Примеры использования Pontón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China pontón.
Китая понтонный.Pontón de acero modular.
¡Se llama pontón!
Pontón excavadora doble uso.
Экскаватор понтон двойного.Caballete puente pontón.
Мост понтона козл.Pontón de acero gt; Pontón de.
Hay un puente en el pontón.
Тут мостик, с берега на понтон.Este pontón de acero perros calientes.
Этот Стальной Понтон Хот-Дога.Pero escuché pasos en el pontón.
Pontón Plataforma flotante Plataforma marina.
Понтоном плавающей платформы морские.Colegio" Miguel Ángel León Pontón".
Школа им. Мигеля Анхело Леона Понтона.En el lugar hay un pontón flotante sobre cable.
В этом месте находится переправа кабельного парома.El pontón se utiliza para anclar las barcas pequeñas.
Понтонный мост используется как якорная стоянка для небольших судов.Entonces, integré este elemento de profundidad, el pontón que va hacia el teléfono.
Затем, я встроил этот глубинный элемент, понтон, поставленный к телефону.Utilizaron un pontón que transportaba a siete personas, remolcadores y lanchas de patrulla.
Они использовали понтон, на борту которого находилось семь человек, а также буксиры и патрульные катера.Trescientos metros corriente arriba, y al sur del pontón, había un tractor y un remolque volcados en el río.
Los trabajos los llevaba a cabo en cada una de estas ubicaciones un grupo deciviles, cuyo número se calcula entre cinco y diez, utilizando un pontón provisto de una polea.
Эти работы велись в каждой точке бригадой гражданских лиц, по оценкам,в составе от пяти до десяти человек с использованием понтона El puesto consistía en un gran pontón, sobre el que se colocó un remolque de color gris.
Таможенный пункт представляет из себя большой понтон, на котором установлен небольшой грузовик серого цвета.A las 7.00 horas, se observó un cuerpo de ingeniería iraní al norte de la ciudad de Mohammara que cavaba y nivelaba el terreno cercano a las plataformas con una excavadora,una pala hidráulica Poclain y una grúa de cables instalada sobre un pontón.
В 07 ч. 00 м. к северу от города Мухаммара были замечены иранские военнослужащие, производившие земляные работы с помощью технических средств( погрузчика, экскаватора марки<< Поклейн>gt;, подъемного крана,установленного на понтоне).Le escribo en relación con la nueva situación, extremadamente seria,causada por el bombardeo del emplazamiento del pontón recientemente instalado sobre los estrechos de Maslenica.
Я обращаюсь к Вам в письме в связи со сложившимся всамое последнее время крайне серьезным положением в результате обстрела места установки нового понтонного моста через Масленицкий пролив.El 3 de febrero de 2008 a las 11.00 horas, frente a la localidad de Kfar Kila, en la zona del pontón, una excavadora del enemigo israelí cavó una zanja por debajo de la valla técnica al sur del pontón, de forma que el agua acumulada en territorio palestino ocupado fluyó hacia el territorio libanés.
Февраля 2008 года в 11 ч. 00 м. на переправе в районе города Кафр- Килла вражеский израильский экскаватор проделал брешь в нижней части технического ограждения к югу от переправы, после чего вода с оккупированной палестинской территории хлынула на территорию Ливана.A las 20.30 horas de octubre de 1998, un buque de los Estados Unidos detuvo al remolcador Trapp Star, de propiedad privada,que remolcaba un pontón, cerca de la boya 5 y lo condujo al mar para someterlo a inspección.
В 20 ч. 30 м. 20 октября 1998 года корабль Соединенных Штатов задержал около буя 5 частное буксирное судно" Трапп стар",буксировавшее понтон, и отконвоировал его в море для обыска.Así pues, la flota naviera del Danubio y las empresas del Ministerio de Transporte ucranio han funcionado sólo al 60% de su capacidad productiva y han seguido sufriendo pérdidas como consecuencia de la disminución de los cargamentos,los costes de mantener la flota amarrada a la espera de que se abra el pontón en la ciudad de Novi Sad y los pagos efectuados a Serbia y Montenegro por la apertura del puente.
Вследствие этого суда Дунайского пароходства и предприятия министерства транспорта Украины функционировали на уровне лишь 60 процентов своих производственных мощностей и продолжали нести убытки, обусловленные меньшим объемом грузоперевозок, расходами,вызванными простоем судов в ожидании открытия понтонного моста в городе Нови-Сад, а также пошлинами, которые были выплачены Сербии и Черногории за введение этого A las 16.30 horas del 17 de octubre de 1998, un buque y un helicóptero de los Estados Unidos detuvieron al remolcador Nur, de propiedad privada,que remolcaba un pontón, cerca de la boya No. 7 y lo condujeron a la alta mar, donde fue sometido a inspección.
В 16 ч. 30 м. 17 октября 1998 года корабль Соединенных Штатов, сопровождаемый вертолетом, задержал около буя 7 частное буксирное судно" Нур",буксировавшее понтон, и отконвоировал его в море для обыска.Steel Marine Pontones Construcción Pontones de acero Steel Marine Pontoon.
Морской Строительных Стальных Понтонов Стальной морской понтон.Y los barcos pontones.
Понтонных лодках?Excavadora anfibia con pontones laterales y papas.
Земноводный экскаватор с боковыми понтонами и окучниками.El Grupo también detectócuatro instalaciones de bombas de succión montadas en pontones flotantes en el propio río.
Группа зафиксировала также четырепопытки переброски по воздуху насосов для подачи раствора, смонтированных на понтонах, плавающих по реке.A 15 kilómetros al sur de Bagdad encontraron resistencia,y algunos hombres cruzaron a la margen occidental mediante pontones, con el fin de llevar a cabo un ataque por los flancos sobre Bagdad.
С сопротивлением столкнулись в десяти милях кюгу от Багдада, и несколько отрядов перешли на западный берег реки по понтонному мосту с целью совершить фланговую аттаку на Багдад.
