Примеры использования Pony на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El pony pisador.
ГАРЦУЮЩИЙ ПОНИ".Ahora, pony.
Теперь, вываливайте.¡La pony con esa fabulosa capa y sombrero!
Cabalga, pony, cabalga.
Скачи на пони, мчись".Quiero montar el pony.
Я хочу прокатиться на пони.Tu nombre pony es Bob-cephala.
¿Tú tienes un nombre pony?
У тебя есть лошадиное имя?Raven, Mi Pequeño Pony.¿Por qué no?
Sueño con montar un pony.
Я мечтаю покататься на пони.En cuanto al pony club, cuando era pequeña.
Возвращаясь к той прогулке на пони, когда я была маленькой.¿Qué piensas, que soy un pony?
Tiene un pony muy bonito, pero la punta es muy puntiaguda.
¿Recuerdas la de Hotlanta, Pink Pony?
Помнишь красотку в Атланте, из" Пинк Пони"?Sí, pero cuando intenté cobrarlo, dijeron que Pony había muerto de un ataque al corazón hacía dos meses.
Да, но когда я попыталась получить деньги, мне сказали, что Пони уже два месяца как мертв.¿Para qué venir aquí si tenían un pony?
Кто вообще бы сюда приплывал, будь у него пони?Soy Artie Abrams, y voy a cantar"Pony" de Ginuwine.
Арти Абрамс. И я спою" Pony" Джинювайна.Sí, es más rápido que el Pony Express, pero¿de qué sirve si no puedes mandar una foto del nabo?
Конечно, он быстрее, чем" Пони Экспресс", но какой от него толк, если нельзя послать фото своего члена?¡Dios, me encantó andar en aquel pony como una niña!
Боже, как я любила в детстве кататься на пони.Recuerdo que jugamos, y su pony, y su cumpleaños, y como que escondimos en el jardín de la institutriz desagradable.
Я помню, как мы играли, и твоего пони, и твой День Рождения, и как мы прятались в саду от противной гувернантки".Si quieres montar ese pony, adelante.
Хочешь прокатиться на этом пони- запрыгивай Le dio una patada en los dientes un pony, a la edad de ocho años y él se negó a montar cualquier equino desde entonces.
В восьмилетнем возрасте он получил по зубам от пони и с тех пор отказывался взбираться на что-либо конеобразное.Quiero decir, a veces me gusta,ya sabes ir brincando a cuatro patas como un pequeño pony de espectáculo.
Мне, например, иногда нравится, ну знаешь,скакать на четвереньках как цирковое пони.Hace algunos años, le robé a su hijo el pony de"Pide Un Deseo" y estoy aquí para compensárselo.
Пару лет назад я увел пони- последнее желание вашего сына, и вот теперь хочу что-нибудь сделать для него.Después de que te venda a ella, tal vez le quede suficiente dinero para comprarte ese pony que tanto quieres.
Когда я продам тебя ей, возможно, у нее останутся деньги на пони, которого ты так хочешь.En 2004, Pony Canyon realizó una serie de seis películas de imagen real, basadas en su manga, llamada Hideshi Hino's Theater of Horror.
В 2004 компания Pony Canyon сняла шесть фильмов по мотивам его манги, озаглавленных« Театр ужаса Хидэси Хино».No es la camioneta más grande, ni la más rápida, ni la más bonita, pero siempre sigue adelante,es como un pequeño pony galés.
Она не самая большая, не самая быстрая, не самая красивая, но она просто едет,совсем как маленький валлийский пони.En 2003, las ramas de Pony Canyon Hong Kong y Taiwán se vieron afectada por la crisis financiera, fue adquirida para producción musical.
В 2003 году, в Гонконге и Тайване, филиалы Pony Canyon пострадавшие от финансового кризиса, были приобретены компанией Forward Music.Hace menos de una hora… que un número desconocido de transgénicos y trashumanos armados… se encerraron dentro de este edificio… lasoficinas del servicio de mensajeros Jam Pony.
Менее часа назад вооруженные трансгенные и трансчеловеки забаррикадировались внутри этого здания-офис курьерской службы Джем Пони.Pony Canyon biblioteca de video juego fue lanzado en América del Norte en general por la FCI, la hermana de los Estados Unidos del Grupo Fujisankei Comunicaciones.
Библиотека видеоигр от Pony Canyon была выпущена в Северной Америке компанией FCI, американским партнером Fujisankei Communications Group.Como productor de videojuegos, Pony Canyon trajo la serie Ultima de Origin Systems y el Dungeons Dragons Avanzado y series de simulaciones estratégicas para la Nintendo Family Computer.
Как производитель видеоигр, Pony Canyon наиболее известна благодаря продюсированию серий игр Ultima от Origin Systems и Advanced Dungeons and Dragons от Strategic Simulations, для игровой консоли Nintendo.
