Примеры использования Poniente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Playa Poniente.
Пляжа Поньенте.Es más gracioso en Poniente.
Это смешнее в Вестеросе.Soy de Poniente, igual que tú.
No irás a Poniente.
Poniente necesita ser salvada de sí misma.
Вестерос надо спасать от него самого.Santiago Poniente.
Poniente no es el mundo, Alteza.
Вестерос- это еще не весь мир, Ваше величество.Benidorm Poniente.
Бенидорма Поньенте.Todos en Poniente confían en ustedes y los respetan.
Все в Вестеросе чтут вас и уважают.Santa Bárbara Poniente.
Санта- Барбара Поньенте.Conquistar Poniente le sería fácil.
Захватить Вестерос вам будет несложно.Vuestra gente está en Poniente.
Ваши люди в Вестеросе.Estoy harto de Poniente y Poniente está harto de mí.
Я закончил с Вестеросом, а Вестерос покончил со мной.Necesitamos amigos en Poniente.
Нам нужны друзья в Вестеросе.Los Dothraki en Poniente por primera vez en la historia.
Впервые в истории дотракийцы ступают на землю Вестероса.La segunda familia más rica de Poniente.
Вторым по богатству в Вестеросе.Podría navegar hacia Poniente y dejarlo todo atrás.
Вы можете отплыть в Вестерос и оставить все это позади.Y traeremos la paz de regreso a Poniente.
И мы вновь вернем мир в Вестерос.Si voy a gobernar Poniente, necesitaré hacer alianzas.
Если я собираюсь править в Вестеросе, мне нужно будет заключать союзы.¿Tienes aliados poderosos en Poniente?
У вас есть влиятельные союзники в Вестеросе?Cuando medio Poniente peleaba contra la otra mitad y millones murieron?
Это когда половина Вестероса дралась с другой половиной и гибли миллионы?Essos está al este… y Poniente, al oeste.
Эссос это Восток, а Вестерос это Запад.El comandante Mormont pensó que nunca volverías a Poniente.
Лорд- командующий Мормонт думал, что вы никогда не вернетесь в Вестерос.Podríais haceros a la mar rumbo a Poniente y dejar todo esto atrás.
Вы можете отплыть в Вестерос и оставить все это позади.Di lo que sea de tu hermana, nació en Poniente.
Говорите что угодно о вашей сестре, но она родилась в Вестеросе.No puedo llevar un amante a Poniente.
Я не могу взять с собой любовника в Вестерос.Mira, estamos a miles de millas de Poniente.
Послушайте, мы в тысячах миль от Вестероса.Durante décadas,la Casa Lannister ha sido el verdadero poder en Poniente.
Уже много лет дом Ланнистеров- один из сильнейших в Вестеросе.Está convencido de que Lord Tarth posee todas las minas de zafiro que hay en Poniente.
Он думает, что лорд Тарт владеет всеми сапфирными шахтами Вестероса.Recuerden que había siete familias peleando por el control de la tierra de Poniente.
Как вы помните, существовало 7 семей, борющихся за власть в землях Вестероса.
