.
Первый доллар, который принес бар.Unidad 12, polizón sospechoso en el autobús que se dirigía hacia Granville.
Патрульный 12. Подозреваемый безбилетник на автобусе направляется в Грандвилль.Lo he encontrado en este… en este polizón.
Я нашел его у этого… у этого безбилетника.Nuestra polizón es la Dra. Valerie Monroe, una internista del Hospital del Condado.
Наш безбилетник- доктор Валери Монро, ведущий терапевт окружной больницы.Si lo hiciera, sería imposible informarle sobre un polizón.
Иначе как бы я сообщил вам о беглеце.Le contarás que eras un polizón de este barco y que quieres probar fortuna con el comercio de pieles.
Ты скажешь ему, что был зайцем на этом корабле, а теперь хочешь попытать счастья в торговле мехом.Pero el rey Arturo encuentra un polizón, un joven.
Но король Артур находит" безбилетника", ребенка.¡Quiero que este tren se detenga inmediatamente y que bajen a este polizón!
Сейчас же остановите поезд и выкиньте эту безбилетницу!Y ahí fue donde crearon la leyenda del Polizón juntos.
И вот почему они создали легенду о Безбилетнике вместе.La razón por la que sus celulares se quedaron sin señal esporque… entraron en el barco buscando al Polizón.
Их сигналы на телефонах пропали,потому что они зашли на корабль в поисках Безбилетника.Jippeq dijo que los rumores son sólo eso: rumores, pero está interrogando a nuestro polizón sólo para estar seguro.
Джиппек сказал, что слухи- это только слухи. Но он допросил нашего безбилетника, просто чтобы убедиться.
